Kattaus

Tuon sanan onnistuivat naistenlehdet istuttamaan suomen kieleen joskus 70-luvulla ja kehittivät siitä ihan oman taiteenlajinsa.
Minun korvaani tuo sana yhä jotenkin särähtää. Sehän on väärin johdettu. Jos siitä johtaa verbin, sen pitäisi olla "katata". Jos taas kattaa-verbistä johtaa substantiivin, se on "katto" - mutta sehän on jo muussa käytössä.
5314
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

rappaus - rapata joo, noinhan se menee, mutta entäs sitten

kattaus - ei voi olla kattaa-verbin johdos, entäs jostain muusta hmmmm...

kantaa - kantamus

kattaa - kattamus

Kattaus-sanan rinnakkaismuotohan on kattamus, onko se sitten parempi/oikeampi? Jäänyt unohduksiin?

Äänestä
  • Katin on päivänselvästi kattauksessa käytetty apuväline. Vai onko se kattain? Katin perhana on vienyt kattaimet!

    Kielenkantimista ei sovi puhua, kun näppäimistöllä turhaan ajan kuluksi näppäilen. Ehkäpä ne sormenkantimet tässä löystyivät liikaa, kun tuollaista päästin näkyville.

    Niitä on kiristettävä.

    Äänestä

  • On katin kirjoitti:

    Katin on päivänselvästi kattauksessa käytetty apuväline. Vai onko se kattain? Katin perhana on vienyt kattaimet!

    Kielenkantimista ei sovi puhua, kun näppäimistöllä turhaan ajan kuluksi näppäilen. Ehkäpä ne sormenkantimet tässä löystyivät liikaa, kun tuollaista päästin näkyville.

    Niitä on kiristettävä.

    Ehkä joku tietävämpi kertoo?

    Äänestä

  • niihin? kirjoitti:

    Ehkä joku tietävämpi kertoo?

    Eikös ne ole ottimet, joilla ruoka kauhotaan lautasille. Ainakin meillä töissä niitä niin nimitettiin.

    Äänestä

  • Aloittaja

    Siinäpä se! Kattamus sopii minunkin korvaani. Asia ei ole minulle hirveän tärkeä, eikä kai Suomen Kielitoimistollekaan, naistenlehdille ei senkään vertaa, mutta kannattaisiko heittää se Aristoteleen kantapäähän?

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


UPDATE_5839731 kirjoitti:

Tuon sanan onnistuivat naistenlehdet istuttamaan suomen kieleen joskus 70-luvulla ja kehittivät siitä ihan oman taiteenlajinsa.
Minun korvaani tuo sana yhä jotenkin särähtää. Sehän on väärin johdettu. Jos siitä johtaa verbin, sen pitäisi olla "katata". Jos taas kattaa-verbistä johtaa substantiivin, se on "katto" - mutta sehän on jo muussa käytössä.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu