Miten esitellään oma nimi kohteliaasti japaniksi? (Minun nimeni on ****.) Tai miten sanotaan "Tule (jo)"? (Come on) Kiitos jos vastaatte!
Miten sanotaan japaniksi..??
Akamaru kun
10
3116
Vastaukset
- roxi
että se nimi juttu on jotenkin 'watashi wa *****' tai 'boku wa *****' tai pojat voi sanoa 'ore wa *****'
ja sitten siitä 'tule jo' en ole varma mutta eikös siihen käy se 'ikuso' vaikka se nyt on enemmän sellanen mennään tyyppinen (en ole sitten varma kirjotetaanko tota ees noin^^')- Masa Mege
Watashi no namae wa Matti Meikäläinen desu.
ja mennään on "Ikimashõ"
- naoki
moi minä olen japaniksi watashi wa ***** desu (ka) lausutaan watashi wa **** deska :)
- Sunnikka
Mutta eikös tuo -ka pääte lisätä vain jos kyseessä on kysymysmuoto...
Watashi wa = perusmuoto
Atashi wa = Sama, mutta joskus tyttöjen käyttämä
Ore wa = Sama, mutta joskus poikien käyttämä
Luulisin että menee noin, ellen ole ymmärtänyt väärin :) - Sunnikka
Sunnikka kirjoitti:
Mutta eikös tuo -ka pääte lisätä vain jos kyseessä on kysymysmuoto...
Watashi wa = perusmuoto
Atashi wa = Sama, mutta joskus tyttöjen käyttämä
Ore wa = Sama, mutta joskus poikien käyttämä
Luulisin että menee noin, ellen ole ymmärtänyt väärin :)Niin vielä esimerkkiä tuohon -ka -päätteeseen;
Anata wa dare desu ka?
Tarkoittaa suurin piirtein "Kuka sinä olet?"
Eli tuo -ka lisätään kun jotakin halutaan kysyä tai kyseenalaistaa kaiketi. - roxi
Sunnikka kirjoitti:
Niin vielä esimerkkiä tuohon -ka -päätteeseen;
Anata wa dare desu ka?
Tarkoittaa suurin piirtein "Kuka sinä olet?"
Eli tuo -ka lisätään kun jotakin halutaan kysyä tai kyseenalaistaa kaiketi.noinhan se on koska japanissa ei käytetä '?' merkkiä ollenkaan vaan se korvataan -ka päätteellä
Nimen esittelyyn on annettu jo monta hyvää vastausta, joten siihen ei tarvitse sen enempää puuttua. Kohtelias tapa on tosiaan "Watashi wa **** desu", ja sitä kannattaa käyttää aina vähemmän tuttujen ihmisten seurassa. (Pitää muistaa, että itseään esitellessä ei KOSKAAN saa lisätä oman nimensä perään mitään päätettä! (-san, -kun, tms.) eli ei pidä herroitella itseä). Kavereiden kesken voidaan puhua toisin. Monesti myös Japanissa ihmiset esittelevät toisensa, joten jos haluaa esitellä esimerkiksi kaverinsa, paras tapa on sanoa: "Kochira wa ****-san desu."
Menemisestä mainittiin jo muutama hyvä esimerkki, tässä lisää:
Mennään = Ikimashô (perusmuoto on "mennä" (ikimasu) Tämän voi sanoa kun todetaan, että nyt mennään.)
Tulisitko = Kite kudasai (sana "tulla" (kimasu) -> käskymuoto "tule" (kite). Lauseesta saadaan pyytävä, kun lisätään "kudasai". Japanissa "kudasai" tarkoittaa myös antamista.
Kaikki edellä olleet esimerkit ovat kohteliaita, joten niitä on turvallista käyttää kaikissa tilanteissa.Lisätään vielä, että "Tule jo" voidaan sanoa "Mô kite kudasai" tai "Mô kite (yo)!" (epäkohteliaammin huudettu :P).
ô luetaan kahtena o-kirjaimena, eli "oo", mutta yleensä muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta hiraganoilla kirjoitetaan "ou". Sana "Mô" on suomen kielen "Jo". Joissain tilanteissa se tarkoittaa myös "vielä" (esim. "Mô ichido!" = "Vielä kerran!")
- lisää
Japanilaiset esittelevät itsensä aina sukunimi ensin ja sitten etunimi mutta toisaalta he tietävät että ulkomalaiset yleensä esittelevät itsensä toisinpäin.
Joten jos haluat välttää sekaannusta etunimen ja sukunimen suhteen niin
Mjooziwa sukunimi, namaewa etunimi desu - Anonyymi
Se on kudasià koreō ura
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Lindtman I vasemmistohallitus aloittaa viimein Suomen kuntoon laittamisen
Tässä nyt on 3 vuotta seurattu irvokasta kärsimysnäytelmää nimeltään "valtion budjetin tasapainotus by äärioikeisto", ja1802653Missä viipyy persujen lupaama euron bensa?
En edes muista milloin bensapumpussa olisi ollut ykkösellä alkava litrahinta. Missä siis viipyy persujen lupaama euron b1482407Kirje, PellePelottomalle.
Tärkeää olisi luoda ystävyys, että se, jota rakastaa, on samalla paras ystävä ja luotettavin, jolle voi ja uskaltaa luot1051111- 64911
- 65869
Mistä löytyy naisseuraa sinkkumiehelle?
Kertokaapas kokeneemmat mistä löytyis naisseuraa sinkulle. Ihan ois eukko nyt tosissaan hakusessa. Tanssipaikat kun on a20780Martinan hevoset.
Tämä todella kaunis ja ketterä harmaa hevonen jolla monet kilpailut voitetaan ei ole Martinan.Tytär ratsastaa sillä tait233779Persut jakavat tekoälyllä tehtyjä kuvia maahanmuuttajista somessa
Eivät mainitse, että ovat tekoälyllä tehtyjä. Eivät näe asiassa mitään ongelmaa. Valehtelijapuolue taas vauhdissa. Unka277754Voi teitä naisia
Suudeltiin ja nukuttiin toisissamme kiinni mutta pillua ei tullu, ei edes aamulla. t.38vmies88749Hyvä meininki
TTP:ssa väkeä tosi runsaasti paikalla. Hyvää ruokaa jälleen ja munkit ja sima erinomaista. Kiitos yrittäjälle! Hieno Vap22698