Neuvostoliiton johtajilla oli kansan antamia lempinimiä, joihin usein sisältyi jokin kielellinen oivallus.
Leonid Brezhnev oli "Neolit Brezhnev" - johtui varmaan kivikautisista mielipiteistä ja osittain olemuksestakin.
Mihail Gorbatshov oli "mineralnyi sekretar": pääsihteeri on venäjäksi "generalnyi sekretar", mutta Gorbatshov oli tunnettu alkoholin vastustaja.
Tuleeko jollekin muulle mieleen maailman johtomiesten lempinimiä, joihin vastaavanlaisia sanaleikkejä sisältyisi?
Leonid Brezhnev oli "Neolit Brezhnev" - johtui varmaan kivikautisista mielipiteistä ja osittain olemuksestakin.
Mihail Gorbatshov oli "mineralnyi sekretar": pääsihteeri on venäjäksi "generalnyi sekretar", mutta Gorbatshov oli tunnettu alkoholin vastustaja.
Tuleeko jollekin muulle mieleen maailman johtomiesten lempinimiä, joihin vastaavanlaisia sanaleikkejä sisältyisi?
Vastaukset 10
Vanhimmat
Jos laajennetaan aihetta vähän, mieleen tulee edesmennyt Juu-Juu-Jaa -sopimus.
Kun Suomen ja itänaapurin välille syntyi nuottikriisi, Kekkosen ratkaisu tilanteeseen oli yksiviivainen da.
Espanjan pääministeri 1996-2004.
Hänen poliittiset vastustajansa vitsailivat että sukunimi Aznar tule sanasta "asno" eli aasi.
Voisi kuvitella, että Nikita Hrustsevilla olisi ollut paljonkin lempinimiä, mutta yhtään ei ole tietooni tullut. Olihan hän värikäs persoona, myös kielenkäytöltään: "Berliini on ruoto Euroopan kurkussa."
Hruštšovin (vanhentunut translitteraatio Hruštšev/Hrushtshev) yksi lempinimi oli tiettävästi Кукуруза (Kukuruza) eli ”Maissi”. Ukrainassa kasvanut poika oli jostain syystä viehättynyt tuosta vieraiden maiden viljelyskasvista ja yritti juurruttaa sitä neuvostomaaperään. Kaikille se ei ollut mieleen.
”Tulivuoreksikin” häntä kuulemma kutsuttiin. Olisikohan sana/nimi niinkin vulkaaninen kuin Вулкан?
Voimainsa päivinä energinen ja spontaani pakkaus. Sanottiin sielunveljeksi UKK:n kanssa.
Yksi kuuluisimmista on Romanian Nicolae Ceausescu: Karpaattien nero ja Ajatusten Tonava.
siinä tietysti ero, että ei kansan karttuista käsi, vaan itse "nero" on nämä nimet itselleen antanut.
Onhan Suomessakin Ajatusten Aurajoki.
Ajatusten Aurajoki? Viittaako se henkilöön vai mihin?
Löytyyhän sitten tietenkin sellainen heppu kuin pari kuukautta sitten edesmennyt Türkmenbaşy Saparmyrat Nyýazow (Saparmurat Nijazov). Millekähän kielille on mahdettu hänen kuuluisaa Ruhnama-teostaan kääntää? Englanniksi ainakin löytyy: http://www.rukhnama.com/ Suomentaminenkin on ollut joskus tiettävästi vireillä: http://uusimaa.fi/arkisto/uutinen.php?id=402
Sanaleikeistä Nijazovin nimen yhteydessä en osaa oikein sanoa. Oli niin leikkisä mies, että kansalaiset tuskin tohtivat hänestä ja hänen nimestään isommin veistellä.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Saparmurat_Nijazov
Suomea Turkmenistanissa ja parissa muussa maassa edustaa Keski-Aasian maiden kiertävä suurlähettiläs Marja-Liisa Kiljunen
http://213.214.146.178/public/default.aspx?nodeid=16658&culture=en-GB
Hänen puolisoaan kansanedustaja (valt. tri, dosentti) Kimmo Kiljusta olen kuullut tituleerattavan Suomen demarien varttuneimmaksi tenavatähdeksi. Mitä sekin 55-vuotiaan isoisän yhteydessä merkinnee?