Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Onnittelut?

    Eikö suomesta tosiaankaan löydy kunnon "onnittelusanaa" tilanteeseen, jossa joku on voittanut jotakin, josta häntä sitten "onnitellaan"? Tuntuu älyvapaalta, kun siihen on tapana tokaista "onnea"! Se onnihan oli jo. "Onnea" kuuluu sanoa ennen suoritusta, ei se jälkeen. En keksi parempaa sanaa kuin "onnittelut", joskaan sekään ei ole hyvä, mutta kun ei parempaakaan löydy.
    Englanniksi sanotaan "good luck" ennen ja "congratulatios" sen jälkeen, kun on onnistunut tai voittanut tai saanut palkinnon tai on syntymäpäivät.
    Ruotsiksikin sanotaan vastaavasti "lycka till" ennen ja "gratulationer" tai "gratulerar" tai "grattis" jälkeen.
    Minusta siis suomeksi voisi kyllä ennen suoritusta sanoa "onnea", mutta sen jälkeen tarvittaisiin uusi sana. Kuka keksii?
    4137
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Onneksi olkoon.

    Äänestä

    Parhaat onnahtelut!

    Äänestä

    Minä tapaan tuollaisessa tilanteessa sanoa monasti "olkoon onneksi!". Vanha, hieman kulahtanutkin fraasi saa uutta sisältöä ja ilmeikkyyttä pienellä pintavirityksellä: pannaan sanat toiseen järjestykseen, jolloin kumpaisenkin painoarvo muuttuu parempaan suuntaan!
    :o)

    Äänestä

    vitun kusipää mulkku saatana mun ois pitäny voittaa vittu eikä sun voi saatana!!!!

    ts. ei kateellinen kansa tarvitse sellaista sanaa.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Onnimanni II kirjoitti:

    Eikö suomesta tosiaankaan löydy kunnon "onnittelusanaa" tilanteeseen, jossa joku on voittanut jotakin, josta häntä sitten "onnitellaan"? Tuntuu älyvapaalta, kun siihen on tapana tokaista "onnea"! Se onnihan oli jo. "Onnea" kuuluu sanoa ennen suoritusta, ei se jälkeen. En keksi parempaa sanaa kuin "onnittelut", joskaan sekään ei ole hyvä, mutta kun ei parempaakaan löydy.
    Englanniksi sanotaan "good luck" ennen ja "congratulatios" sen jälkeen, kun on onnistunut tai voittanut tai saanut palkinnon tai on syntymäpäivät.
    Ruotsiksikin sanotaan vastaavasti "lycka till" ennen ja "gratulationer" tai "gratulerar" tai "grattis" jälkeen.
    Minusta siis suomeksi voisi kyllä ennen suoritusta sanoa "onnea", mutta sen jälkeen tarvittaisiin uusi sana. Kuka keksii?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu