Miten sanotaan japaniksi..??

Akamaru kun

Miten esitellään oma nimi kohteliaasti japaniksi? (Minun nimeni on ****.) Tai miten sanotaan "Tule (jo)"? (Come on) Kiitos jos vastaatte!

9

1969

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • roxi

      että se nimi juttu on jotenkin 'watashi wa *****' tai 'boku wa *****' tai pojat voi sanoa 'ore wa *****'
      ja sitten siitä 'tule jo' en ole varma mutta eikös siihen käy se 'ikuso' vaikka se nyt on enemmän sellanen mennään tyyppinen (en ole sitten varma kirjotetaanko tota ees noin^^')

      • Masa Mege

        Watashi no namae wa Matti Meikäläinen desu.
        ja mennään on "Ikimashõ"


    • naoki

      moi minä olen japaniksi watashi wa ***** desu (ka) lausutaan watashi wa **** deska :)

      • Sunnikka

        Mutta eikös tuo -ka pääte lisätä vain jos kyseessä on kysymysmuoto...

        Watashi wa = perusmuoto
        Atashi wa = Sama, mutta joskus tyttöjen käyttämä
        Ore wa = Sama, mutta joskus poikien käyttämä

        Luulisin että menee noin, ellen ole ymmärtänyt väärin :)


      • Sunnikka
        Sunnikka kirjoitti:

        Mutta eikös tuo -ka pääte lisätä vain jos kyseessä on kysymysmuoto...

        Watashi wa = perusmuoto
        Atashi wa = Sama, mutta joskus tyttöjen käyttämä
        Ore wa = Sama, mutta joskus poikien käyttämä

        Luulisin että menee noin, ellen ole ymmärtänyt väärin :)

        Niin vielä esimerkkiä tuohon -ka -päätteeseen;

        Anata wa dare desu ka?
        Tarkoittaa suurin piirtein "Kuka sinä olet?"

        Eli tuo -ka lisätään kun jotakin halutaan kysyä tai kyseenalaistaa kaiketi.


      • roxi
        Sunnikka kirjoitti:

        Niin vielä esimerkkiä tuohon -ka -päätteeseen;

        Anata wa dare desu ka?
        Tarkoittaa suurin piirtein "Kuka sinä olet?"

        Eli tuo -ka lisätään kun jotakin halutaan kysyä tai kyseenalaistaa kaiketi.

        noinhan se on koska japanissa ei käytetä '?' merkkiä ollenkaan vaan se korvataan -ka päätteellä


    • Poku89

      Nimen esittelyyn on annettu jo monta hyvää vastausta, joten siihen ei tarvitse sen enempää puuttua. Kohtelias tapa on tosiaan "Watashi wa **** desu", ja sitä kannattaa käyttää aina vähemmän tuttujen ihmisten seurassa. (Pitää muistaa, että itseään esitellessä ei KOSKAAN saa lisätä oman nimensä perään mitään päätettä! (-san, -kun, tms.) eli ei pidä herroitella itseä). Kavereiden kesken voidaan puhua toisin. Monesti myös Japanissa ihmiset esittelevät toisensa, joten jos haluaa esitellä esimerkiksi kaverinsa, paras tapa on sanoa: "Kochira wa ****-san desu."

      Menemisestä mainittiin jo muutama hyvä esimerkki, tässä lisää:

      Mennään = Ikimashô (perusmuoto on "mennä" (ikimasu) Tämän voi sanoa kun todetaan, että nyt mennään.)

      Tulisitko = Kite kudasai (sana "tulla" (kimasu) -> käskymuoto "tule" (kite). Lauseesta saadaan pyytävä, kun lisätään "kudasai". Japanissa "kudasai" tarkoittaa myös antamista.

      Kaikki edellä olleet esimerkit ovat kohteliaita, joten niitä on turvallista käyttää kaikissa tilanteissa.

      • Poku89

        Lisätään vielä, että "Tule jo" voidaan sanoa "Mô kite kudasai" tai "Mô kite (yo)!" (epäkohteliaammin huudettu :P).

        ô luetaan kahtena o-kirjaimena, eli "oo", mutta yleensä muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta hiraganoilla kirjoitetaan "ou". Sana "Mô" on suomen kielen "Jo". Joissain tilanteissa se tarkoittaa myös "vielä" (esim. "Mô ichido!" = "Vielä kerran!")


    • lisää

      Japanilaiset esittelevät itsensä aina sukunimi ensin ja sitten etunimi mutta toisaalta he tietävät että ulkomalaiset yleensä esittelevät itsensä toisinpäin.
      Joten jos haluat välttää sekaannusta etunimen ja sukunimen suhteen niin
      Mjooziwa sukunimi, namaewa etunimi desu

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Hoitajalakko peruuntuu, tilalle joukkoirtisanoutumiset

      "Tehyn ja Superin hallitukset kokoontuivat tänään toteamaan, että tilanne edellyttää järeämpiä työtaistelutoimia." https://www.hs.fi/politiikka/art-2
      Maailman menoa
      739
      9097
    2. Johan tuli oikea aivopieru Britti Lordilta

      Emeritusprofessori Lordi Robert Skidelsky sanoi Suomen rikkovan YYA sopimusta joka on tehty Neuvostoliiton kanssaa 1948. Mitä pir
      Maailman menoa
      373
      7784
    3. Tehyn Rytkösellä tallessa tekstiviestit A-studiokohussa

      https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/a-studiosta-kohu-tehyn-rytkosen-mukaan-ministeri-linden-sai-paattaa-osallistujat-ohjelma-kiistaa-vaitteen/8407068
      Maailman menoa
      160
      5408
    4. William ja Sonja Aiello ERO

      Hyvä Sonja! Nyt etsit uudet kaverit ja jätät nuo huume- ja rahanpesu porukat haisemaan taaksesi!
      Kotimaiset julkkisjuorut
      54
      2292
    5. Oho! Seurapiirikaunotar, ex-missi Sabina Särkkä yllättää tällä harvinaisella kyvyllä: "Mulla on..."

      Sabina Särkkä on nähty monissa tv-reality-sarjoissa. Mutta tiesitkö, että Särkällä on valokuvamuisti? https://www.suomi24.fi/viihde/oho-seurapiirikaun
      Kotimaiset julkkisjuorut
      6
      2069
    6. Se siitä sitten

      Kirjoitan tänne kun en sulle voi. En vaivaa sua enää koskaan. En ikinä tarkoittanut olla ahdistava tai takertuva. Tunteet heräsi enkä osannut olla tyy
      Ikävä
      82
      1698
    7. Ohhoh! Rita Niemi-Manninen otti ison tatuoinnin - Herätti somekansan: "Täydellinen paikka!"

      Rita Niemi-Mannisen suuri, uusi tatuointi on saanut somekansan heräämään talvihorroksesta. Niemi-Manninen otti tatskan rakkauslomalla Aki-miehensä kan
      Kotimaiset julkkisjuorut
      19
      1646
    8. Ihastumisesta kertominen

      Olen päättänyt kertoa tunteistani ihastukseni kohteelle. Erityisen vaikeaksi tilanteeni tekee se, että kyseessä on ns. kielletty rakkaus. Olen jo toi
      Ihastuminen
      92
      1381
    9. Taas Venäjän tiedoittaja akka Varoitti Suomea ja Ruotsia liittymästä Natoon

      Juuri sopivasti julkaistu varoitus, kun Suomen eduskunta alkaa klo 13:50 käsitellä asiaa suorassa TV 1:n lähetyksessä. ILtasanomat.
      Maailman menoa
      434
      1310
    10. Stefusika räkättää

      kun on viikon ollut kuivilla ja poliisi puhalluttaa just silloin. Muutoin olis jääny kiinni. Ja sekös sikamiestä hirnuttaa. Ällö ukko ja vielä ällömmä
      Kotimaiset julkkisjuorut
      80
      1186
    Aihe