kun kyse on terveysvaikutteisesta elintarvikkeesta? "Elämälle tärkeä"..?
Miten kääntäisitte
termin "life-giving"
2176
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
...elähdyttävä.
Tarpeeksi kun popsii, niin elähtäneeltä alkaa näyttääkin...
Mutta että "elähdyttävä", hmmm.. Ei kaikkein tutuin sana minulle vaikka kielen suuri ystävä ja vivahteikas käyttäjä olenkin. Elähdyttävä. Höh. Kuulostaapa hölmöltä, ainakin tuossa asiayhteydessä. Täytyy totutella sanaan :)