Selailin Simo Hämäläisen vuonna 1963 julkaistua kirjaa "Suomalainen sotilasslangi". Teos sisältää runsaasti erityisesti sodan aikana käytettyjä sanoja ja sanontoja.
Kertokaapa huviksenne, mitä ovat:
aseveli kakkonen
eduskunta
hypotenuusa
kakkospärstä
keskuslämmitys
kestitys
kuolinpaita
kuuman saikan miehet
kuvakirja
kärpäslätkä
Kertokaapa huviksenne, mitä ovat:
aseveli kakkonen
eduskunta
hypotenuusa
kakkospärstä
keskuslämmitys
kestitys
kuolinpaita
kuuman saikan miehet
kuvakirja
kärpäslätkä
Vastaukset 6
Vanhimmat
kahden kadetin väliin jäänyt aseveli kakkonen?
Hypotenuusa on nimenomaan kadetti.
upseeriston slangista- jermut tuskin tunsivat jommaa?
Kouluja käyneiden huumoria, varmaankin upseerikoulussa tunnettua sanastoa.
Olisiko luontunut edes vänrikki Koskelalta?
Koska vastauksia ei ole tullut kuin yhdeltä nimimerkiltä, laitan selitykset tähän:
aseveli kakkonen = venäläinen
eduskunta = komppanian vessa (jossa usein täysistunto)
hypotenuusa = kadetti
kakkospärstä = kaasunaamari
keskuslämmitys = täyspakkaus selässä
kestitys = keskitys
kuolinpaita = lumipuvun valkoinen takki
kuuman saikan miehet = RUK:n pioneerit vuonna 1929 (valittivat aamuteen olleen haalistunutta klo 7.00, minkä johdosta aamutee alettiin tarjoilla jo kello 6.00)
kuvakirja = korttipakka
kärpäslätkä = ilmatorjuntatykki