Mitä maantieteellistä aluetta tarkoitetaan seuraavilla termeillä:
1. Lähi-Itä
2. Keski-Itä
3. Kauko-Itä
4. Near East
5. Middle East
6. Far East
Ainakin kirjassa (60-luvulla painettu) jota luen Israel on Keski-Itää, kuulemma.
1. Lähi-Itä
2. Keski-Itä
3. Kauko-Itä
4. Near East
5. Middle East
6. Far East
Ainakin kirjassa (60-luvulla painettu) jota luen Israel on Keski-Itää, kuulemma.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Siis Middle East = Lähi-Itä. ????
Tuota pitäisi varmaankin kysyä Balthasarilta, Kasparilta ja Melchiorilta, he kun olivat tarun mukaan idästä ja viisaita miehiä!
CD-sanakirjani mukaan:
Near East = Lähi-Itä
Middle East = Lähi-Itä, Keski-Itä
Tuon kauemmas itään en tohdi yrittääkään orientoitua, kun jo noissakin näkyy olevan horjuvuutta. Oksidoidun mieluummin (onko se suomeksi "länttääntyä" vai kuinka?).
http://fi.wikipedia.org/wiki/Lähi-itä tekee parhaan Lähi-Idän käsitteen selvittämiseksi. Eri mieltä olevat voivat muokata artikkelia mieleisekseen, mikäli olen Wikipedian idean oikein ymmärtänyt.
tekee parhaan => tekee parhaansa
(En siis suinkaan ole sitä mieltä, että Wikipedia olisi auktoriteettien ykkönen...)
Jos nimittäin 1300- luvulla ollaan ja Tukholman suunnasta katsotaan.
Middle East, meillä Lähi-Itä tarkoittaa kai Israelia ja Arabimaita Välimerestä Itään; Israel, Libanon, Syyria, Jordania, Iran, Iran, Saudi-Arabia ja ne pikkuvaltiot sen niemimaan rannikoilla.
Keski-Itään en tiedä, mutta englanninkielessä käytetään nimitystä South Asia tarkoittamaan Intiaa, Pakistania, Bangladeshia, Sri Lanka ja varmaan myös Afganistan, Nepal ja Bhutan kuuluvat tähän ryhmään.
Kauko-Itä, South-East Asia (?), josta puhutaan myös Indo-Kiinana on taas ne Thaimaa, Burma, Laos, Vietnam, Malesia yms. Ja kai myös Indonesia ja Filippiinit yms. Mutta ei taida Filippiinit olla Indo-Kiinaa vaikka Kauko-Itää onkin. Jossain välissä ne saaret muuttuu Pacificiksi, mutta varmaan vasta Australiasta itään?
Vähän olen epävarma, miten kaikki menee, mutta jotenkin noin.
Jaaha, Wikipedian mukaan Near East (Levantti ja Egypti) on historioitsijoiden ja arkeologien termi. Middle East (sama alue) on poliittis-taloudellinen termi, jota siis uutisissa kuulee käytettävän.
Kyse on eurooppakeskeisyydestä myös; ei-eurooppalaiset saattavat joskus kutsua aluetta South West Asiaksi.
Tietysti tulee kysymys nyt mitä tarkoittavat arkeologit termillä Middle East vai käyttäbätkö ollenkaan. Toisaalta Near East sanaa ei poliittisessa uutisoinnisssa paljon kuule...ehkäpä Near East on sitten Pohjois-Afrikka, onhan aluetta pidetty áina Itämaina vaikka esim. Marokko on paljon lännempänä kuin esim. Saksa...!