"Upon graduation she was employed by the city's highways department, where she took a liking to working as a radio dispatcher..."
Mikä ammattinimike radio dispatcher on suomeksi?
Mikä ammattinimike radio dispatcher on suomeksi?
Radio dispatcher
käännös
5247
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Dispatcher on noin yleisemmin tavaranlähettäjä, lähtöselvittäjä, ekspeditööri tjsp, mutta radio dispatcherilla minä ymmärtäisin jonkinlaista radioviestittäjää, joka istuskelee jonkin sortin johtokeskuksessa pitämässä yllä radio(puhelin)yhteyksiä kentällä liikkuviin työntekijöihin.
Mikä tuollaisen viestittäjän todellinen ammattinimike Suomessa olisi, sitä minun sopii vain arvailla. Nimikkeiden anto (varsinkin julkishallinnossa) on melkoista salatiedettä.
Radisteista on joskus puhuttu, mutta nykyisenä tietotekniikan ja tietoliikennetekniikan konvergenssin aikana tuollainen nimike joutanee jo romukoppaan.
Radisti on sanakirjani mukaan englanniksi "wireless operator".
Kyseessä on monesti henkilö, jolla on kaikki langat käsissään toimipaikassaan.
Tuttu radiopersoona, amerikkalaisen NPR:n hieman käheä-ääninen juontaja. The Diane Rehm Show kuuluu Suomessa myös FM taajuuksilla, YLEN:n Radio Mondossa, ma-pe klo 17.00-1800.
dispatcher:
- employee of a transportation company who controls the departures of vehicles according to weather conditions and in the interest of efficient service
- the official who signals the beginning of a race or competition
http://www.wordreference.com/definition/dispatcher
- a person who dispatches.
- a person who oversees the departure of trains, airplanes, buses, etc., as for a transportation company or railroad.
http://dictionary.reference.com/search?q=dispatcher
Onko junanlähettäjä = junansuorittaja?
Juoksijoiden ampujista muistettaneen edelleen parhaiten nimi sellainen kuin Veikko Artman.
Hirveästi täällä arvataan, muttei kukaan tunnu oikein tietävän. Pari oli oikeilla jäljillä.
Radio dispatcher on yksinkertaisesti radiopuhelinliikenteen hoitaja/välittäjä esimerkiksi poliisissa tai hälytyskeskuksessa, tai missä tahansa, jossa käytetään radiopuhelinyhteyttä liikkuviin yksiköihin.