Miten esitellään oma nimi kohteliaasti japaniksi? (Minun nimeni on ****.) Tai miten sanotaan "Tule (jo)"? (Come on) Kiitos jos vastaatte!
Miten sanotaan japaniksi..??
Akamaru kun
10
3143
Vastaukset
- roxi
että se nimi juttu on jotenkin 'watashi wa *****' tai 'boku wa *****' tai pojat voi sanoa 'ore wa *****'
ja sitten siitä 'tule jo' en ole varma mutta eikös siihen käy se 'ikuso' vaikka se nyt on enemmän sellanen mennään tyyppinen (en ole sitten varma kirjotetaanko tota ees noin^^')- Masa Mege
Watashi no namae wa Matti Meikäläinen desu.
ja mennään on "Ikimashõ"
- naoki
moi minä olen japaniksi watashi wa ***** desu (ka) lausutaan watashi wa **** deska :)
- Sunnikka
Mutta eikös tuo -ka pääte lisätä vain jos kyseessä on kysymysmuoto...
Watashi wa = perusmuoto
Atashi wa = Sama, mutta joskus tyttöjen käyttämä
Ore wa = Sama, mutta joskus poikien käyttämä
Luulisin että menee noin, ellen ole ymmärtänyt väärin :) - Sunnikka
Sunnikka kirjoitti:
Mutta eikös tuo -ka pääte lisätä vain jos kyseessä on kysymysmuoto...
Watashi wa = perusmuoto
Atashi wa = Sama, mutta joskus tyttöjen käyttämä
Ore wa = Sama, mutta joskus poikien käyttämä
Luulisin että menee noin, ellen ole ymmärtänyt väärin :)Niin vielä esimerkkiä tuohon -ka -päätteeseen;
Anata wa dare desu ka?
Tarkoittaa suurin piirtein "Kuka sinä olet?"
Eli tuo -ka lisätään kun jotakin halutaan kysyä tai kyseenalaistaa kaiketi. - roxi
Sunnikka kirjoitti:
Niin vielä esimerkkiä tuohon -ka -päätteeseen;
Anata wa dare desu ka?
Tarkoittaa suurin piirtein "Kuka sinä olet?"
Eli tuo -ka lisätään kun jotakin halutaan kysyä tai kyseenalaistaa kaiketi.noinhan se on koska japanissa ei käytetä '?' merkkiä ollenkaan vaan se korvataan -ka päätteellä
Nimen esittelyyn on annettu jo monta hyvää vastausta, joten siihen ei tarvitse sen enempää puuttua. Kohtelias tapa on tosiaan "Watashi wa **** desu", ja sitä kannattaa käyttää aina vähemmän tuttujen ihmisten seurassa. (Pitää muistaa, että itseään esitellessä ei KOSKAAN saa lisätä oman nimensä perään mitään päätettä! (-san, -kun, tms.) eli ei pidä herroitella itseä). Kavereiden kesken voidaan puhua toisin. Monesti myös Japanissa ihmiset esittelevät toisensa, joten jos haluaa esitellä esimerkiksi kaverinsa, paras tapa on sanoa: "Kochira wa ****-san desu."
Menemisestä mainittiin jo muutama hyvä esimerkki, tässä lisää:
Mennään = Ikimashô (perusmuoto on "mennä" (ikimasu) Tämän voi sanoa kun todetaan, että nyt mennään.)
Tulisitko = Kite kudasai (sana "tulla" (kimasu) -> käskymuoto "tule" (kite). Lauseesta saadaan pyytävä, kun lisätään "kudasai". Japanissa "kudasai" tarkoittaa myös antamista.
Kaikki edellä olleet esimerkit ovat kohteliaita, joten niitä on turvallista käyttää kaikissa tilanteissa.Lisätään vielä, että "Tule jo" voidaan sanoa "Mô kite kudasai" tai "Mô kite (yo)!" (epäkohteliaammin huudettu :P).
ô luetaan kahtena o-kirjaimena, eli "oo", mutta yleensä muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta hiraganoilla kirjoitetaan "ou". Sana "Mô" on suomen kielen "Jo". Joissain tilanteissa se tarkoittaa myös "vielä" (esim. "Mô ichido!" = "Vielä kerran!")
- lisää
Japanilaiset esittelevät itsensä aina sukunimi ensin ja sitten etunimi mutta toisaalta he tietävät että ulkomalaiset yleensä esittelevät itsensä toisinpäin.
Joten jos haluat välttää sekaannusta etunimen ja sukunimen suhteen niin
Mjooziwa sukunimi, namaewa etunimi desu - Anonyymi
Se on kudasià koreō ura
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Joensuun kaupunki levittelee tonttitietoja Keskisuomalaiselle
Sähköposteja ja tonttitietoja levitellään mm. Pasi Koivumaalle273545Tiesitkö tätä ex-miehistä? Noriko Salo jysäytti yllätyspaljastuksen
Noriko Salo ja ex-F1 kuski Mika Salo olivat naimisissa v. 1999-2022. Kirsi Salon ex-mies puolestaan on muusikko Sammy A142790Kuka? Riehui valtuuston kokouksessa tänään ?
Onko puolangan puolesta porukkaa. Vaikuttaa siltä. Sairasta.1202708Huh, huh! Sofia Belorf ei ole itse pessyt hiuksiaan kolmeen vuoteen
Sofia Belorf elää ökyelämää Dubaissa. Sofian arjessa kulta, raha ja luksus ovat vahvasti läsnä. Luksuselämään tottuneell1162388Kuka oli töllöntyön tekijä?
Ketä on nyt pidätetty? Oliko syy mustasukkaisuus tyttöystävästä tai oliko muita lieventäviä seikkoja? Katuuko tekijä nyt182102Toivoisitko Rakas vielä?
Haluaisitko vielä? Uskoisin osaavani näyttää sinulle, kuinka ainutlaatuinen nainen olet.771752Ihan pieni näkeminen vaan
👋 ja minä olisin valmis jo vaikka mihin sun kanssa. Nämä on näitä.. 🤫🫣😘💥501668Sointu Borg tilittää - Ei suostu enää tähän työhön: "Katastrofi"
Sointu Borg on mediapersoona, joka löi itsensä läpi Diili-realityssä. Borg on monipuolinen tekijä: mediapersoona, juonta261656Kotikasvatus siitä se lähtee eli missä meni vikaan että lapsesta tuli puukottaja
Ottakaa muut oppia, normaali kotielämä. Ei liikaa edes hengellisyyttä.411348- 1441334