Raivostuttavaa, että täytyy kutsua niitä USA-tyyppisiä pikkuleipiä nimellä cookies!
Ja kun ei sitten edes osata ääntää lähellekään oikein, vaan sanotaan "kuukiis" pitkällä u-äänteellä. Sanoisivat sitten edes niin kuin kirjoitetaan, eli "kookies".
Mutta hölmöähän tuo on, kun voi puhua pikkuleivistä. Älkääkä nyt alkako saivarrella, että cookiesit eroavat pikkuleivistä. Niin eroavat pikkuleivätkin, sillä niitä on rajaton määrä erilaisia sortteja. "Cookiesejäkin" on aika montaa erilaista lajia.
Ja kun ei sitten edes osata ääntää lähellekään oikein, vaan sanotaan "kuukiis" pitkällä u-äänteellä. Sanoisivat sitten edes niin kuin kirjoitetaan, eli "kookies".
Mutta hölmöähän tuo on, kun voi puhua pikkuleivistä. Älkääkä nyt alkako saivarrella, että cookiesit eroavat pikkuleivistä. Niin eroavat pikkuleivätkin, sillä niitä on rajaton määrä erilaisia sortteja. "Cookiesejäkin" on aika montaa erilaista lajia.
Vastaukset 10
Vanhimmat
Eikös Suomessa keksit ole aina olleet keksejä? Jopa tietokoneen keksit.
Keksi on vähän eri kuin pikkuleipä. Pikkuleipä on yleensä murotaikinasta, keksi vähän kuivempaa kamaa.
Ja tuo tietokoneen cookie on "eväste".
Pidän pikkutarkkuudesta. Kun osaa olla tarkka, irrottelullekin jää tilaa. I love you, Bisquit and Biscuit.
Keksi tai pipari!
Älä rönsyä!
Tietotekniikan sanastossa cookie on eväste, eikä se ole yhtään ylätyyliä.
»cookie jäljite, eväste, (slg) pipari (tl). Katso magic cookie.»
»magic cookie taikapipari (tl). Ohjelma, jonka Internetin (tai intranetin) www-palvelin lähettää selaimelle. Taikapipari kerää tietoja käyttäjän tottumuksista ja lähettää tiedot takaisin kotisivulle antamaan automaattista palautetta www-palvelimelle.»
Hannu Jaakohuhta: IT Ensyklopedia
IP Press / Edita Oyj 2001
Jäljensin osan julkaisusta ilman tekijän kirjallista lupaa, vastoin nimenomaista kieltoa. Mikähän minua odottaakaan?
IT Press (ei IP Press).
http://netmarket.edita.fi/cgi-bin/netmarket/webprog/main/page.htm
Cookie -
the female genitalia, a nicer name for a pussy
"Cookie - the female genitalia, a nicer name for a pussy"
"Pipari - naisen sukuelin, kauniimpi sana sanalle pillu"
Olisko näin? Käännetänkö tästä lähtien sana "cookie" sanalla "pipari"?