Déjà vu
Angst
Ennui
Saudade...
Tunne jolla on nimi ja merkitys vieraallä kielellä ja joskus käytetään suomessa...löytyykö muita?
Angst
Ennui
Saudade...
Tunne jolla on nimi ja merkitys vieraallä kielellä ja joskus käytetään suomessa...löytyykö muita?
Vastaukset 6
Vanhimmat
...euforia?
Minulla on sellainen tunne, että et oikein osaa viestiä, et ainakaan tässä viestissä.
En ymmärrä, mitä haluat. Mitä haluat?
horror ja down?
Downin syndroomasta ”kärsivät” henkilöt eivät välttämättä ole lainkaan ”down” eli kärsi oireyhtymästään. Joukossa näkee varsin aurinkoisesti elämään suhtautuvia tapauksia.
Asiaan vihkiytynyt sivusto http://www.down.veijola.net/ näyttäisi kaipaavan hieman kielenhuoltoa. Wikipedian vastaavalla sivulla asiat ovat paremmin hallussa: http://fi.wikipedia.org/wiki/Downin_syndrooma
Brittitutkija John Langdon Down kirjoitti oireyhtymästä ensimmäisenä 1866 – siitä nimi ja siinä iso alkukirjain.
Jos joku henkilö on 'down under', voinee siitä vetää johtopäätökset paremminkin hänen asuinpaikastaan kuin mielentilastaan.
Tällä palstalla on taas äskettäin muisteltu vuorineuvos Björn Westerlundin tittelin alkuperän yhteyttä Nokian aikaisempiin tuotteisiin. Yhdessä tähän liittyvässä vanhassa linkissä oli esillä hankolaisen Hyvon-Kudeneule Oy:n taannoinen vuorineuvos Aarne Karjalainen. Juolahtipa poukkoilevaan mieleeni, että olisikohan Aarnen tehtailemissa kalsareissakin ollut silloin aikanaan vuorit – vai mistä HÄNEN tittelinsä?
Intissä vierastettiin (ainakin omina varusmiesaikoinani) ns. peltipaitoja. Tulipahan mieleeni, että paitoja tuollaisia varmaan voisi valmistaa tällä palstalla äskettäin peräänkuulutetusta kyynellevystä, jos kerran turkkilaisesta turkkilevystäkin voidaan tehdä turkkeja! Kyynellevystä ('tear plate'?) valmistettu paita olisi epäilemättä ainakin ”an underwear very resistive to wear and tear”. Mutta olisiko se sitten ”light to wear”?
Krapula.