Käytetäänkö esineistä ja asioista sanaa MIKÄ ja ihmisistä pelkästään sanaa JOKA? Esim. Tämä on talo, missä asuin. Ei, että tämä on talo, jossa asuin. Jne. Onko asiasta kielioppisääntöä?
Joka, mikä?
Repesorsa
4659
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
toinen viittaa sanaa toinen koko edeltävään lauseeseen... kumpi on kampi en kyllä muista!
Pääsääntö on, että joka viittaa edellä olevaan sanaan, mikä taas koko edeltävään lauseeseen. Joka-sanan korrelaatti voi kauempanakin kuin edellä oleva sana, mutta silloin sitä tulee erikseen painottaa. Esim.
"Koira, jonka näimme, oli ajamassa jänistä."
"Tänään on satanut koko päivän, minkä takia emme lähteneet kaupungille."
"Matkatoimisto on palauttanut niiden matkustajien rahat, jotka eivät maanjäristyksen takia halunneet lähteä matkalle"
Lisäksi mikä-pronominia käytetään, kun korrelaattina on asiaa ilmaiseva pronomini tai superlatiivi. Joskus voi korrelaatti puuttua kokonaan. Esim.
"Lopultakin tapahtui se, mitä olimme odottaneet."
"Tämä oli paras laukku, minkä löysin."
"Mene, minne haluat."
"Matkatoimisto on palauttanut niiden matkustajien rahat, jotka eivät maanjäristyksen takia halunneet lähteä matkalle"
Eikö tuon nyt voisi kuitenkin ilmaista selkeämmin näin:
"Matkatoimisto on palauttanut rahat niille matkustajille, jotka eivät maanjäristyksen takia halunneet lähteä matkalle"
Tietysti asian voi sanoa esittämälläsikin tavalla. Yhtä oikein on painottaa korrelaattia se- tai sellainen-sanalla, jolloin korrelaatti voi sijaita kauempanankin relatiivipronominista.
Ilman painotusta esimerkkilauseeni merkitys olisi ilman muuta otsikkosi mukainen.