Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Millipede vs. centipede

    Pitääkö paikkansa että englannin sanat millipede ja centipede kääntyvät molemmat suomeksi tuhatjalkaiseksi? Ks.biologia-palstaa. Eihän suomen kieli tunne eläinlajia 'satajalkainen'?
    3618
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Voisin lyödä centin vetoa, että Millispede pyöritti kokoon seuraavan pillerin:
    http://www.imdb.com/title/tt0137956/

    × × ×

    Elukkaoppinutta et löydä minusta tikulla tonkien etkä tongeilla nyhtäen, mutta viisaampiini vedoten voisin epäillä sanan 'centipede' tarkoittavan juoksujalkaisia (jotka ovat petoja); 'millipede' puolestaan tarkoittaa kaksoisjalkaisiin luettavia ”oikeita” tuhatjalkaisia (kasvissyöjiä).

    Näistä mitään apua:

    http://en.wikipedia.org/wiki/Millipede
    http://en.wikipedia.org/wiki/Centipede
    http://fi.wikipedia.org/wiki/Juoksujalkaiset
    http://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:Taksonomia

    Kunta: Eläinkunta/Animalia
    Pääjakso: Niveljalkaiset/Arthropoda
    Yläluokka: Tuhatjalkaiset/Myriapoda (epävirallinen?)
    Myriapodan yksi alaluokka: Juoksujalkaiset/Chilopoda = juoksujalkaiset (Suomessa luonnonvaraisena 15 lajia)
    Myriapodan toinen alaluokka: Kaksoisjalkaiset/Diplopoda

    ???

    Äänestä

    ...

    Äänestä

    ,,,

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    tuhatjalkainen? kirjoitti:

    Pitääkö paikkansa että englannin sanat millipede ja centipede kääntyvät molemmat suomeksi tuhatjalkaiseksi? Ks.biologia-palstaa. Eihän suomen kieli tunne eläinlajia 'satajalkainen'?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu