Kattaus

Tuon sanan onnistuivat naistenlehdet istuttamaan suomen kieleen joskus 70-luvulla ja kehittivät siitä ihan oman taiteenlajinsa.
Minun korvaani tuo sana yhä jotenkin särähtää. Sehän on väärin johdettu. Jos siitä johtaa verbin, sen pitäisi olla "katata". Jos taas kattaa-verbistä johtaa substantiivin, se on "katto" - mutta sehän on jo muussa käytössä.

5

308

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • lasikatto

      rappaus - rapata joo, noinhan se menee, mutta entäs sitten

      kattaus - ei voi olla kattaa-verbin johdos, entäs jostain muusta hmmmm...

      kantaa - kantamus

      kattaa - kattamus

      Kattaus-sanan rinnakkaismuotohan on kattamus, onko se sitten parempi/oikeampi? Jäänyt unohduksiin?

      • On katin

        Katin on päivänselvästi kattauksessa käytetty apuväline. Vai onko se kattain? Katin perhana on vienyt kattaimet!

        Kielenkantimista ei sovi puhua, kun näppäimistöllä turhaan ajan kuluksi näppäilen. Ehkäpä ne sormenkantimet tässä löystyivät liikaa, kun tuollaista päästin näkyville.

        Niitä on kiristettävä.


      • niihin?
        On katin kirjoitti:

        Katin on päivänselvästi kattauksessa käytetty apuväline. Vai onko se kattain? Katin perhana on vienyt kattaimet!

        Kielenkantimista ei sovi puhua, kun näppäimistöllä turhaan ajan kuluksi näppäilen. Ehkäpä ne sormenkantimet tässä löystyivät liikaa, kun tuollaista päästin näkyville.

        Niitä on kiristettävä.

        Ehkä joku tietävämpi kertoo?


      • Tarjoilija.
        niihin? kirjoitti:

        Ehkä joku tietävämpi kertoo?

        Eikös ne ole ottimet, joilla ruoka kauhotaan lautasille. Ainakin meillä töissä niitä niin nimitettiin.


      • Siinäpä se! Kattamus sopii minunkin korvaani. Asia ei ole minulle hirveän tärkeä, eikä kai Suomen Kielitoimistollekaan, naistenlehdille ei senkään vertaa, mutta kannattaisiko heittää se Aristoteleen kantapäähän?


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Riikan kukkaronnyöri on umpisolmussa

      Kulutus ei lähde liikkeelle, koska kansalaiset eivät usko, että: – työpaikka säilyy – tulot eivät romahda – talous ei h
      Maailman menoa
      30
      2861
    2. Jos vedetään mutkat suoraksi?

      Niin kumpaan ryhmään kuulut? A) Niihin, jotka menevät edellä ja tekevät? Vai B) Niihin, jotka kulkevat perässä ja ar
      Sinkut
      106
      2651
    3. Tanskan malli perustuu korkeaan ansioturvaan

      Ja vahvoihin työllisyys- ja kotoutumispalveluihin. Suomessa Riikka on leikannut juuri näitä: palkkatukea, työttömyysturv
      Maailman menoa
      28
      2365
    4. Vain vasemmistolaiset ovat aitoja suomalaisia

      Esimerkiksi persut ovat ulkomaalaisen pääomasijoittajan edunvalvojia, eivät auta köyhiä suomalaisia.
      Maailman menoa
      49
      1904
    5. Anteeksipyyntöni

      Jätän tähän anteeksipyyntöni sinulle, koska en voi sanoa sitä missään muuallakaan. Pyydän anteeksi, jos purkamani tuska
      Järki ja tunteet
      14
      1493
    6. Miten must tuntuu

      et sä ajattelet mua just nyt
      Ikävä
      32
      1473
    7. Kun et vain tajua että

      sua lähestytään feikkiprofiililla :D Hanki aivot :D m-n
      Ikävä
      177
      1183
    8. Sydämeni valtiaalle

      En täältä aio asioita kysellä. Haluan tuoda tiedoksesi, että pohjimmiltani en ihmisiä tahdo satuttaa ja ajattelen muiden
      Ikävä
      102
      1183
    9. En vain unohda

      Sitä miten rakastuneesti olet minua katsonut. Oliko tunteet liian suuria että niistä olisi voinut puhua.
      Ikävä
      71
      1015
    10. Kuka paiskasi vauvan betoniin Oulussa?

      Nimi esiin.....
      Oulu
      29
      989
    Aihe