Minkälainen murte Joutsenossa puhutaan?
Joutsenon murte
andreas_nordman
8
1817
Vastaukset
- huomautus
Taidat olla se nuori ruotsalainen kaveri, joka on opiskellut suomea. Hienoa! Hyvää jatkoa harrastuksellesi!
Kysymykseesi en osaa vastata, mutta sanan 'murteet' (monikko) yksikkömuoto on 'murre' eikä 'murte'.
”Svenskt uppslagsord
dialekt dialekten dialekter subst.
folkmål (t ex skånska, dalmål)
motsats riksspråk
Finsk översättning
murre”
http://lexin2.nada.kth.se/sve-fin.html - mallia
Esimerkiksi...
- myös..
(otsikko)
- Andreas_Nordman
Niin mutta tarkoitin siis, onko Joutsenon murrella jonkun erilaisen niemi?
- ???
Andreas_Nordman kirjoitti:
Niin mutta tarkoitin siis, onko Joutsenon murrella jonkun erilaisen niemi?
en ymmärtänyt edellistä... :(
- Konnunsuo
??? kirjoitti:
en ymmärtänyt edellistä... :(
Joutsenon murteella ei ole mitään erityistä nimeä. Hyö puhuu kutakuinkin samalla tavalla kuin Imatralaiset ja Lappeenrantalaiset.
- kuuluu, nimi on
Andreas_Nordman kirjoitti:
Niin mutta tarkoitin siis, onko Joutsenon murrella jonkun erilaisen niemi?
siinä. Suomen kielen kaakkoismurteiden Ylä-Vuoksen murteiston Joutsenon murretta, eiköhän se siinä ole se nimi. Katsokaa murrekartastosta, jos haluatte varmistaa.
- lyö sil vissal
lehmeä "pössii". silviisii sitä ainnakii matkitoa. Joussenos sanotoa jot mie, sie, heä/hää, myö, työ, hyö. tulloo ja männöö ja nykysittäi o vaihettu suomeks jot "tulee ja menee". joussenolaist kassoot messää sillo ku muut "kattovat mettään"
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 974203
Miksi juuri vasemmiston puolelta tulee niin paljon luusereita, kelapummeja jne.
Tämä asia ihmetyttää suuresti.773459Putin lähti takki auki sotaan....
Luuli, että kolmessa päivässä hoidetaan, nyt on mennyt 3,5 vuotta eikä voitosta tietoakaan. Kaiken lisäksi putin luuli,723074SDP ylivoimainen ykkönen
En ole koskaan viitsinyt käydä äänestämässä, mutta nyt SDP:n etumatka on niin kutkuttava, että pakkohan se on vaivautua.812549Suomalainen lähti ilman takkia sotaan
Malli oli "kajander", johon kuului pelkästään kokardi, ja sotilaan itse metsästä katkoma puukeppi ryssien huitomiseen.52356Polttomoottoriauto on köyhän merkki
Kun ei ole varaa ostaa sähköautoa, niin joutuu köyhän autoa käyttämään.2062141Patteriauton ovia ei saatu auki - kuljettaja koki hirvittävän kuoleman!
”Oviongelma johti kuskin kuolemaan kolarissa – tämä ratkaisu saatetaan kieltää kokonaan Sivulliset pyrkivät tempomaan a302081- 41870
- 73801
- 52776