Miten esitellään oma nimi kohteliaasti japaniksi? (Minun nimeni on ****.) Tai miten sanotaan "Tule (jo)"? (Come on) Kiitos jos vastaatte!
Miten sanotaan japaniksi..??
Akamaru kun
10
2730
Vastaukset
- roxi
että se nimi juttu on jotenkin 'watashi wa *****' tai 'boku wa *****' tai pojat voi sanoa 'ore wa *****'
ja sitten siitä 'tule jo' en ole varma mutta eikös siihen käy se 'ikuso' vaikka se nyt on enemmän sellanen mennään tyyppinen (en ole sitten varma kirjotetaanko tota ees noin^^')- Masa Mege
Watashi no namae wa Matti Meikäläinen desu.
ja mennään on "Ikimashõ"
- naoki
moi minä olen japaniksi watashi wa ***** desu (ka) lausutaan watashi wa **** deska :)
- Sunnikka
Mutta eikös tuo -ka pääte lisätä vain jos kyseessä on kysymysmuoto...
Watashi wa = perusmuoto
Atashi wa = Sama, mutta joskus tyttöjen käyttämä
Ore wa = Sama, mutta joskus poikien käyttämä
Luulisin että menee noin, ellen ole ymmärtänyt väärin :) - Sunnikka
Sunnikka kirjoitti:
Mutta eikös tuo -ka pääte lisätä vain jos kyseessä on kysymysmuoto...
Watashi wa = perusmuoto
Atashi wa = Sama, mutta joskus tyttöjen käyttämä
Ore wa = Sama, mutta joskus poikien käyttämä
Luulisin että menee noin, ellen ole ymmärtänyt väärin :)Niin vielä esimerkkiä tuohon -ka -päätteeseen;
Anata wa dare desu ka?
Tarkoittaa suurin piirtein "Kuka sinä olet?"
Eli tuo -ka lisätään kun jotakin halutaan kysyä tai kyseenalaistaa kaiketi. - roxi
Sunnikka kirjoitti:
Niin vielä esimerkkiä tuohon -ka -päätteeseen;
Anata wa dare desu ka?
Tarkoittaa suurin piirtein "Kuka sinä olet?"
Eli tuo -ka lisätään kun jotakin halutaan kysyä tai kyseenalaistaa kaiketi.noinhan se on koska japanissa ei käytetä '?' merkkiä ollenkaan vaan se korvataan -ka päätteellä
Nimen esittelyyn on annettu jo monta hyvää vastausta, joten siihen ei tarvitse sen enempää puuttua. Kohtelias tapa on tosiaan "Watashi wa **** desu", ja sitä kannattaa käyttää aina vähemmän tuttujen ihmisten seurassa. (Pitää muistaa, että itseään esitellessä ei KOSKAAN saa lisätä oman nimensä perään mitään päätettä! (-san, -kun, tms.) eli ei pidä herroitella itseä). Kavereiden kesken voidaan puhua toisin. Monesti myös Japanissa ihmiset esittelevät toisensa, joten jos haluaa esitellä esimerkiksi kaverinsa, paras tapa on sanoa: "Kochira wa ****-san desu."
Menemisestä mainittiin jo muutama hyvä esimerkki, tässä lisää:
Mennään = Ikimashô (perusmuoto on "mennä" (ikimasu) Tämän voi sanoa kun todetaan, että nyt mennään.)
Tulisitko = Kite kudasai (sana "tulla" (kimasu) -> käskymuoto "tule" (kite). Lauseesta saadaan pyytävä, kun lisätään "kudasai". Japanissa "kudasai" tarkoittaa myös antamista.
Kaikki edellä olleet esimerkit ovat kohteliaita, joten niitä on turvallista käyttää kaikissa tilanteissa.Lisätään vielä, että "Tule jo" voidaan sanoa "Mô kite kudasai" tai "Mô kite (yo)!" (epäkohteliaammin huudettu :P).
ô luetaan kahtena o-kirjaimena, eli "oo", mutta yleensä muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta hiraganoilla kirjoitetaan "ou". Sana "Mô" on suomen kielen "Jo". Joissain tilanteissa se tarkoittaa myös "vielä" (esim. "Mô ichido!" = "Vielä kerran!")
- lisää
Japanilaiset esittelevät itsensä aina sukunimi ensin ja sitten etunimi mutta toisaalta he tietävät että ulkomalaiset yleensä esittelevät itsensä toisinpäin.
Joten jos haluat välttää sekaannusta etunimen ja sukunimen suhteen niin
Mjooziwa sukunimi, namaewa etunimi desu - Anonyymi
Se on kudasià koreō ura
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1201777
Noniin rakas
Annetaanko pikkuhiljaa jo olla, niin ehkä säilyy vienot hymyt kohdatessa. En edelleenkään halua sulle tai kenellekään mi991588Lasten hyväksikäyttö netissä - Joka 3. nuori on saanut seksuaalisen yhteydenoton pedofiililtä
Järkyttävää! Lapsiin kohdistuva seksuaalinen hyväksikäyttö verkossa on yhä pahempi ongelma. Ulkolinja: Lasten hyväksikäy481109Kumpi vetoaa enemmän sinuun
Kaivatun ulkonäkö vai persoonallisuus? Ulkonäössä kasvot vai vartalo? Mikä luonteessa viehättää eniten? Mikä ulkonäössä?441000Multa sulle
Pyörit 24/7 mielessä, kuljet mun mukana, mielessä kyselen sun mielipiteitä, vitsailen sulle, olen sydän auki, aitona. M29929Nainen, olen tutkinut sinua paljon
Salaisuutesi ei ole minulle salaisuus. Ehkä teimme jonkinlaista vaihtokauppaa kun tutkisimme toisiamme. Meillä oli kumm50856Mies, eihän sulla ole vaimoa tai naisystävää?
Minusta tuntuu jotenkin, että olisit eronnut joskus, vaikka en edes tiedä onko se totta. Jos oletkin oikeasti edelleen s44822Olet myös vähän ärsyttävä
Tuntuu, että olet tahallaan nuin vaikeasti tavoiteltava. En tiedä kauanko jaksan tätä näin.37790Okei nyt mä ymmärrän
Olet siis noin rakastunut, se selittää. Onneksesi tunne on molemminpuolinen 😘56778Onko sulla empatiakykyä?
Etkö tajua yhtään miltä tämä tuntuu minusta? Minä ainakin yritän ymmärtää miltä sinusta voisi tuntua. En usko, että olet37760