Olen elokuvia katsoessa pannut merkille, että (amerikan)englanniksi miljardi on biljoona tai ainakin he puhuvat (billion dollars) joka on käännetty miljardiksi. Onko kyseessä käännösvirhe vai eikö englannissa ole miljardia. Kuinka sitten liike-elämässä asia hoidetaan kun tehdään miljardikauppoja ja toiset hokee biljoonista, mikä on suomessa aivan eri luokkaa kuin miljardi.
Suomen miljardi ja englannin biljoona
miljonääri....
11
746
Vastaukset
- Miljardihai
Brittienglannissa miljardi on milliard, amerikanenglannissa billion.
- Ei kai enää
Käsittääkseni britit ovat antaneet periksi ja miljardi = billion kummallakin puolen rapakkoa. Nykyisin. Käytännössä.
- Kyllä.
Ei kai enää kirjoitti:
Käsittääkseni britit ovat antaneet periksi ja miljardi = billion kummallakin puolen rapakkoa. Nykyisin. Käytännössä.
Kyllä.
- Poorly paid pool player
Lähipiiriini kuuluu ihka oikea suomalainen IT-miljonääri. Hänen komeassa mutta sitäkin viihtyisämmässä vapaa-ajan asumuksessaan on yksi huone varattu täysimittaiselle biljardipöydälle. Minäkin olen saanut siellä ensikosketukseni tuohon peliin jaloon.
Voiko kaveria kutsua biljardööriksi? Moni- tai multibiljardööriksi ei ainakaan, koska hänellä ei noita biljardipöytiä ole sentään enempää kuin yksi.
Itseäni ovat suuret luvut onnistuneesti karttaneet. Pankkitilini saldossa ei numeroita ole montakaan ja nekin vähät väärällä puolella desimaalipilkkua.- Metsäkyynikko
Konsta Pylkkäsen palstalle oli sattunut tiheä kuusikko, jossa hänen omien sanojensa mukaan oli triljoona oksaa.
- Puujalantuhooja
Puupäävitsimies ei kuitenkaan tiedä että billiard on myös lukumäärää tarkoittava sana, tosin harvinainen nykykäytössä. Puujalan vääntö meni hukkaan.
Billiard = 1000000000000000
Nämä puujalkavitsimiehet eivät todellakaan ole hauskoja. - Tertun sisar
Puujalantuhooja kirjoitti:
Puupäävitsimies ei kuitenkaan tiedä että billiard on myös lukumäärää tarkoittava sana, tosin harvinainen nykykäytössä. Puujalan vääntö meni hukkaan.
Billiard = 1000000000000000
Nämä puujalkavitsimiehet eivät todellakaan ole hauskoja.Mistäs tiedät sen mieheksi?
!!! - eivät
Tertun sisar kirjoitti:
Mistäs tiedät sen mieheksi?
!!!(yleensä; poikkeuksiahan on aina) harrasta puujalkavitsejä, ainakaan eivät viljele niitä, korkeintaan altistuvat niille.
- Hyvä!
Puujalantuhooja kirjoitti:
Puupäävitsimies ei kuitenkaan tiedä että billiard on myös lukumäärää tarkoittava sana, tosin harvinainen nykykäytössä. Puujalan vääntö meni hukkaan.
Billiard = 1000000000000000
Nämä puujalkavitsimiehet eivät todellakaan ole hauskoja.Olisikin parempi alkaa kutsua niitä puupäävitseiksi puujalkavitsien sijaan.
- Poorly paid pool player
Puujalantuhooja kirjoitti:
Puupäävitsimies ei kuitenkaan tiedä että billiard on myös lukumäärää tarkoittava sana, tosin harvinainen nykykäytössä. Puujalan vääntö meni hukkaan.
Billiard = 1000000000000000
Nämä puujalkavitsimiehet eivät todellakaan ole hauskoja.Merkitsen tiedokseni, että ns. huumorini ei puhuttele sinua. En silti usko tämän seikan mitenkään rajoittavan kirjallista tuotantoani.
En kirjoita tälle palstalle hauskuuttaakseni sinua ja sinunlaisiasi, vaan ihan omaksi ilokseni ja terapiakseni. Tulee yhteiskunnalle halvemmaksi, kun olen täällä palstalla pulisemassa pöpijuttujani enkä julkisin varoin ylläpidettävässä pöpilässä.
Jos sinä saat jutuistani näppylöitä, on se sinun ongelmasi, ei minun. Voisin kuitenkin antaa sinulle vinkin: etsi ihmeessä tuhoamisvimmallesi jokin muu kohde välttääksesi isomman turhautumisen!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Miksei voitaisi vaan puhua asiat selväksi?
Minulla on ollut niin kova ikävä sinua, etten oikein edes löydä sanoja kuvaamaan sitä. Tuntuu kuin jokainen hetki ilman491526Sunnuntai terveiset kaivatulle
Maa on vielä valkoinen vaikka vappu lähestyy, otetaan pitkästä aikaa pyhä terveiset kaivatullesi tähän ketjuun !!761355- 201026
Olen päivä päivältä vain varmempi siitä että rakastan sinua
Onhan se tällä tuntemisen asteella jokseenkin outoa, mutta olen outo ja tunne on tunne. 😊871026- 86946
Ai miehillä ei ole varaa maksaa
Treffejä naiselle johon on ihastunut? Ihanko totta dusty miehet? Tekosyy. Haluatko laittaa 50/50 kaikki kulut parisuhtee187886Olet mielessäni
viimeisenä illalla ja ensimmäisenä aamulla. Ihastuin sinuun enkä voi tunteilleni mitään. Jos uskaltaisin, tunnustaisin s20841Verovähennysten poisto syö veronkevennykset pieni- ja keskituloisilta
Kokoomuslaiset ja perussuomalaiset kansanedustajat jakavat kilvan postauksia, jossa kerrotaan miten kaikkien työssäkäyvi99825- 82811
Hei rakas mies. Olisi yksi kysymys, mielellään rehellinen vastaus edes täällä..
Mitä sinä minusta haluat?70759