Usein sanotaan että tulla-futuuria (tulee tapahtumaan) ei pidä käyttää koska se on ruotsista lainattu. Miksi sitten germaanisesta kantakielestä lainatut perfekti ja pluskvamperfekti ovat hyväksyttyä kieltä?
tulla-futuuri
joku.........
5564
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Kantasuomessa ei ollut erikseen futuuria. Meillä tulevaisuuteen
viitataan eri tavalla. Kas kun en ole kuullut germaanivaikutteista
perfektin ja p-perfektin kohdalla.
Futuuri vai ei? Onko oikein sanoa: "Tulen tanssimaan haudoillanne", koska tulla-verbi vaatisi oikeastaan allatiivia eli "Tulen tanssimaan haudoillenne". Onko monikkomuodon käyttö oikein ja perusteltua, kun jokaisella voi olla vain yksi hauta? Vastatkaa pian,sillä minulla on tärkeä neuvottelu aamupäivällä, ja haluan ilmaista ajatukseni korrektisti.
Ole hyvä ja opettele käyttämään arvolleni sopivaa kieltä. Tuollaisesta komentosuomesta nousen vain takajaloilleni (eivät ole puuta).
Miksi auttaisin tyyppiä, joka kommunikoi kuin takametsien piilopirttihirmu? Tyyppiä, jonka mielestä aamupäivän neuvottelupöydän ihmiset niin tärkeitä, että heille pitää ilmaista ajatuksensa korrektisti. Mutta entä tämä palsta? Meille saa ilmaista ajatuksensa epäkorrektisti, kuten esimerkiksi komentosävyssä, niinkö?
ajatuksia...
Sinä varmaan ajattelit tanssia monien ihmisten haudoilla, mutta minä puhun nyt vain yhdelle.
Jos siis sanon; Tulen tanssimaan haudallesi, niin se hauta on jo olemassa ja sinä olet haudassa ja minä olen jo matkalla sinne.
Jos taas sanon; Tulen tanssimaan haudallasi, niin tarkoitan, että kun joskus tulevaisuudessa olet haudassa, minä tulen silloin sinne tanssimaan.
Tällaisi ajatuksia vaan heräsi...
On se kumma, kuinka "oikeasta" ja "väärästä" kielenkäytöstä paasaavat yleensä muut kuin kieli-ihmiset. Minä puhun mieluummin "hyvästä" ja "selkeästä" suomen kielen käytöstä kuin "oikeasta" sellaisesta.
Tulla-futuuri on yleensä tarpeeton muukalaisuus, joka ei ilmaise mitään olennaista preesens-lauseeseen verrattuna. Mutta koska tuollainen mahdollisuus kerran on olemassa, kannattaa sitä joskus selvyyden vuoksi käyttää.
Vrt.
"Kaikille työntekijöille jaetaan turvaohjeet"
"Kaikille työntekijöille tullaan jakamaan turvaohjeet"
Ensimmäisestä virkkeestä voi saada joko sellaisen käsityksen, että turvaohjeiden jakaminen on jatkuvaa ja säännöllistä, tai että sellainen jako on paraikaa meneillään.
Tulla-futuuri selventää, että konkreettinen turvaohjeiden jako tapahtuu (lähi)tulevaisuudessa.