Eikö suomesta tosiaankaan löydy kunnon "onnittelusanaa" tilanteeseen, jossa joku on voittanut jotakin, josta häntä sitten "onnitellaan"? Tuntuu älyvapaalta, kun siihen on tapana tokaista "onnea"! Se onnihan oli jo. "Onnea" kuuluu sanoa ennen suoritusta, ei se jälkeen. En keksi parempaa sanaa kuin "onnittelut", joskaan sekään ei ole hyvä, mutta kun ei parempaakaan löydy.
Englanniksi sanotaan "good luck" ennen ja "congratulatios" sen jälkeen, kun on onnistunut tai voittanut tai saanut palkinnon tai on syntymäpäivät.
Ruotsiksikin sanotaan vastaavasti "lycka till" ennen ja "gratulationer" tai "gratulerar" tai "grattis" jälkeen.
Minusta siis suomeksi voisi kyllä ennen suoritusta sanoa "onnea", mutta sen jälkeen tarvittaisiin uusi sana. Kuka keksii?
Onnittelut?
Onnimanni II
4
133
Vastaukset
- hexkey
Onneksi olkoon.
- sanoisin
Parhaat onnahtelut!
- Jutta Grahnin mies
Minä tapaan tuollaisessa tilanteessa sanoa monasti "olkoon onneksi!". Vanha, hieman kulahtanutkin fraasi saa uutta sisältöä ja ilmeikkyyttä pienellä pintavirityksellä: pannaan sanat toiseen järjestykseen, jolloin kumpaisenkin painoarvo muuttuu parempaan suuntaan!
:o) - .......
vitun kusipää mulkku saatana mun ois pitäny voittaa vittu eikä sun voi saatana!!!!
ts. ei kateellinen kansa tarvitse sellaista sanaa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Hoitajalakko peruuntuu, tilalle joukkoirtisanoutumiset
"Tehyn ja Superin hallitukset kokoontuivat tänään toteamaan, että tilanne edellyttää järeämpiä työtaistelutoimia." https://www.hs.fi/politiikka/art-27399097Johan tuli oikea aivopieru Britti Lordilta
Emeritusprofessori Lordi Robert Skidelsky sanoi Suomen rikkovan YYA sopimusta joka on tehty Neuvostoliiton kanssaa 1948. Mitä pir3737784Tehyn Rytkösellä tallessa tekstiviestit A-studiokohussa
https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/a-studiosta-kohu-tehyn-rytkosen-mukaan-ministeri-linden-sai-paattaa-osallistujat-ohjelma-kiistaa-vaitteen/84070681605408William ja Sonja Aiello ERO
Hyvä Sonja! Nyt etsit uudet kaverit ja jätät nuo huume- ja rahanpesu porukat haisemaan taaksesi!542292Oho! Seurapiirikaunotar, ex-missi Sabina Särkkä yllättää tällä harvinaisella kyvyllä: "Mulla on..."
Sabina Särkkä on nähty monissa tv-reality-sarjoissa. Mutta tiesitkö, että Särkällä on valokuvamuisti? https://www.suomi24.fi/viihde/oho-seurapiirikaun62069Se siitä sitten
Kirjoitan tänne kun en sulle voi. En vaivaa sua enää koskaan. En ikinä tarkoittanut olla ahdistava tai takertuva. Tunteet heräsi enkä osannut olla tyy821698Ohhoh! Rita Niemi-Manninen otti ison tatuoinnin - Herätti somekansan: "Täydellinen paikka!"
Rita Niemi-Mannisen suuri, uusi tatuointi on saanut somekansan heräämään talvihorroksesta. Niemi-Manninen otti tatskan rakkauslomalla Aki-miehensä kan191646Ihastumisesta kertominen
Olen päättänyt kertoa tunteistani ihastukseni kohteelle. Erityisen vaikeaksi tilanteeni tekee se, että kyseessä on ns. kielletty rakkaus. Olen jo toi921381Taas Venäjän tiedoittaja akka Varoitti Suomea ja Ruotsia liittymästä Natoon
Juuri sopivasti julkaistu varoitus, kun Suomen eduskunta alkaa klo 13:50 käsitellä asiaa suorassa TV 1:n lähetyksessä. ILtasanomat.4341310Stefusika räkättää
kun on viikon ollut kuivilla ja poliisi puhalluttaa just silloin. Muutoin olis jääny kiinni. Ja sekös sikamiestä hirnuttaa. Ällö ukko ja vielä ällömmä801186