Kuullessani esim. haastatteluja, jotenkin minua alkoi häiritä, koska jokainen vastaaja aina aloittaa vastauksensa sanalla 'no'. Esim. "Miksi kilpailu meni niin huonosti?" "No, kun keli oli niin huono." Varmaan on turha vaivata mieltään tällaisella, mutta opetetaanko ulkomaalaisille suomea opiskeleville tällaista todellista puhetapaamme?
Aina vaan NO
Nottelija
10456
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 10
Vanhimmat
Minua ärsyttää kyllä enemmän, kun joku aloittaa puheenvuoronsa sanalla "eli".
Sehän kuuluu kahden samaa tarkoittavan vaihtoehdon väliin eikä lauseen alkuun.
Elikkäs taidamme olla vähän tiukkapipoisia. Mielestäni sana elikkäs ei saisi kuulua mihinkään kohtaan lausetta.
johonka elikkä kalahtaa.
Ystävämme Hatti Jahunen on onnistunut määrittelemään elikän kuvallisestikin. Kas tässä linkki ao. kohtaan hänen sivustollaan:
http://www.hattijahunen.com/elikka.htm
...ku elikkä onkin ruma!
Totta haastat. Mutta saanen silti huomauttaa, että otsikkosi asiayhteydessä pitää käyttää sanaa "vain", ei "vaan". Sekin on melestäni yhtä yleinen ja ärsyttävä virhe, samaten kyvyttömyys erottaa toisistaan "vain" ja "vaan".
ANTEEKSI mielipuolisuuteni tai vähintäänkin dementiani ja sokeuteni! Piti edellisen viestini loppupuolella tietenkin kirjoittaa "kun" ja "kuin"!. Tuosta "vain" ja "vaan" oli toki jo puhetta juuri alussa...
Tok tok!
Tulikohan NYT oikein...?
Olet tietenkin oikeassa, että kyseinen ilmaisu tai henkäisy - sanaksikaan sitä ei tohtisi nimittää - esiintyy lähes jokaisen suomenkielisen haastateltavan puheenvuoron alussa. Siitän on kysymys, ilmaisusta, joka repliikin alussa antaa aikaa ajatella, mitä jatkossa sanoo. "No" on täytesana, jolla ei ole merkityksen kannalta mitään tekemistä, mutta puhutun kielen valikoimaan se ja monia muista vastaavia kuuluu. Valitettavasti. En pidä minäkään siitä, vaan minkäs teet.
Hirvittävää kyllä, mutta vieläkin joskus kuulee jonkun kertovan juttuaan "...ja sit meikäläinen, niinku, meinas et,..." Korvat melkein vuotaa verta. Ja englanninkielessä ärsyttävintä on nuorten käyttämä "-You know what I mean?" aina lauseen lopussa.
Kaikilla on tietenkin oikeus puhua miten haluaa ja itseänsä parhaiten ilmaisee, mutta kun on tälläinen pilkunviilaaja, niin kyllä herkästi harmittaa.. Täytynee muuttaa asennetta :)
”Niin että niin kuin sanottu, niin tämä on nyt tässä suhteessa tilanne – ihan semmosenaan!”
http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=2000000000000020&conference=1500000000000154&posting=22000000022023044#22000000022023044
× × ×
Jos kirjallista esitystä on pakko höystää täytesanoilla, niin kuinka homma onnistuu niiltä, joilla ei ole täytekynää?
NO SANOTAAN ETTÄ . . .
tai
SANOTAAN ETTÄ . . .
lauseen alussa, aaargh!