Miten esitellään oma nimi kohteliaasti japaniksi? (Minun nimeni on ****.) Tai miten sanotaan "Tule (jo)"? (Come on) Kiitos jos vastaatte!
Miten sanotaan japaniksi..??
Akamaru kun
10
2478
Vastaukset
- roxi
että se nimi juttu on jotenkin 'watashi wa *****' tai 'boku wa *****' tai pojat voi sanoa 'ore wa *****'
ja sitten siitä 'tule jo' en ole varma mutta eikös siihen käy se 'ikuso' vaikka se nyt on enemmän sellanen mennään tyyppinen (en ole sitten varma kirjotetaanko tota ees noin^^')- Masa Mege
Watashi no namae wa Matti Meikäläinen desu.
ja mennään on "Ikimashõ"
- naoki
moi minä olen japaniksi watashi wa ***** desu (ka) lausutaan watashi wa **** deska :)
- Sunnikka
Mutta eikös tuo -ka pääte lisätä vain jos kyseessä on kysymysmuoto...
Watashi wa = perusmuoto
Atashi wa = Sama, mutta joskus tyttöjen käyttämä
Ore wa = Sama, mutta joskus poikien käyttämä
Luulisin että menee noin, ellen ole ymmärtänyt väärin :) - Sunnikka
Sunnikka kirjoitti:
Mutta eikös tuo -ka pääte lisätä vain jos kyseessä on kysymysmuoto...
Watashi wa = perusmuoto
Atashi wa = Sama, mutta joskus tyttöjen käyttämä
Ore wa = Sama, mutta joskus poikien käyttämä
Luulisin että menee noin, ellen ole ymmärtänyt väärin :)Niin vielä esimerkkiä tuohon -ka -päätteeseen;
Anata wa dare desu ka?
Tarkoittaa suurin piirtein "Kuka sinä olet?"
Eli tuo -ka lisätään kun jotakin halutaan kysyä tai kyseenalaistaa kaiketi. - roxi
Sunnikka kirjoitti:
Niin vielä esimerkkiä tuohon -ka -päätteeseen;
Anata wa dare desu ka?
Tarkoittaa suurin piirtein "Kuka sinä olet?"
Eli tuo -ka lisätään kun jotakin halutaan kysyä tai kyseenalaistaa kaiketi.noinhan se on koska japanissa ei käytetä '?' merkkiä ollenkaan vaan se korvataan -ka päätteellä
Nimen esittelyyn on annettu jo monta hyvää vastausta, joten siihen ei tarvitse sen enempää puuttua. Kohtelias tapa on tosiaan "Watashi wa **** desu", ja sitä kannattaa käyttää aina vähemmän tuttujen ihmisten seurassa. (Pitää muistaa, että itseään esitellessä ei KOSKAAN saa lisätä oman nimensä perään mitään päätettä! (-san, -kun, tms.) eli ei pidä herroitella itseä). Kavereiden kesken voidaan puhua toisin. Monesti myös Japanissa ihmiset esittelevät toisensa, joten jos haluaa esitellä esimerkiksi kaverinsa, paras tapa on sanoa: "Kochira wa ****-san desu."
Menemisestä mainittiin jo muutama hyvä esimerkki, tässä lisää:
Mennään = Ikimashô (perusmuoto on "mennä" (ikimasu) Tämän voi sanoa kun todetaan, että nyt mennään.)
Tulisitko = Kite kudasai (sana "tulla" (kimasu) -> käskymuoto "tule" (kite). Lauseesta saadaan pyytävä, kun lisätään "kudasai". Japanissa "kudasai" tarkoittaa myös antamista.
Kaikki edellä olleet esimerkit ovat kohteliaita, joten niitä on turvallista käyttää kaikissa tilanteissa.Lisätään vielä, että "Tule jo" voidaan sanoa "Mô kite kudasai" tai "Mô kite (yo)!" (epäkohteliaammin huudettu :P).
ô luetaan kahtena o-kirjaimena, eli "oo", mutta yleensä muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta hiraganoilla kirjoitetaan "ou". Sana "Mô" on suomen kielen "Jo". Joissain tilanteissa se tarkoittaa myös "vielä" (esim. "Mô ichido!" = "Vielä kerran!")
- lisää
Japanilaiset esittelevät itsensä aina sukunimi ensin ja sitten etunimi mutta toisaalta he tietävät että ulkomalaiset yleensä esittelevät itsensä toisinpäin.
Joten jos haluat välttää sekaannusta etunimen ja sukunimen suhteen niin
Mjooziwa sukunimi, namaewa etunimi desu - Anonyymi
Se on kudasià koreō ura
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kiitos nainen
Kuitenkin. Olet sitten ajanmerkkinä. Tuskin enää sinua näen ja huomasitko, että olit siinä viimeisen kerran samassa paik83336MTV: Kirkossa saarnan pitänyt Jyrki 69 koki yllätyksen - Paljastaa: "Se mikä oli hyvin erikoista..."
Jyrki Linnankivi alias Jyrki 69 on rokkari ja kirkonmies. Teologiaa opiskeleva Linnankivi piti elämänsä ensimmäisen saar681848Hyväksytkö sinä sen että päättäjämme ei rakenna rauhaa Venäjän kanssa?
Vielä kun sota ehkäpä voitaisiin välttää rauhanponnisteluilla niin millä verukkeella voidaan sanoa että on hyvä asia kun5411556Kirjoita yhdellä sanalla
Joku meihin liittyvä asia, mitä muut ei tiedä. Sen jälkeen laitan sulle wappiviestin771169Olet hyvin erilainen
Herkempi, ajattelevaisempi. Toisaalta taas hyvin varma siitä mitä haluat. Et anna yhtään periksi. Osaat myös ilkeillä ja61972Yksi syy nainen miksi sinusta pidän
on se, että tykkään luomusta. Olet luonnollinen, ihana ja kaunis. Ja luonne, no, en ole tavannut vielä sellaista, joka s32940Hyödyt Suomelle???
Haluaisin asettaa teille palstalla kirjoittelevat Venäjää puolustelevat ja muut "asiantuntijat" yhden kysymyksen pohditt208861- 170813
Hyvää Joulua mies!
Toivottavasti kaikki on hyvin siellä. Anteeksi että olen hieman lisännyt taakkaasi ymmärtämättä kunnolla tilannettasi, o59806Paljastavat kuvat Selviytyjät Suomi kulisseista - 1 päivä vs 36 päivää viidakossa - Katso tästä!
Ohhoh! Yli kuukausi viidakossa voi muuttaa ulkonäköä perusarkeen aika rajusti. Kuka mielestäsi muuttui eniten: Mia Mill3758