Joutsenon murte

andreas_nordman

Minkälainen murte Joutsenossa puhutaan?

8

1667

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • huomautus

      Taidat olla se nuori ruotsalainen kaveri, joka on opiskellut suomea. Hienoa! Hyvää jatkoa harrastuksellesi!

      Kysymykseesi en osaa vastata, mutta sanan 'murteet' (monikko) yksikkömuoto on 'murre' eikä 'murte'.

      ”Svenskt uppslagsord
      dialekt dialekten dialekter subst.
      folkmål (t ex skånska, dalmål)
      motsats riksspråk

      Finsk översättning
      murre”

      http://lexin2.nada.kth.se/sve-fin.html

    • mallia

      Esimerkiksi...

    • myös..

      (otsikko)

      • Andreas_Nordman

        Niin mutta tarkoitin siis, onko Joutsenon murrella jonkun erilaisen niemi?

      • ???
        Andreas_Nordman kirjoitti:

        Niin mutta tarkoitin siis, onko Joutsenon murrella jonkun erilaisen niemi?

        en ymmärtänyt edellistä... :(

      • Konnunsuo
        ??? kirjoitti:

        en ymmärtänyt edellistä... :(

        Joutsenon murteella ei ole mitään erityistä nimeä. Hyö puhuu kutakuinkin samalla tavalla kuin Imatralaiset ja Lappeenrantalaiset.

      • kuuluu, nimi on
        Andreas_Nordman kirjoitti:

        Niin mutta tarkoitin siis, onko Joutsenon murrella jonkun erilaisen niemi?

        siinä. Suomen kielen kaakkoismurteiden Ylä-Vuoksen murteiston Joutsenon murretta, eiköhän se siinä ole se nimi. Katsokaa murrekartastosta, jos haluatte varmistaa.

    • lyö sil vissal

      lehmeä "pössii". silviisii sitä ainnakii matkitoa. Joussenos sanotoa jot mie, sie, heä/hää, myö, työ, hyö. tulloo ja männöö ja nykysittäi o vaihettu suomeks jot "tulee ja menee". joussenolaist kassoot messää sillo ku muut "kattovat mettään"

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Miehille kysymys

      Onko näin, että jos miestä kiinnostaa tarpeeksi niin hän kyllä ottaa vaikka riskin pakeista ja osoittaa sen kiinnostukse
      Tunteet
      141
      4467

    2. Miksi kaivattusi on

      erityinen? ❤️‍🔥
      Ikävä
      93
      2139

    3. Olen tosi outo....

      Päättelen palstajuttujen perusteella mitä mieltä minun kaipauksen kohde minusta on. Joskus kuvittelen tänne selkeitä tap
      Ikävä
      15
      2071

    4. Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornosta

      https://www.kymensanomat.fi/paikalliset/8081054 Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornon hallussapi
      Kotka
      76
      1894

    5. Ylen uutiset Haapaveden yt:stä.

      Olipas kamalaa luettavaa kaupungin irtisanomisista. Työttömiä lisää 10 tai enempikin( Mieluskylän opettajat). Muuttavat
      Haapavesi
      142
      1542

    6. Haluaisin jo

      Myöntää nämä tunteet sinulle face to face. En uskalla vain nolata itseäni enää. Enkä pysty elämäänkin näiden kanssa jos
      Ikävä
      54
      1522

    7. VENÄJÄ muuttanut tänään ydinasetroktiinia

      Venäjän presidentti Vladimir Putin hyväksyi tiistaina päivitetyn ydinasedoktriinin, kertoo uutistoimisto Reuters. Sen mu
      Maailman menoa
      104
      1395

    8. Nainen olet valoni pimeässä

      valaiset tietäni tietämättäsi ❤️
      Ikävä
      75
      1316

    9. Oletko sä luovuttanut

      Mun suhteeni
      Ikävä
      101
      1297

    10. Hommaatko kinkkua jouluksi?

      Itse tein pakastimeen n. 3Kg:n murekkeen sienillä ja juustokuorrutuksella. Voihan se olla, että jonkun pienen, valmiin k
      Sinkut
      120
      1109
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt