Mistä tulee ruotsin uppehållsväder? Mikä pysyy ylhäällä? Sadeko?
Uppehållsväder
Peruskoululainen vaa
4366
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
uppehålla = viivyttää, ylläpitää
uppehälle = elanto, elatus, toimeentulo, ylläpito
Hälleflundra (Hippoglossus hippoglossus) on liki hevosenkokoinen kampela, jota löytää Suomen kalatiskeistä savustettuna niin rasvaiseen kilohintaan, että kalan pyydystämisen luulisi lyövän leiville, ts. tarjoavan toimeentulon kalastajillekin.
Här håller en stolt fiskare uppe en rejäl hälleflundra:
http://www.stjarnassportfiske.se/bilder/thomas.jpg
Sanomatta jäi, että se hälleflundra on suomeksi ruijanpallas tai lyhyesti vain pallas.
”Ylläksellä jo paritellaan, mutta Pallaksella vasta yritellään.” Tiedossani ei ole, saako Pallastunturin tienoon vesistöistä pallasta. Seudun ruokakaupoista ehkä, mutta finnmark ei käy enää maksuvälineenä vaan euroja pitää olla.
Kovin tuulista tuntuu olevan...
Fiskarens ansikte skiner som solen i Nådendal eller kexet i Hangö! Uppehållsväder, uppenbarligen.