Mikäpä onkaan spoonerismi?
Vastaukseksi ei riitä pelkkä määritelmä, vaan toivotaan myös muutamia esimerkkejä.
Vastaukseksi ei riitä pelkkä määritelmä, vaan toivotaan myös muutamia esimerkkejä.
Pikku visailu
Arvuuttaja
10627
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 10
Vanhimmat
...muikenen kuin vaari. ;)
Aljami Virkkikalju oli nopein – raikuvat fanfaarit ja ISO lusikallinen sen kunniaksi!
spoonerismi
Spoonerismiksi kutsutaan tapaa hylätä ruokailuvälineisiin kuuluvat etikettisäännökset ja syödä käyttäen ainoastaan yhtä ruokailuvälinettä. Tämä erikoismuotoiltu ruokailuväline on toisesta päästään suora ja vastakkaisesta päästään kovera, litteä ja kananmunan profiilin muotoinen. Spooneristeja
esiintyy kaikkialla ja ne ovat helpoiten tunnistettavissa vyötärön korkeudella roikkuvista vyöhön kiinnitetyistä spoonereista.
Spoonereita valmistetaan lähes kaikista tunnetuista materiaaleista.
:-)
Puhutko sananmuunnoksista eli reversseistä? (Sana reverssi käsiteltiin tällä palstalla pari kuukautta sitten aivan toisessa merkityksessä).
Tällä palstalla oli yksi spoonerismi 10.1. Se löytyy seuraavasta lainauksesta:
Eräs tunnettu ruotsalainen lasten ja lapsenmielisten laulu alkaa säkeellä "Räven raskar över isen". Suomeksi se kai kuuluu: "Kettu juosta vitkuttelee Y:n jälitse".
Spoonerismi helskyvän kauniilla islannin kielellä selitettynä:
"Mismæli þar sem fyrstu bókstafir eða atkvæði tveggja eða fleiri orða koma í öfugri röð, t.d. „Jórdan Husseiníukonungur dó í nótt“, eða „dagur fiskur“ í stað „fagur diskur“. Nafnið er dregið af nafni William Archibald Spooner"
Minä ymmärsin siitä nuo kolme viimeistä sanaa.
tuo islannin kieli :-)
Voineeko samaa sanoa brittien kielestä:
====
In front of the guards we can see the Royal Arse Hortillery
(Derivation: BBC TV commentator's comment as the Royal Horse Artillery passed by.)
=====
Mistähän syystä anglosaksinen maaima pitää jalkahikiväkeä infantiilisena porukkana (infantry)? Finnairin slangissa "infantteja" ovat ilman saattajaa matkustavat lapset ja keskenkasvuisiinpa tuo "infant" taitaa muutenkin liittyä.
Cavalry selittää itse itsensä. Cheval-caballo-cavalo jne. on kavaljeerien kulkupeli! Sota on julmaa ja ratsuväki raakaa!
Artilleryn etymologia ei ole minulle (viettiaselajissa palvelleelle) niinkään selvä. Tietääkö joku?
Webster kertoo artillerysta seuraavaa sivulla http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?artillery :
Etymology: Middle English artillerie, from Middle French, from artillier to equip, arm, alteration of Old French atillier, from (assumed) Vulgar Latin apticulare, from Latin aptare to don, prepare, fit
Yksi artilleryn merkitys on "suostuttelun väline" (means of persuading) eli mikäs sen helpompi tapa suositella kuin artilleryn lähettäminen paikalle...
Horatio the Naval Hero – thanks!
Suomessa taisivat pari vuotta sitten ahtaa rantapyssyn ja silakat yhteen ja samaan putkeen. Signalistin 2. harmoninen yliaaltokaan ei tiennyt alokkaana, onko seuraava titteli matruusi vai tykkimies. Tuli jälkimmäinen. Tähyää saarilinnakkeella tolpan nokasta merelle ja laskee lampaiden puutteessa laivoja. Kutsuvat merivalvonnaksi.
Niin, mille tirkistystaajuudelle olettekaan tehneet näytönohjaintenne asetukset? Arvohan on nettiin liitetyissä koneissa oleellisen tärkeä.
Siitäpä tulikin mieleeni: mitäs tarkoittaakaan termi "stand alone" tietokoneiden yhteydessä? Kun jotkut väittävät, että se tarkoittaisi konetta, josta ei ole yhteyttä mihinkään – ja kun minusta tuntuu, että se olisi jotenkin yhteydessä tuohon tirkistystaajuuteen...