Residents of a remote Chinese village are hoping that DNA tests will prove one of history's most unlikely legends — that they are descended from Roman legionaries lost in antiquity.
Scientists have taken blood samples from 93 people living in and around Liqian, a settlement in north-western China on the fringes of the Gobi desert, more than 200 miles from the nearest city.
They are seeking an explanation for the unusual number of local people with western characteristics — green eyes, big noses, and even blonde hair — mixed with traditional Chinese features.
http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml;jsessionid=IZYDJV5GXV0OLQFIQMFSFFWAVCBQ0IV0?xml=/news/2007/02/02/wroman02.xml
Scientists have taken blood samples from 93 people living in and around Liqian, a settlement in north-western China on the fringes of the Gobi desert, more than 200 miles from the nearest city.
They are seeking an explanation for the unusual number of local people with western characteristics — green eyes, big noses, and even blonde hair — mixed with traditional Chinese features.
http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml;jsessionid=IZYDJV5GXV0OLQFIQMFSFFWAVCBQ0IV0?xml=/news/2007/02/02/wroman02.xml
Vastaukset 6
Vanhimmat
viisas, osaat varmaan suomentaakin?
Miksipä et näyttäisi kerrankin kykyjäsi meille kaikille!
Tuossa väitetään että erään kiinalaisen kylän joidenkin asukkaiden vaaleat hiukset ja vihreät silmät olisivat perintönä roomalaisen Marcus Crassuksen sotaretken jälkeläisistä (joutuivat vangiksi?). Saattaa ollakin,...
http://fi.wikipedia.org/wiki/Marcus_Licinius_Crassus
Jos et osaa itse englantia, niin eikös tuota käännöstä olisi voinut pyytää ihan asiallisestikkin?
Osaan, mutta kun tämä on suomalainen keskustelupalsta, niin keskustellaan suomeksi.
Osaan minä venäjääkin ja vähän unkaria, serbokroatiaa... Mites itse?
Kirjoitan silti suomeksi.
Osaan suomeksi ja englanniksi...
Kaikesta huolimatta, eikö tuota käännöstä olisi voinut pyytää asiallisesti, vai estääkö serbokroatian osaaminen asiallisen kielenkäytön?
Joskus 80-luvun lopulla oli muistaakseni Tieteen kuvalehdessä pieni juttu asiaan liittyen.
Valitettavasti en muista ihan kaikkia yksityiskohtia.
Kiinasta oli löydetty kuvaus lännestä tulleesta sotilasosastosta joka toimi paikallisen hallitsijan palveluksessa. Mukana oli kuvaus roomalaisesta kilpikonna muodostelmasta.
Lisäksi kerrottiin heidän sotavankeudestaan (Turkin alueellako?) ja paostaan itään.
Pitkä matka se on ollut. Ei voi kuin ihmetellä.