Mitä ihmettä tarkoittaa loihe tarkoittaa?
Loihe lausumaan?
?????????
51162
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Refleksiiviverbi sanasta luoda. Luo-da. Imperfektistä loi --> loi-he. Loihe = loi itsensä, "laittautui", laittoi itsensä.
Minä olen aina luullut, että se tarkoittaa, että "alkoi lausumaan"... siis Kalevalassa. Pitäisi varmaan tutustua kirjaan uudelleen ja miettiä, mitä siellä oikein sanotaan. Edellisestä lukukerrasta on jo vuosia.
http://www.kotus.fi/index.phtml?s=1106
Meinasin lentää perseelleni, kun noinkin hyvä artikkeli oli linkin päässä. En kuitenkaan ole aivan samaa mieltä joka asiasta.
Artikkelissa on hyvää mm. huomio olla -verbin potentiaalimuodon ("lienee") merkityksen hämärtymisestä. Totta valitettavasti; kielen rikkaus, ja tässä tapauksessa, jopa yksinkertaisuus häviää.
Itämurteet, osin karjalan kielenkin, "sisäistettyäni" lapsesta asti, on "loihe lausumasta" ymmärrykseni toinen.
Epäilemättä takana on loitsu, loihtu, loehtu jne. tarkemmasta murrealueesta riippuen. Magiaan tai hurmokseen viittava.
Mieleni minun tekevi tulkita "loihe (< loihti) laulamahan" suurin piirtein "suggeroi itsensä laulamaan". Näin asian ymmärtää myös 80-vuotias äitini, suojärveläisen isoäidin peruna.
Tiedä sitten?
>Näin asian ymmärtää myös 80-vuotias äitini,
>suojärveläisen isoäidin peruna.
Sohvaperuna?