Joutsenon murte

andreas_nordman

Minkälainen murte Joutsenossa puhutaan?

8

1581

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • huomautus

      Taidat olla se nuori ruotsalainen kaveri, joka on opiskellut suomea. Hienoa! Hyvää jatkoa harrastuksellesi!

      Kysymykseesi en osaa vastata, mutta sanan 'murteet' (monikko) yksikkömuoto on 'murre' eikä 'murte'.

      ”Svenskt uppslagsord
      dialekt dialekten dialekter subst.
      folkmål (t ex skånska, dalmål)
      motsats riksspråk

      Finsk översättning
      murre”

      http://lexin2.nada.kth.se/sve-fin.html

    • mallia

      Esimerkiksi...

    • myös..

      (otsikko)

      • Andreas_Nordman

        Niin mutta tarkoitin siis, onko Joutsenon murrella jonkun erilaisen niemi?


      • ???
        Andreas_Nordman kirjoitti:

        Niin mutta tarkoitin siis, onko Joutsenon murrella jonkun erilaisen niemi?

        en ymmärtänyt edellistä... :(


      • Konnunsuo
        ??? kirjoitti:

        en ymmärtänyt edellistä... :(

        Joutsenon murteella ei ole mitään erityistä nimeä. Hyö puhuu kutakuinkin samalla tavalla kuin Imatralaiset ja Lappeenrantalaiset.


      • kuuluu, nimi on
        Andreas_Nordman kirjoitti:

        Niin mutta tarkoitin siis, onko Joutsenon murrella jonkun erilaisen niemi?

        siinä. Suomen kielen kaakkoismurteiden Ylä-Vuoksen murteiston Joutsenon murretta, eiköhän se siinä ole se nimi. Katsokaa murrekartastosta, jos haluatte varmistaa.


    • lyö sil vissal

      lehmeä "pössii". silviisii sitä ainnakii matkitoa. Joussenos sanotoa jot mie, sie, heä/hää, myö, työ, hyö. tulloo ja männöö ja nykysittäi o vaihettu suomeks jot "tulee ja menee". joussenolaist kassoot messää sillo ku muut "kattovat mettään"

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mielessäni vieläkin T

      Harmi että siinä kävi niinkuin kävi, rakastin sinua. Toivotan sulle kaikkea hyvää. Toivottavasti löydät sopivan ja hyvän
      Ikävä
      38
      1883
    2. Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita

      Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita – neljä Jyväskylän Outlaws MC:n jäsentä vangittu: "Määrät p
      Jyväskylä
      43
      1446
    3. Nellietä Emmaa ja Amandaa stressaa

      Ukkii minnuu Emmaa ja Amandaa stressaa ihan sikana joten voidaanko me koko kolmikko hypätä ukin kainaloon ja syleilyyn k
      Isovanhempien jutut
      6
      1411
    4. Ei luottoa lakko maahan

      Patria menetti sovitun ksupan.
      Suomen Keskusta
      15
      1394
    5. Nähtäiskö ylihuomenna taas siellä missä viimeksikin?

      Otetaan ruokaöljyä, banaaneita ja tuorekurkkuja sinne messiin. Tehdään taas sitä meidän salakivaa.
      Ikävä
      1
      1365
    6. Persut petti kannattajansa, totaalisesti !

      Peraujen fundamentalisteille, vaihtkaa saittia. Muille, näin sen näimme. On helppo luvata kehareille, eikä ne ymmärrä,
      Maailman menoa
      9
      1356
    7. Sinäkö se olit...

      Vai olitko? Jostain kumman syystä katse venyi.. Ajelin sitten miten sattuu ja sanoin ääneen siinä se nyt meni😅😅... Lis
      Ikävä
      2
      1337
    8. Housuvaippojen käyttö Suomi vs Ulkomaat

      Suomessa housuvaippoja aletaan käyttämään vauvoilla heti, kun ne alkavat ryömiä. Tuntuu, että ulkomailla housuvaippoihin
      Vaipat
      1
      1270
    9. Hyvää yötä ja kauniita unia!

      Täytyy alkaa taas nukkumaan, että jaksaa taas tämän päivän haasteet. Aikainen tipu madon löytää, vai miten se ärsyttävä
      Tunteet
      2
      1210
    10. Lepakot ja lepakkopönttö

      Ajattelin tehdä lepakkopöntön. Tietääkö joku ovatko lepakot talvella lepakkopöntössä ´vai jossain muualla nukkumassa ta
      5
      1197
    Aihe