Käännös apua

Taas olis pieni tekstinpätkä käännöstä vaille, jos täält taas löytys joku ystävällinen kuka auttas. Ehkä oon liian hätänen, mut mut kaupan sivuilla luvataan 10 päivän toimitus aika ja siihen kun lisää 2-3 päivää, niin perillähän paketin pitäisi olla.

Teksti:
Lähetin tilaukseni teille 28.1, eikä tilausta vieläkään kuulu, missä vika?
8475
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 8

Vanhimmat

I sent you my order January 21 and I still haven't heard from you. Kindly confirm you've recived my order.

Äänestä
  • I sent you my order January 21 and I still haven't heard from you. Kindly confirm you've recived my order.

    Pitää olla: RECEIVED my order

    Äänestä

  • Suuri kiitos, lähetin viestin, toivottavasti vastaavat nopeesti tai siemenet tulevat huomenna jota toivon enemmän :)

    Korjasin vaan ton päivämäärän oikeeksi

    Äänestä

Ensi kerralla sitten, kiitos.

Äänestä
  • Ensi kerralla sitten, kiitos.

    Äänestä

  • Vihreä risti kirjoitti:

    Ensi kerralla sitten, kiitos.

    Jospas meille haluttiin sanoa, että "Käännösapua on yhdyssana. Piste."

    Äänestä

  • Rautaristi kirjoitti:

    Jospas meille haluttiin sanoa, että "Käännösapua on yhdyssana. Piste."

    Kohta johon PISTE kirjoitettiin on nimeltään OTSIKKO. Otsikkoon EI tule PISTETTÄ. PISTE.

    Äänestä

  • Risti kirjoitti:

    Kohta johon PISTE kirjoitettiin on nimeltään OTSIKKO. Otsikkoon EI tule PISTETTÄ. PISTE.

    Olet niin suloinen, kun suutut.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Apua vailla kirjoitti:

Taas olis pieni tekstinpätkä käännöstä vaille, jos täält taas löytys joku ystävällinen kuka auttas. Ehkä oon liian hätänen, mut mut kaupan sivuilla luvataan 10 päivän toimitus aika ja siihen kun lisää 2-3 päivää, niin perillähän paketin pitäisi olla.

Teksti:
Lähetin tilaukseni teille 28.1, eikä tilausta vieläkään kuulu, missä vika?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu