kälviällä vai kälviässä, esittelee kielitieteellisen perusteen -llä ja -ssä -päätteiden käytöstä, mutta käyttää itse iisalmesta muotoa iisalmella, joka ainakin minun korvaani kuulostaa täysin sopimattomalta.
(minun kielikorvani on aina mielestäni osannut taivuttaaa nämä asumisnimet helposti ja vaivattomasti oikein(?))
(minun kielikorvani on aina mielestäni osannut taivuttaaa nämä asumisnimet helposti ja vaivattomasti oikein(?))
Vastaukset 8
Vanhimmat
Google-haku
Iisalmessa 64.800 osumaa
Iisalmella 719 osumaa
Siis 1,1 % niistä, joilla on Iisalmesta jotain sanottavaa, on samaa mieltä Johanna Halosen kanssa.
Minunkin mielestäni Iisalmella olisi periaatteessa kuivemmat ja ihmispolon kannalta miellyttävämmät asunto-olot kuin Iisalmessa, joka sopii paremminkin ahvenille. Mutta minkäpäs vakiintuneille kielen kiemuroille mahtaa!
Iisalmen Koljonvirrallakin asunee ihmisiä, jotka kaihtaisivat ajatusta asua Koljonvirrassa.
Iisalmessa on kaksi toinen toistaan parempaa asiaa:
- Olvi Oyj;
- ohitustie.
täytyy myöntää, etten ymmärtänyt halosen monikirjavaa selitysyritystä paikannimien taivutusmuodoista.
mutta aivan maallikona korvani kyllä kertoo, milloin ollaan vedessä tai vedellä.
kun iisalmessa kuulostaa oikeammalle kuin iisalmella ja suomussalmella paremmalta kuin suomussalmessa, onko se vakiintunutta kieltä vai kieliopin säännöttömyyttä.
Pakko upottaa kapusta tähän soppaan, joka niin likeltä liippaa. Ensinnäkin haluan sanoa näille Googlen käyttäjille, jotka hakua kokeilevat inessiivi- ja adessiivimuodoilla. Eiväthän nuo osumat kerro oikeasta muodosta yhtikäs mitään. Adessiivia voi käyttää ihan oikein, esimerkiksi lauseessa "Iisalmella on paljon tarjottavaa lähikuntien asukkaille". Yhtä oikein on käyttää inessiiviä esimerkiksi lauseessa "Pekka asuu Iisalmessa".
Sekä muoto 'Iisalmella' että muoto 'Iisalmessa' ovat oikein, kunhan tietää, missä yhteydessä niitä käyttää. Historiaakin olisi syytä tuntea. Iisalmeen liitettiin aikanaan Iisalmen maalaiskunta, josta käytettiin taannoin muotoa 'Iisalmella'. Nyttemmin kaupungista käytetään muotoa 'Iisalmessa'. Jotta se niitä kielikorvista...
Minun kokemukseni mukaan kielikorvaan ei voi luottaa paikannimien taivuttamisessa. Kielitoimiston sivuilla on juttua kuntien nimien taivutuksesta:
http://www.kotus.fi/kielitoimisto/nimisto/kunnat.shtml
Kuka tämä Johanna Halonen on ja missä kielijutussa hän on paikannimiä väännellyt?
Kotus/Kielitoimisto kuitenkin ovat hakusanoja, joilla tuon nimen saa esiin.
ja kielijuttu ilmestyi ainakin kainuun sanomissa jokin aika sitten.
ko. tapauksessa oli nimenomaan kyse paikkakunnasta asumismuodossa eikä mistään muusta kuten joku jo viisaasti epäili ja neuvoi huomioimaan .
Valtionrautatiet alkoi tarjota kuulutuksia niin kauko- kuin lähijunissa. Vuosikymmeniä sitten oli mukava kuunnella ja kuulla noita uudelta kuulostavia muotoja. Esimerkkinä viestiketjun avaajan mainitsema Iisalmi, Riihimäki, Pieksämäki jne.
Kaikki paikannimet eivät kuulostaneet ihan siltä kuin ne oli tottunut kuulemaan ja käytäntö oli.