Tietääkö kukaan mitään hyvää kirjaa tai muuta materiaalia, joka sopii ruotsin itsenäiseen opiskeluun yliopisto-opintojen jälkeen? Kirjoitin pitkästä ruotsista E:n ja yliopiston pakollisesta kurssista sain parhaan mahdollisen arvosanan. Olen sen jälkeen pitänyt kielitaitoa yllä ja uskoisin ruotsini olevan edelleen samalla tasolla, ehkä hiukan paremmallakin.
Suunnittelen uusia yliopisto-opintoja Ruotsissa, joihin päästäkseni joudun suorittamaan sikäläisen TISUS-kielikokeen. Netissä olevan esimerkkikokeen perusteella en usko kielitaitoni olevan vielä riittävä, vaan ainakin sanavarastoni on liian suppea. Myös kielioppia voisi harjoitella lisää, mutta lukiokirjat tuntuu sitä varten liian helpoilta.
Elämäntilanteeni ei mahdollista kursseille osallistumista, joten itsenäinen tai etäopiskelu jää ainoaksi vaihdoksi. Onko kellään ehdotuksia siitä, miten tästä voisi päästä eteenpäin?
Suunnittelen uusia yliopisto-opintoja Ruotsissa, joihin päästäkseni joudun suorittamaan sikäläisen TISUS-kielikokeen. Netissä olevan esimerkkikokeen perusteella en usko kielitaitoni olevan vielä riittävä, vaan ainakin sanavarastoni on liian suppea. Myös kielioppia voisi harjoitella lisää, mutta lukiokirjat tuntuu sitä varten liian helpoilta.
Elämäntilanteeni ei mahdollista kursseille osallistumista, joten itsenäinen tai etäopiskelu jää ainoaksi vaihdoksi. Onko kellään ehdotuksia siitä, miten tästä voisi päästä eteenpäin?
Vastaukset 5
Vanhimmat
En tiedä hyvää materiaalia. Sitä hakiessasi voit lukea kirjoja, lehtiä tai nettisivuja, joissa kerrotaan sinua kiinnostavista asioista. Sanavarasto karttuu ihan itsestään siinä ohessa.
Nettisivuissa on se hyvä puoli, että niissä voi usein osallistua keskusteluunkin helposti. Saapi ehkä jotain palautetta taidoistaan tai ainakin harjoitusmahdollisuuksia. Kunhan ei valitse mitään teinien höpökielipalstoja, niin hyvin käy.
Mitäs sanomalehtiä luet yleensä? Ota mukaan joku ruotsalainen tai ainakin ruotsinkielinen. Joka päivä.
Täältä löytyy aiheittain jaoteltuja harjoituksia, joista osa sopii edistyneille. Mikä parasta, oikeat vastaukset saa samantien ja joissain vastauksissa on mukana myös perustelut.
http://www.testadinsvenska.com/
Suomenruotsi on sen verran erilaista kuin riikinruotsi, ettei sille kannata enää uhrata aikaa.
Lue lehtiä, esim.
http://www.dn.se
http://www.svd.se
Ruotsin kaikki radiokanavat ovat netissä ilmaiseksi, kuuntelepa niitä säännöllisesti ja usein: http://www.sr.se
Myös Ruotsin tv:n sivuilla kannattaa käydä http://www.svt.se .
Näin totut riikinruotsalaiseen ääntämykseen. Nykyään kuulee radiostakin eri murteita.
Ei ne keskenään eroa niinkään paljon.Joitakin hiuksenhienoja eroja ei muuta.
Molemmilla ruotsinkielillä pärjää, ymmärtää ne muumilakson kieltä siellä ruotsin puolellakin, kuin myös päinvastoin.Kyse lienee lähinnä siitä että onko kilei muutoin vain vieras eikä niinkään hallussa, niin on luvallista pyytää heitä puhumaan hitaammin/selvemmin.Tämä pätee kyllä kaikkiin kieliin jos on vaikea ymmärtää...
Lienee hyvä tietää että kieliopin hallitseminen Ruotsin puolella on melko ala-arvoista...
Ruotsissa 25 vuotta.
Tavallisesti muumiruotsille hymähdellään ja sitä kyllä siedetään. Mutta jos haluaa oikein sujuvasti keskustella esim. työasioista, niin paras on opetella kunnon riikinruotsalainen ääntämys. Eikähän sille mitään esteitä olekaan. Aika pitkälle pääsee lausumisessa ja intonaatiossa, vaikkei alle 12-vuotiaana riikinruotsin opiskeluun olisi ryhtynytkään.