Tarkoittaako imperfektiivinen aspekti sitä että "join vettä" ja perfektiivinen sitä että "join veden", vai?
Huom. en tarkoita suomen imperfektiksi ja perfektiksi kutsuttuja aikamuotoja.
Huom. en tarkoita suomen imperfektiksi ja perfektiksi kutsuttuja aikamuotoja.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Imperfektinen aspekti kuvaa päättymätöntä tai toistuvaa toimintaa, perfektinen taas loppuun asti suoritettua toimintaa. Ymmärtääkseni piirre on ominainen slaavilaisille kielille ja nimenomaan sillä tavalla, että aspekti ilmenee verbistä eikä objektista kuten tuossa suomenkielisessä esimerkissäsi.
http://www.kotus.fi/cgi-bin/julk1/termit.cgi?h_id=aCHEIECBH