Pystyisiköhän joku biologi auttamaan vähän ja kertomaan äyriäisten (Crustaceae)luokan kuoriäyriäisten (Malacostraca)alaluokan Euphausiacea suomenkielisen nimen? Sellainen varmasti on olemassa mutta itse en ainakaan ole sitä netistä saanut selville. Euphausiacea-alaluokkaan kuuluu mm. krilli (Meganyctiphanes norvegica).
Suomennos
Scientist
5571
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
kuoriäyriäinen
krillimakkarankuoriäyriäinen?
hyvin yleinen suomen suvessa rannoilla ja takapihoilla, viihtyy tulen lämmössä ja savun tuoksussa (myös oluen).
tarkoita kilkkiä?
Euphausiids, also called 'krill' are a group of pelagic, shrimp-like crustaceans that play an important part in marine food chains wherever water depth exceeds about 100 metres.
http://www.lifesciences.napier.ac.uk/teaching/MB/Euphausiid03.html
Krill are shrimp-like marine invertebrate animals. These small crustaceans are important organisms of the zooplankton, particularly as food for baleen whales, mantas, whale sharks, crabeater seals and other seals, and a few seabird species that feed almost exclusively on them. Another name is euphausiids, after their taxonomic order Euphausiacea. The name krill comes from the Norwegian word krill meaning "young fry of fish".
http://en.wikipedia.org/wiki/Krill
http://www.fao.org/DOCREP/003/W5911E/w5911e05.htm
Meganyctiphanes norvegica on vain yksi, Pohjois-Atlantilla tavattava krillilaji. Etelämanteretta ympäröivissä vesissä on sitten muita krillejä.
--
Biologia-nimistä oppiainetta en ole koskaan opiskellut, joten asiantuntija-apua minulta ei saa.
--
Ei kai kukaan suomalainen makkarangrillaaja sentään niin hienostelija ole, että kutsuisi laitettaan "krilliksi"? Eiköhän se ole ihan vaan "rilli".
”There are 85 species of krill ranging in size from the smallest which are some millimetres long to the largest deep sea species which can reach 15cm in length (Baker et al. 1990).”
Krillejä olisi sen mukaan 85 lajia tjsp.
Tiesin kyllä että kyseiseen alaluokkaan kuuluu useita eri krillilajeja, nimesin yhden vain esimerkiksi. Alaluokan suomenkielinen nimi saattaa hyvinkin olla krillit, pitänee tarkistaa vielä jostaki lähdeteoksesta jahka sellasen saa käsiinsä. Kiitos avusta!