Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Apteerata?

    Mitä tarkoittaa sivistyssana apteerata? Mikä se on suomeksi? (Ei löytynyt sivistyssanakirjastani)
    4412
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Apteerata, eli jakaa runko puutavaralajeiksi.

    Ja katso Googlesta vielä tarkemminkin. Hakusanaksi yllätys yllätys "apteerata"...

    Äänestä

    Muutama vuosikymmen sitten metsissämme vipelsi jakomiesten ammattikunta. Kun metsuri oli rojauttanut tukkipuurungon nurin ja karsinut sen, piti hänen odottaa, että tuli yhtiön häntä fiksummaksi katsoma jakomies apteeraamaan rungon ja täten määräämään, mistä kohdista sen saa pätkäistä poikki. Perin vähäinen oli metsurin sananvalta omassa työssään!

    Sitä en tiedä, viihtyivätkö sahamiehet ja apteeraajat kämpällä samoissa korttiringeissä ja pääsivätkö nälkäviulistitkin vuorollaan jakomiehiksi.

    Jakonaisista en osaa sanoa senkään vertaa.

    Ruotsiksi:
    apteerata = aptera (yllätys, yllätys!)
    apteeraus = aptering
    apteerauskelpoinen = apterbar

    Suomeksi:
    apterare = jakomies
    aptering = katkominen, nallitus (kaivos- ja räjäytystyömaaterminä)
    apteringsmärke = jakomerkki
    apteringsstång = jakokeppi, merkintäkeppi, mittakeppi

    Apteerata-sanalle on sellainenkin synonyymi kuin pölkyttää!

    Nuoruudestani muistan maatilalta kotoisin olleen kaverini kertoneen olleensa ”pölkkyämässä peltoa”. Tällä hän kaiketi tarkoitti olleensa ajamassa hevosta, joka veti pyöreästä puupölkystä tehtyä jyräntapaista. Kylvökoneen jäljiltä aivan pinnassa olleet jyvät painuivat pölkytessä maan sisään ja pellon pinta tasoittui.

    Äänestä

    • Jakomiehiä on menneinä aikoina tarvittu ilmeisesti muuallakin kuin metsätöissä.

      Sarkajaon aikaan oli kylän pellot jonkun oikeudenmukaisesti jaettava. Ruotujaon aikaan oli kylän talot jaettava ruotuihin sotamiehen varustamista ajatellen. Ja isojaon aikaan sitten tarvittiinkin todellisia isojakomiehiä.

      Äänestä

    • Ruotiukko kirjoitti:

      Jakomiehiä on menneinä aikoina tarvittu ilmeisesti muuallakin kuin metsätöissä.

      Sarkajaon aikaan oli kylän pellot jonkun oikeudenmukaisesti jaettava. Ruotujaon aikaan oli kylän talot jaettava ruotuihin sotamiehen varustamista ajatellen. Ja isojaon aikaan sitten tarvittiinkin todellisia isojakomiehiä.

      >Ja isojaon aikaan sitten tarvittiinkin
      >todellisia isojakomiehiä.

      Isonvihan aikaan olivat vastaavasti isovihamiehet arvossa arvaamattomassa. Pikku-ukoilla ei ollut heidän kanssaan paljonkaan vihoittelemista!

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Terttu marjatta kirjoitti:

    Mitä tarkoittaa sivistyssana apteerata? Mikä se on suomeksi? (Ei löytynyt sivistyssanakirjastani)

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu