Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Sama ja homo

    Ovatko sama ja homo samaa alkuperää?
    2218
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Olen antanut viisaampien kertoa itselleni, että latinan 'homo' tarkoittaa ihmistä ja kreikan 'homos' samaa tai samanlaista.

    Etuliite homo- esiintyy lukuisissa samankaltaisuuteen vivahtavissa (sivistys-)sanoissa: homofonia, homogeeninen, homonymia, homonyymi, homografi jne.

    Äänestä

    Merriam-Webster kertoo englannin same-sanasta näin

    Etymology: Middle English, from Old Norse samr; akin to Old High German sama same, Latin simulis like, simul together, at the same time, similis like, sem- one, Greek homos same, hama together, hen-, heis one

    Jos siis suomen sama tulee germaanisista kielistä, niin yhteinen kantasana niillä on indoeurooppalaisessa kantakielessä. Kreikassa monesti sananalkuinen s on muuttunut jossain vaiheessa h-äänteeksi.

    Eipä se ole varmaa, että suomen sama tulee tuolta suunnalta kuitenkaan. Pelkästään sanojen samantapaisesta muodosta sitä ei voi päätellä sitovasti, mutta kyllähän se toki todennäköiseltä vaikuttaa. Historiallista kielitiedettä tuntevilla voi tästä olla todisteita. Kertooko joku asiaa tunteva lisää?

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    nímìmêrkitön kirjoitti:

    Ovatko sama ja homo samaa alkuperää?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu