Voisiko joku ystävällisesti suomentaa tämän:
Lister, inomhuspaneler och golvträ bör vara sexsidigt plastemballerade vid leverans och ha en fuktkvot avpassad för användningen i den färdiga byggnaden. Lagra därför inte dessa material på byggarbetsplatsen utan se till att de levereras och byggs in först när uttorkningen av byggfukt är avslutad.
Kiitos!
Lister, inomhuspaneler och golvträ bör vara sexsidigt plastemballerade vid leverans och ha en fuktkvot avpassad för användningen i den färdiga byggnaden. Lagra därför inte dessa material på byggarbetsplatsen utan se till att de levereras och byggs in först när uttorkningen av byggfukt är avslutad.
Kiitos!
Vastaukset 2
Vanhimmat
Listojen, sisäverhouspaneelien ja puisten lattiamateriaalien on oltava toimitettaessa päällystetty muovilla kauttaaltaan (= kuudelta taholta) ja niiden kosteuspitoisuuden on oltava sovitettu valmiissa rakennuksessa tapahtuvaan käyttöön. Älä varastoi näitä materiaaleja tästä syystä rakennustyömaalla vaan huolehdi, että toimitus ja asennus tapahtuu vasta kun rakennustyön aikainen kosteus on ehtinyt kuivua.
Olipas selvästi sanottu! Kiitoksia!
:-)