haakkua toisten murteita.Itekkii puhusitte esim, savvoo, jos oisia savolaisia. Mitteepä häppeemistä siinä on," maassa maan tavalla." Tämä murre on meille usealle luonnollista, niinkuin vaikka kiinalaiselle olla keltainen ,suvaitsevaisuutta teille jotka olette olevinanne muita parempia ;)
P.s Osataan kyllä kirjakieltäkin, jos tarve vaatii.
Äijjän
2
1075
Vastaukset 2
- Sudeettisavolainen
Aitoa murretta kai harvemmin enää tapaa. Savon murrekin on aika erilaista paikkakunnittain.
Korjaan kuitenkin vähän Sinun tekstiäsi suomesta savoksi (sillä tavoin kuin itse pidän aitona):
* toisten ---> toesten
* puhusitte ---> huastasitte/huaatasitta
* oisia ---> oesija
* maassa, maan ---> muassan, muan
* meille ---> meelle
* usealle ---> usseelle
* vaikka ---> vaekka
* keltainen --> keltanen
* suvaitsevuutta ---> suvvaihtuvuutta
* teille --> teelle.
Ite oon lähtösin Nilsijästä häppeemätä ja voep olla, että murre on siellä päen jonnii verra leevveempöö ku teellä, tae aenakii Etelä-Savossa. Mutta ee sorruta ylleiskieleen, jos murteella huastellaan!
Tule käämään joskus, niin pannaan mualima kohalleen savoks! Paenat vuan nenällä ovkelloo, muovikassit kummassakkii käessä, ettei mää rikki!- Sudeettisavolainen
.. virheitä! Kaks lööty jo.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1241496
Kysely : Juuri kukaan ei halua nykyisen hallituksen jatkavan
Ylen kysely: Juuri kukaan ei halua nykyisen hallituksen jatkavan – eivät edes hallituspuolueiden omat kannattajat Kes1051216Salaisuudet paljastuu
Viimeiset hetket meneillään ottaa yhteyttä. Kertoa totuus ja selvittää asioita. Viimeiset hetket meneillään jos joku1361122Poliisi pamputti Variskankaalla
Mistä lie alkanut ja miksi poliisit kutsuttu, mutta mielestäni hyvin toimittu. Jos haluaa rähistä eikä rauhoitu puheella541079- 72783
Karita Tykkä mennyt kihloihin.
Onnittelu kuuluu hänelle ja tulevalle aviopuolisolleen.100766- 25746
- 34738
- 9635
S-ryhmän ihmisoikeuslinja ei kestä omaa hankintaketjuaan
S-ryhmän Israel-boikotin suurin uskottavuusongelma löytyy yllättävän läheltä, SOK:n omien tuotemerkkien hankintaketjuist26629