Mistäpäin on kotoisin sijamuodossa tuplakonsonantin lyhentäminen, tyyliin pari esimerkkiä:
turkisa ((eläimen) turkissa)
saaresa (saaressa)
lahdesa ((järven) lahdessa)
Olen tähän törmännyt pohjoisessa Keski-Suomessa, mutta ei se oman korvani mukaan voi olla täkäläinen tapa, vaan on tarttunut jostain muualta näiden sijamuotojen viljelijöiden puheeseen. Mutta mistä?
turkisa ((eläimen) turkissa)
saaresa (saaressa)
lahdesa ((järven) lahdessa)
Olen tähän törmännyt pohjoisessa Keski-Suomessa, mutta ei se oman korvani mukaan voi olla täkäläinen tapa, vaan on tarttunut jostain muualta näiden sijamuotojen viljelijöiden puheeseen. Mutta mistä?
Vastaukset 4
Vanhimmat
Oulusa puhuthan ihan nuin.
Kävin Turkisa lommailemasa ennen turkisten nylykemistä.
Saaresa oon lommaillu loppukesän, tarkemmin sanottuna Oulun Sorsasaaresa.
Syksymmällä käväsin velipoijan luona Lahesa ja Orimattilasa.
On tullu käytyy Melliläsä keskustasa ja Urjalasa. Siäl Loimaa ja Vorssa seurul.
Muistaakseni samallaine ilmasu on noitte Mali veljeste jossai laulusaki...
Tuo oulu-veikkaus ei tuntunut niin tutulta, mutta vorssasa tuo on tietenkin kuultu, hidas sytytys kun ei voinut tulla mieleen.
ainakin.