Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Joutsenon murte

    Minkälainen murte Joutsenossa puhutaan?
    81903
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 8

    Vanhimmat

    Taidat olla se nuori ruotsalainen kaveri, joka on opiskellut suomea. Hienoa! Hyvää jatkoa harrastuksellesi!

    Kysymykseesi en osaa vastata, mutta sanan 'murteet' (monikko) yksikkömuoto on 'murre' eikä 'murte'.

    ”Svenskt uppslagsord
    dialekt dialekten dialekter subst.
    folkmål (t ex skånska, dalmål)
    motsats riksspråk

    Finsk översättning
    murre”

    http://lexin2.nada.kth.se/sve-fin.html

    Äänestä

    Esimerkiksi...

    Äänestä

    (otsikko)

    Äänestä

    • Niin mutta tarkoitin siis, onko Joutsenon murrella jonkun erilaisen niemi?

      Äänestä

    • Andreas_Nordman kirjoitti:

      Niin mutta tarkoitin siis, onko Joutsenon murrella jonkun erilaisen niemi?

      en ymmärtänyt edellistä... :(

      Äänestä

    • ??? kirjoitti:

      en ymmärtänyt edellistä... :(

      Joutsenon murteella ei ole mitään erityistä nimeä. Hyö puhuu kutakuinkin samalla tavalla kuin Imatralaiset ja Lappeenrantalaiset.

      Äänestä

    • Andreas_Nordman kirjoitti:

      Niin mutta tarkoitin siis, onko Joutsenon murrella jonkun erilaisen niemi?

      siinä. Suomen kielen kaakkoismurteiden Ylä-Vuoksen murteiston Joutsenon murretta, eiköhän se siinä ole se nimi. Katsokaa murrekartastosta, jos haluatte varmistaa.

      Äänestä

    lehmeä "pössii". silviisii sitä ainnakii matkitoa. Joussenos sanotoa jot mie, sie, heä/hää, myö, työ, hyö. tulloo ja männöö ja nykysittäi o vaihettu suomeks jot "tulee ja menee". joussenolaist kassoot messää sillo ku muut "kattovat mettään"

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    andreas_nordman kirjoitti:

    Minkälainen murte Joutsenossa puhutaan?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu