Kun kirjoitan tai kirjaan jonkin asian ylös, niin vaikka vihkoon kirjaisin, niin miksi sanotaan ylös? Miksi ei alas? Tai talteen.
Minne ylös?
Ajatteluun kykenemätö
6213
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Ruotsalaiset kirjoittavat alas, suomalaiset ylös. Onko tuolla nyt niin väliä. Kirjoita sinä muistiin, ellet halua käyttää suuntaa ilmaisevaa sanaa.
Skriv ned!
Write down!
Laske allesi!
Tietääkseni muisti sijaitsee aivoissa. On aika hankala päästä siihen aivo-osioon käsiksi, jos sihen haluan jotain kirjoitaa. Heh! Tietokoneen muisti on asia erikseen.
Kyllä ruotsalaiset myös "skriver upp" eikä vain "ned/ner", eli "ylös" on melko puhdas svetisismi suomessa.
Koulua käydessäni pikkusiskoni laski silloin tällöin alleen, mutta meidän neiti matematiikanopettajatar se laskikin näppärästi liitutaululle!
Kyllä se I/O-rajapinta löytyy aivojenkin kahta puolta.
Ei sinne muistin syövereihin mitään saa, jos tulot (= aistit) eivät pelaa - ja jos puheenvuoroasi kirjoittaessasi muistit, mitä kirjaimia mihinkin sanaan tulee, niin jonkin sortin output-interfacen kautta se muistin sisältö näppäimistölle tulostui.