Minkälaisia sääntöjä englannin oikeinkirjoituksessa on tapauksesta, jossa tulee kolme l-kirjainta peräkkäin? Esimerkkejä voi keksiä:
hilllike
halllike
balllike
tai erisnimen kanssa
Russelllike
No, kenenkään ei tarvitse huomauttaa, että balllike sanotaan paremmin spherical. Miten nämä muut tapaukset? Jos jotain tuollaista haluaisi käyttää, olisiko väliviiva paikallaan?
A kind of hill-like mountain, if you will.
Jospa joku tuntee säännön ja kertoo, mistä sen oppi. Kiitoksia nöyrästi etukäteen mahd. vast.
Kukkulamainen
Englanniksi
6
261
Vastaukset
- kafkaesque
En suoraan sanoen tiedä.
- Kun ei oo näkyny
En minäkään, siksi kysyin :-)
Outoa se kai olisi kirjaimen kolmennus, kun en ole koskaan moisia sanoja nähnytkään. Saksassahan niitä on. Joku Rollladen ja Flusssystem muistuvat mieleen.
Ehkäpä enkussa ei saa noin tehdä. Odottelen silti, jos joku tietäisi.
Terveisin mäettömältä (hillless) Pohjanmaalta. - 23 bill
Kun ei oo näkyny kirjoitti:
En minäkään, siksi kysyin :-)
Outoa se kai olisi kirjaimen kolmennus, kun en ole koskaan moisia sanoja nähnytkään. Saksassahan niitä on. Joku Rollladen ja Flusssystem muistuvat mieleen.
Ehkäpä enkussa ei saa noin tehdä. Odottelen silti, jos joku tietäisi.
Terveisin mäettömältä (hillless) Pohjanmaalta.U mean hilly-billy Pohjanma; or is there a dash
- sääntöjä
Englanninkielisissä maissa ei ole kielitoimistoa, joten kielenkäytön normitkin ovat usein häilyviä. Yksi on yhtä mieltä, toinen toista.
Mikään tuntemani sääntö ei suoranaisesti kiellä kolmen peräkkäisen l-kirjaimen käyttöä, mutta koskapa esimerkiksi Websterin sanakirja antaa luvan myös yhdysviivan käyttöön ennen like-päätettä, natiivi puhuja saattaisi turvautua siihen ainakin joissakin tapauksissa.
Sanaa 'hilllike' tuskin käytettäisiin, koska kielessä on sana 'hilly', ja yksi sen merkityksistä on 'mäen kaltainen'.
Russell on erisnimi, joten tässä tapauksessa yhdysviivaa käytettäisiin ilman muuta: Russell-like.- kafkaesque
Käyttäisin mieluummin muotoa Russellian kuin Russell-like.
Ovatko ne samanarvoiset adjektiivit?
- Hilly Ben
Benny Hill ainakin oli melkoisen hillitön (hillikkeetön) veikko. Keenly running after buxom babes & bunnies... (curvaceous, well-proportioned).
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Eroa Orpo! Orpo eroa!
Suomen kansa vaatii viimein ottamaan meidät huomioon, eikä vain ulkomaalaisia pääomasijoittajia. Koska täällä Suomessa1092700Odottavan aika on pitkä, Lindtmanin hallitusta tule jo!
Eilisen perusteella nykyinen hallitus epäonnistui kaikissa vaalilupauksissaan, joten olemme ansainneet uudet eduskuntava621724SDP esti Suomen luisumisen kohti 1984 Orwell -yhteiskuntaa
Äärioikeistohallitus olisi halunnut Stasin tapaan mikrofonit jokaisen kansalaisen kotiin, mutta SDP esti tuon siirtymän151710Naiset ei halua kilttejä miehiä
Näin se vaan on..jos olet ilman tatskoja, et rähjää, sinulla ei ole rikosrekisteriä, olet liian kiltti, et sano pahasti,2631585Wille Rydman (ps) osoitti olevansa kommunisti
Hän toistaa Neuvostoliiton virhettä. Haluaa pitää palveula yllä maksoi mitä maksoi, vaikkei ole maksavia asiakkaita. --91552Seiska: Helmi Loukasmäki paljastaa - Näin Danny ja Helmi tapasivat
Helmi Loukasmäki, 25, ja Ilkka Danny Lipsanen, 83, ovat seurattuja julkkiksia. Mutta tiesitkö, miten he tapasivat? Lue261256Ainoastaan 10 aloitusta ekasivulla yhdeltä henkilöltä
Kovasti on vaivaa, ei oo muuta tekemistä tällä henkilöllä päivisin ja öisin... Taas märehtimistä ja samaa jankutusta.261125Kiinteistökauppoja
Onko totta ettö haapaveden kaupunki on ostanut vanhan kesoilin kiinteistön? Kuulemma siihen muuttaa autokorjaamo vanhan411052RAAMATULLINEN KASTE ON SAPATTI-LAUANTAI, EI SUNNUNTAI
Aihe, josta ehkä on eniten kiistaa kristillisten seurakuntien piirissä, on kysymys oikeasta raamatullisesta pyhäpäivästä4041022Menettämisestä
Ajatteletko, että olet menettänyt mahdollisuutesi häneen? Osaatko sanoa miksi niin tapahtui?811015