Radio dispatcher

käännös

"Upon graduation she was employed by the city's highways department, where she took a liking to working as a radio dispatcher..."

Mikä ammattinimike radio dispatcher on suomeksi?

5

228

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • näkemys

      Dispatcher on noin yleisemmin tavaranlähettäjä, lähtöselvittäjä, ekspeditööri tjsp, mutta radio dispatcherilla minä ymmärtäisin jonkinlaista radioviestittäjää, joka istuskelee jonkin sortin johtokeskuksessa pitämässä yllä radio(puhelin)yhteyksiä kentällä liikkuviin työntekijöihin.

      Mikä tuollaisen viestittäjän todellinen ammattinimike Suomessa olisi, sitä minun sopii vain arvailla. Nimikkeiden anto (varsinkin julkishallinnossa) on melkoista salatiedettä.

      Radisteista on joskus puhuttu, mutta nykyisenä tietotekniikan ja tietoliikennetekniikan konvergenssin aikana tuollainen nimike joutanee jo romukoppaan.

      • Kipuna

        Radisti on sanakirjani mukaan englanniksi "wireless operator".

        Kyseessä on monesti henkilö, jolla on kaikki langat käsissään toimipaikassaan.


    • Guy Noir

      Tuttu radiopersoona, amerikkalaisen NPR:n hieman käheä-ääninen juontaja. The Diane Rehm Show kuuluu Suomessa myös FM taajuuksilla, YLEN:n Radio Mondossa, ma-pe klo 17.00-1800.

    • Suoriutuva

      dispatcher:

      - employee of a transportation company who controls the departures of vehicles according to weather conditions and in the interest of efficient service
      - the official who signals the beginning of a race or competition
      http://www.wordreference.com/definition/dispatcher

      - a person who dispatches.
      - a person who oversees the departure of trains, airplanes, buses, etc., as for a transportation company or railroad.
      http://dictionary.reference.com/search?q=dispatcher

      Onko junanlähettäjä = junansuorittaja?

      Juoksijoiden ampujista muistettaneen edelleen parhaiten nimi sellainen kuin Veikko Artman.

    • Roosevelt

      Hirveästi täällä arvataan, muttei kukaan tunnu oikein tietävän. Pari oli oikeilla jäljillä.
      Radio dispatcher on yksinkertaisesti radiopuhelinliikenteen hoitaja/välittäjä esimerkiksi poliisissa tai hälytyskeskuksessa, tai missä tahansa, jossa käytetään radiopuhelinyhteyttä liikkuviin yksiköihin.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Jos nainen harrastaa seksiä

      Useiden kanssa, miten se eroaa miesten mielestä siitä, jos miehellä on ollut useita s kumppaneita? Oletan että kaikki mi
      Ikävä
      243
      2201
    2. Pihlaja-puulle

      Illat on mulle pahimpia. En tiiä miks se olis vaan parasta yöstä toiseen nukkua sun kanssa ja herätä sun kasvoihin. Jos
      Ikävä
      15
      1440
    3. Päivieni piristys, missä olet?

      Toit iloa ja valoa mun elämään ☀️ Nyt mennyt kohta viikko ettei ole nähty. Kaipaan nähdä sua silti ja pelkään vaikka tei
      Ikävä
      14
      1406
    4. Kova karman laki

      Karman lain kautta pahantekijä tehdessään pahaa toteuttaa koston ja rangaistuksen sille jolle pahaa on tehty. Tämä tarko
      Hindulaisuus
      371
      1255
    5. Kysymys Kuhmolaisille

      Hei. Olen 32 vuotias nainen ja muutin Kuhmoon noin 12 vuotta sitten. Mutta nyt täytyy ihmetellä ihan ääneen että onhan t
      Kuhmo
      21
      968
    6. Savimajasta lääketieteen tohtoriksi - ja ei tikkua ristiin

      ”Jos ihminen muuttaa savimajasta tänne kerrostaloon länsimaisen elintason piiriin ilman että tarvitsee panna tikkua rist
      Maahanmuutto
      174
      872
    7. Ensi viikolla tulen takaisin

      Ja käyn varmaan siellä monta kertaa. Monta mahdollisuutta nähdä jos olet siellä päin
      Ikävä
      19
      806
    8. Taidat nainen haluta vain sitä yhtä asiaa?

      Minusta tuntuu nyt siltä.
      Ikävä
      75
      752
    9. Olen valtavan ihastunut

      Yritin sen sinulle viime viikolla kertoa, mutta liikaa muuttujia ja isoja tunteita, niin en kyllä ollut kovin selkeä.
      Ikävä
      57
      746
    10. Oon varma siitä

      Että oot vain mun rahojen perään, nainen. Siks et kelpaa mulle, että joku helpompi. M-mieheltä
      Ikävä
      101
      675
    Aihe