Miksi "män" ja "mannar"?

Joskus ruotsin kielessä näkee käytettävän kahta taivutusta "män" ja "mannar" (miehet), viimeksi mainittua kuitenkin harvemmin. Mitä eroa näillä kahdella taivutuksella on? Käytetäänkö niitä eri paikoissa?

Itse tykkäisin "mannar"-muodosta enemmän. "Män" ei jotenkin sovi suuhuni, senkin takia kun sana on niin lähellä "men" (mutta).
6452
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 6

Vanhimmat

että muodolla ”mannar” viitataan tiettyyn, yhtenäiseen miesjoukkoon (joukkueeseen, miehistöön, työporukkaan tms.).

Man-sanan monikkomuoto yleisemmässä mielessä on tuo ”män”.

Äänestä

Mannar käytetään johonkin joukko-osastoon (poliisi, sotilasosasto) kuuluvista puhuttaessa.

"Napoleon och hans mannar tvingades åka hem..."

"På skeppen fanns 1200 mannar"

Äänestä
  • Joukossa voi siis olla myös naisia...

    Äänestä

Jag har grätit, eftersom jag inte har ätit mannagröt i mannaminne.

Tack för påminnandet!

Äänestä
  • Miesmuistin pituudeksi on pitkäaikaisella otannalla todettu noin kaksi viikkoa.

    Äänestä

  • Minulla oli oksetustauti esikouluikäisenä ja äitini yritti syöttää minulle mannapuuroa. Sen jälkeen mannapuuro on ollut minulle vastenmielistä syötävää.

    Vispipuurosta kyllä tykkään, vaikka sekin on tehty mannaryyneistä, mutta kun puolukat tekevät sen niin hyvänmakuiseksi ja kauniinväriseksi.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Tuisku kirjoitti:

Joskus ruotsin kielessä näkee käytettävän kahta taivutusta "män" ja "mannar" (miehet), viimeksi mainittua kuitenkin harvemmin. Mitä eroa näillä kahdella taivutuksella on? Käytetäänkö niitä eri paikoissa?

Itse tykkäisin "mannar"-muodosta enemmän. "Män" ei jotenkin sovi suuhuni, senkin takia kun sana on niin lähellä "men" (mutta).

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu