Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Äijjän

    haakkua toisten murteita.Itekkii puhusitte esim, savvoo, jos oisia savolaisia. Mitteepä häppeemistä siinä on," maassa maan tavalla." Tämä murre on meille usealle luonnollista, niinkuin vaikka kiinalaiselle olla keltainen ,suvaitsevaisuutta teille jotka olette olevinanne muita parempia ;)
    P.s Osataan kyllä kirjakieltäkin, jos tarve vaatii.
    21076
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Aitoa murretta kai harvemmin enää tapaa. Savon murrekin on aika erilaista paikkakunnittain.

    Korjaan kuitenkin vähän Sinun tekstiäsi suomesta savoksi (sillä tavoin kuin itse pidän aitona):

    * toisten ---> toesten
    * puhusitte ---> huastasitte/huaatasitta
    * oisia ---> oesija
    * maassa, maan ---> muassan, muan
    * meille ---> meelle
    * usealle ---> usseelle
    * vaikka ---> vaekka
    * keltainen --> keltanen
    * suvaitsevuutta ---> suvvaihtuvuutta
    * teille --> teelle.

    Ite oon lähtösin Nilsijästä häppeemätä ja voep olla, että murre on siellä päen jonnii verra leevveempöö ku teellä, tae aenakii Etelä-Savossa. Mutta ee sorruta ylleiskieleen, jos murteella huastellaan!

    Tule käämään joskus, niin pannaan mualima kohalleen savoks! Paenat vuan nenällä ovkelloo, muovikassit kummassakkii käessä, ettei mää rikki!

    Äänestä

    • .. virheitä! Kaks lööty jo.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    kehtoottakii kirjoitti:

    haakkua toisten murteita.Itekkii puhusitte esim, savvoo, jos oisia savolaisia. Mitteepä häppeemistä siinä on," maassa maan tavalla." Tämä murre on meille usealle luonnollista, niinkuin vaikka kiinalaiselle olla keltainen ,suvaitsevaisuutta teille jotka olette olevinanne muita parempia ;)
    P.s Osataan kyllä kirjakieltäkin, jos tarve vaatii.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu