Joutsenon murte

andreas_nordman

Minkälainen murte Joutsenossa puhutaan?

8

1899

Äänestä

    Vastaukset 8

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • huomautus

      Taidat olla se nuori ruotsalainen kaveri, joka on opiskellut suomea. Hienoa! Hyvää jatkoa harrastuksellesi!

      Kysymykseesi en osaa vastata, mutta sanan 'murteet' (monikko) yksikkömuoto on 'murre' eikä 'murte'.

      ”Svenskt uppslagsord
      dialekt dialekten dialekter subst.
      folkmål (t ex skånska, dalmål)
      motsats riksspråk

      Finsk översättning
      murre”

      http://lexin2.nada.kth.se/sve-fin.html

    • mallia

      Esimerkiksi...

    • myös..

      (otsikko)

      • Andreas_Nordman

        Niin mutta tarkoitin siis, onko Joutsenon murrella jonkun erilaisen niemi?

      • ???
        Andreas_Nordman kirjoitti:

        Niin mutta tarkoitin siis, onko Joutsenon murrella jonkun erilaisen niemi?

        en ymmärtänyt edellistä... :(

      • Konnunsuo
        ??? kirjoitti:

        en ymmärtänyt edellistä... :(

        Joutsenon murteella ei ole mitään erityistä nimeä. Hyö puhuu kutakuinkin samalla tavalla kuin Imatralaiset ja Lappeenrantalaiset.

      • kuuluu, nimi on
        Andreas_Nordman kirjoitti:

        Niin mutta tarkoitin siis, onko Joutsenon murrella jonkun erilaisen niemi?

        siinä. Suomen kielen kaakkoismurteiden Ylä-Vuoksen murteiston Joutsenon murretta, eiköhän se siinä ole se nimi. Katsokaa murrekartastosta, jos haluatte varmistaa.

    • lyö sil vissal

      lehmeä "pössii". silviisii sitä ainnakii matkitoa. Joussenos sanotoa jot mie, sie, heä/hää, myö, työ, hyö. tulloo ja männöö ja nykysittäi o vaihettu suomeks jot "tulee ja menee". joussenolaist kassoot messää sillo ku muut "kattovat mettään"

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mikä kaivatussasi ärsyttää

      Juuri nyt, tällä hetkellä?
      Ikävä
      132
      1645

    2. Kysely : Juuri kukaan ei halua nykyisen hallituksen jatkavan

      Ylen kysely: Juuri kukaan ei halua nykyisen hallituksen jatkavan – eivät edes halli­tus­puolueiden omat kannattajat Kes
      Hallitus
      126
      1476

    3. Salaisuudet paljastuu

      Viimeiset hetket meneillään ottaa yhteyttä. Kertoa totuus ja selvittää asioita. Viimeiset hetket meneillään jos joku
      Ikävä
      142
      1304

    4. Poliisi pamputti Variskankaalla

      Mistä lie alkanut ja miksi poliisit kutsuttu, mutta mielestäni hyvin toimittu. Jos haluaa rähistä eikä rauhoitu puheella
      Kajaani
      67
      1220

    5. Mikä oli vuosi kun tutustuitte?

      🤗
      Ikävä
      44
      920

    6. vapaa

      sana :) 🚮
      Ikävä
      80
      899

    7. Nainen tosi ikävä sua

      Näkispä edes ohimennen
      Ikävä
      25
      862

    8. Karita Tykkä mennyt kihloihin.

      Onnittelu kuuluu hänelle ja tulevalle aviopuolisolleen.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      104
      833

    9. Lautturin poliisipiiritys

      Mitä Lautturilla yöllä tapahtui
      Huittinen
      14
      773

    10. Kelan mukaan veronpalautukset ovat tuloa tuet lähti

      https://www.is.fi/taloussanomat/art-2000012225387.html Verohallinnon maksama veronpalautus tulee niille, jotka ovat mak
      Maailman menoa
      105
      758
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt