Ennen tämä teonsana tarkoitti, ymmärtääkseni, (kiihkeää) suutelemista, mutta ei mennyt sen pitemmälle. Taas eilen TV:ssä, Dr. Phil- ohjelmassa, sillä oli käännetty "to have sex". Olisiko sekstailla kuitenkin tarkempi vastine verbille "to make out"?
Vai onko sekstaaminen siis laajentanut merkitystään?
Vai onko sekstaaminen siis laajentanut merkitystään?
Vastaukset 20
Vanhimmat
Tosiaankin 1950-60-luvuilla sekstailu tarkoitti juuri tuota minkä Vanha starakin muistelee. Olen itsekin vanha stara, joten pitäisi kai nyt kysyä joltakin nuorelta, onko merkitys tosiaan laajentunut. Pelkäänpä että on.
On oletettavaa, ettei ihmiskunta ole harrastanut seksiä "sillai" menneinä vuosikymmeninä, -satoina ja -tuhansina.
Se pidemmälle ja syvemmälle meno on kyllä ihan uutta hapatusta. Voi voi tuota nuorisoa!
En tarkoittanut "pelkääväni" että nykyajan nuoret menevät pitemmälle kuin mitä "sekstailu" tarkoitti meidän nuoruudessamme, vaan "pelkääväni" että sanan MERKITYS on laajentunut ja näin mennyt vähän pilalle.
Menkööt vain niin pitkälle kuin haluavat! Menimmehän mekin silloin, me emme vain kutsuneet sitä sekstailuksi...
;)
ja HENKISTÄ laiskuutta. Tehkääpä vain havaintoja nykyisten televisiokääntäjien "sekstailusta". Lähes jokainen käyttää sitä nykyisin seksin synonyyminä.
Kuka kääntäjistä nykyisin ajattelee ITSE? Harva. Kuka kunnioittaa menneiden sukupolvien sanamerkityksiä? VASTAUS: -----
Hanhia ovat :((((
Kivikaudella "sekstailu" oli yksinkertaista: muijaa nuijalla kevyesti kalloon, vedetiin hiuksista puolipyörryksissä luolaan ja perustettiin perhe. KIlpailevia seksittelijöitä lyötiin jämäkämmin, mieluiten kallo halki.
Suomessakin oli pitkään papilla yksinoikeus neitsytvaimon korkkaamiseen. Samoin talonisännillä piikoihin. Olikohan se "seksittelyä"?
Milloin muuten koko "seksi" mahtoi sanana vakiintua suomeen?
Kyllä mä ainakin ymmärrän sekstailun ihan sänkyyn asti menemisenä. Tosin ehkei parisuhteessa sekstailla, vaan se on sellaista kertaluontoisempaa, kevytkenkäisempää.
Meillä puhuttiin eilen koulussa siitä, kuinka seksi on alkanut tarkoittaa aina vaan enemmän yhdyntää, mikä ei ole ollenkaan hyvä asia - liittyisikö tämä jotenkin tuon sanankin muuttumiseen?
"Meillä puhuttiin eilen koulussa"
Tuohan se kertoi kaiken. Olet nuori lapsukainen ja puhut kieltä muuttuneilla merkityksillä.
Kyllä 1940- luvulta lähtien sekstailu tarkoitti nimenomaa suutelemista. Joku lapsukainen on mennyt sen nyt muuttamaan. Tahallaan vaiko tietämättömyyttään?
Periaatteessa make out, mutta lyhyttä sanaa tarvittaessa myös laajennetussa merkityksessä. Aika- ja tilakysymys niin ratkaiseva.
To make up to make out and – possibly – to make love?
Minä en ainakaan käytä to make out -fraasia muissa merkityksissä kuin "teeskennellä" ja "erottaa, saada selvä". Saatan kyllä ymmärtää joissain muissakin yhteyksissä esitettynä, en kuitenkaan tässä.
Joukossamme on tiettävästi kanssaihmisiä, joille yksi seksikumppani ei riitä edes kerrallaan. Englanniksi eriasteisista orgioista käytetään tällöin käsitteitä threesome, foursome jne.
Sixsome tarkoittaa kuitenkin urbaanisanakirjojen mukaan jotakin muuta kuin kuutta partneria. Kuusi muodostuu viidestä sormesta ja yhdestä mistälie. Suomeksi olen kuullut puhuttavan nyrkkikyllikistä.
Miten sanottaisiin ruotsiksi ”sekstailla kuuden kanssa hevon kuusessa”?
Ex-ministeri, sex-ministeri, kanisteri Minervalla on tiettävästi puhelin, jolla voi sekstailla sekstiviestejä ja työntää Mukiaisia sextanteille.
Sitä en tiedä, onko Lokalahden Don Juanin puhelimessa sekstantin tai oktantin korvaavia navigointiominaisuuksia, mutta hänen vaalipiirissään on tiettävästi kaksikin Otkanttia. Toinen on Turun sataman matkustajaterminaali ja toinen Suomen Meripelästysseuran meripelästysalus.
on seksistä pitävä vanhempi naishenkilö, usein tukevahko.
Sekstailla tarkoittaa sekstaamisen useasti tapahtuvaa tai jatkuvaa harrastamista, eli kalevalaksi kutemista.
Rakkaat juntit. Sekstata tarkoittaa, jos yrität stadin slangia bamlata, suutelemista. Ns. hesanjuntit eli stadiin eksyneet pöndet ovat ymmärtäneet sen väärin. Ja nyt tätä käyttää väärin koko suomen juntisto.
Riipppuu tavoitteestasi. Haluatko puhua stadin slangia? Vai mongertaa ns. hesajunttien kieltä?
Slangi muuttuu siinä kuin muukin kieli. Myös tässä. "Sekstata" -sanan merkityksen muutos alkoi jo 1970-luvulla ellei aiemminkin. Oma arvaukseni on, että muutos menee suunnilleen yksiin ns. "seksuaalisen vallankumouksen" kanssa. Joskus 1940-luvulla suuteleminen oli useimmille nuorille se "kovin" juttu, mihin oli edes mahdollisuuksia, ehkäisyn ja rauhallisen yksityisen paikan puutteen, asenteiden yms. vuoksi, joten oli ihan luonnollista, että pelkkä suuteleminen oli "sekstaamista".
Hei
Kyllä sekstailu tarkoittaa nykyisin panemista kakkoseen.
Pitemmingkin nykyään se tarkoittaa seksi-tekstiviestittelyä. Tokihan myös entinen merkitys seksin deminutiivista (olkoon sitten "make out" tai ihan täyttä seksiä, jota vain sanottaessa halutaan niinkuin hiukan pehmentää).
On siis entinenkin merkitys säilynyt.