Terve!
Oon 17 vuotias ukkeli, ja tykkään ruotsinkielestä aivan valtavasti ja oon sitä opetellu kovasti ja aion oppia paljon lisää.
Aattelin että tässä sitten joskus parinkymmenenvuoden sisällä jos noita lapsia hankkisi, niin mitäs jos tekisi semmoisen tempun että alkaisi puhua heille ruotsia? Että miten hyvin kieli pitäisi osata että sitä uskaltaisi lapsille puhua? Sitten jos ne lapset saisi vielä ruotsinkieliseen päiväkotiin taijotain.
Vastauksia?
Oon 17 vuotias ukkeli, ja tykkään ruotsinkielestä aivan valtavasti ja oon sitä opetellu kovasti ja aion oppia paljon lisää.
Aattelin että tässä sitten joskus parinkymmenenvuoden sisällä jos noita lapsia hankkisi, niin mitäs jos tekisi semmoisen tempun että alkaisi puhua heille ruotsia? Että miten hyvin kieli pitäisi osata että sitä uskaltaisi lapsille puhua? Sitten jos ne lapset saisi vielä ruotsinkieliseen päiväkotiin taijotain.
Vastauksia?
Vastaukset 22
Vanhimmat
On se ihan mahdollista. Toki sinun kannattaa yrittää oppia mahdollisimman hyvin ruotsia muutenkin, mutta pienen lapsen kanssa jutustellessa oleellisinta on, että viestisi menee perille. Ei siinä niin kielioppia ja ääntämystä kysytä. Tämähän on kielen käyttöä puhtaimmillaan, kun ei vastaanottajalla (vauvalla/lapsella) ole mitään ennakkovaatimuksia sen suhteen, miltä puheesi tulisi kuulostaa.
Kyllä "dagiksen" "tantat" sitten opettavat sen mikä kotona jää uupumaan.
Eli kannatettava projekti!
Puhu omaa äidinkieltäsi.
Jos äidinkielesi on suomi, voit toki hankkia lastesi äidiksi ruotsia äidinkielenään puhuvan tyttöihmisen. Puhukaa sitten lapsillenne MOLEMMAT OMAA äidinkieltänne, niin saatte heistä kaksikielisiä. Aluksi kielet saattavat mennä lapsilla sekaisin pahastikin, mutta viisaat sanovat kielten eriytyvän jokseenkin täydellisesti jossakin kuuden ikävuoden vaiheilla.
Suomenkielinen sisareni on mennyt Ruotsissa naimisiin ruotsinkielisen ruotsalaismiehen kanssa. Hän on tehnyt sen vakavan virheen, että on puhunut lapsilleen pelkkää ruotsia. Nyt jo teini-ikäiset lapsiraukat (2) ovat äitinsä kotimaassa täysin ummikkoja eivätkä pysty kommunikoimaan luontevasti täkäläisten serkkujensa kanssa.
Toisen sisareni tytär on mennyt Uudessa-Seelannissa naimisiin sikäläisen miehen kanssa. Heilläkin on kaksi lasta. Molemmat vanhemmat ovat puhuneet heille pelkästään englantia, mikä tässä tapauksessa on ehkä hieman anteeksiannettavampaa. Minä olisin sisarentyttäreni asemassa kuitenkin opettanut lapsille oman äidinkieleni jopa siellä maapallon vastakkaisella puolella!
Kaksikielisyys on arvo sinänsä, mutta muun kuin oman äidinkielensä opettaminen omille lapsilleen tökkii pahasti minun arvomaailmaani vastaan.
Ei kielen opettaminen ole niin yksinkertainen asia, kuin annat ymmartaa. Itse kasvatin lapseni ihan 100% englanninkielisessa ymparistossa. Suomen puhumisesta ei tullut mitaan kun ei ollut toista suomenkielista vastaamassa. Aikuisena sitten kiinnostui itse opiskelemaan.
Vaikka tykkäisit ruotsista ihan yli kaiken, niin olisi typerää tyrkyttää sitä lapsilleen.
Hyödyn vuoksi kannattaa tietenkin valita jokin maailmankielistä - englanti, kiina tai espanja esimerkiksi. Ranska ja saksa ovat myös käypiä. Ruotsiahan ei tarvita muualla kuin Ruotsissa, ja sielläkin pärjää englannilla erinomaisesti.
"niin olisi typerää tyrkyttää sitä lapsilleen. "
Miten niin? Etkö ite olisi tyytyväinen jos oppisit jonkin kielen "helposti" eikä sitä tarttisi enään koulussa alkaa alusta asti opettelemaan?
Mun yhen kaverin äiti on alunperin täysin suomenkielinen ruotsinopettaja ja puhui kaverilleni ruotsia ja kaveri laitettiin ruotsinkieliseen tarhaan ja kouluun ja hän osaa nyt molempia kieliä melkolailla yhtä hyvin.
vain yksinkertaisesti tyhmä ilman minkäänlaista provosointiakaan.
Kuten sanottu, ruotsi ei ole yksi tuiki tarpeellisista maailmankielistä. Niitä on monia valittavana - miksi tuhlata voimavarojaan toiseen minikieleen, kun suomikin on niin pikkuinen?
Vai eikö sinulla ole niitä ollenkaan?
ei kannata tuhlata aikaansa perusteluihin, eivät mene kuitenkaan hilseen alle.
... eller både och...
Ingen annan skulle förmodligen våga vara så oförskämd mot vilt främmande människor på en futtig diskussionsspalt.
Din skarpa och kultiverade text låter musik på mina öron. Mitt modersmål är finska, men jag tycker att finlandsfinskar är på sätt och vis ... brutala :(
neljä vuotta sitten poltettuani ennen sitä 40 vuotta. Ehkä vähän tervaa on vielä "rööreissä" jäljellä...?
Varför denna hat mot finsktalande? Har du blivit spöad vid korvkiosken nån gång eller?
Lopeta kun vielä voit. Muuten voit saada syytteen kansanryhmän vainoamisesta.
Niin, palatakseni sivupoluilta aiheen pariin. Kuten jo edellä on todettu ei ehkä kannata itse alkaa ruotsia puhumaan mikäli se ei ole äidinkielenä. Mitä tulee sitten oppimistuloksiin niin luin aiheesta Ranskassa asuvan suomalaisen naisen kirjoittaman artikkelin. Hän oli puhunut lapselleen suomea, isä ranskaa. Vierailleet sukulaiset aina sitten mitä kieltä kukin hallitsi. Aluksi sanat todellakin olivat menneet pahasti sekaisin, mutta ajan mittaan suomi ja ranska löysivät molemmat omat lokeronsa ja lapsi oppi molemmat kielet varsin mallikkaasti. Voisikin siis sanoa, että maltti on valttia jos tällaiseen hankkeeseen ryhtyy ja kai siinä tulee olla systemaattinen eikä lipsua missään vaiheessa toiselle tielle ;)
Jos asut Suomessa, niin yritä etsiä suomenruotsalainen äiti tuleville lapsillesi, niin he saavat kummatkin kotimaiset. Muuten en suosittele puhumaan lapselle/lapsille muuta kuin omaa äidinkieltään.
Meidän kylällä oli yksi ruotsin lehtori, joka puhui poikansa kanssa pienestä pitäen pelkkää ruotsia. Mies siis itse oli muuten suomenkielinen. Hyvin poika oppi ruotsin. He käyttivät sitä aina keskinäisissä keskusteluissa, vaikka muuten seutu oli täysin suomenkielistä.
Luulen vaan, että pelkkä ruotsista pitäminen ei oikein riitä. Mielestäni pitää vierasta kieltä osata todella erinomaisesti ennen kuin kannattaa puhua lapsensa kanssa muuta kuin äidinkieltä.
Lapsille kannattaa puhua ilman muuta omaa äidinkieltään. Jos vanhemmilla on eri äidinkielet ja kumpikin puhuu järjestelmällisesti omaa kieltää lapsen kanssa, lapsesta tulee kaksikielinen. Jos vielä ympäristön kieli on jokin kolmas, lapsesta voi tulla kolmikielinen.
On kuitenkin muistettava, että kaksi- tai kolmikielisyys ei missään tapauksessa tule ilmaiseksi tai helposti. Erityisesti tukea tarvitsee se vanhemman kieli, jota lähiympäristössä ei juurikaan käytetä.
Missään tapauksessa en lähtisi puhumaan lapsilleni muuta kuin omaa äidinkieltäni. Edellä esitettiin, ettei sillä muka niin väliä olisi miten kieltä puhuisi, kunhan merkitys välittyisi. Sitten muka myöhemmin lastentarhassa ja koulussa oppisi paremmin. Tähän en usko. Kodin ja vanhempien tuki ja merkitys lapsen kielelliselle kehitykselle on ensiarvoisen tärkeä.
Jos lapselle puhutaan jotakin muuta kuin omaa äidinkieltä, lopputulos on, että lapsi omaksuu kielimuodon, joka muistuttaa ko. kieltä muttei sitä ole. Ellei vierasta kieltä hallitse todella hyvin, sen käyttäminen kieltä omaksuvan lapsen kanssa on tälle todellinen karhunpalvelus. Lapsena opittu ei niin vain muutu myöhemmin. Kyllä lapsi tietenkin oppii kommunikoimaan ko, kielellä, mutta kun sitten aikuisena sitä pitäisi käyttää mitä moninaisimmassa viestinnässä - niin kirjallisesti kuin suullisestikin - kohdataan suuria vaikeuksia, kun kielen rekisterit eivät olekaan hallinnassa.
Kaksikielisyys on todellakin hieno asia. Silti en usko, että kannattaa puhua muuta kuin omaa äidinkieltään. Vaikka ruotsin olisi kunnolla opetellut, silti sitä puhuu ulkomaalaisittain ja jollain tavalla väärin. Kannattaa antaa lapselle kunnollinen kielen malli.
Lapsi kannattaa ehdottomasti viedä kielikylpypäiväkotiin, jos paikkakunnalla sellainen on. Tiedät varmaan, mitä kielikylpy tarkoittaa. Jos et, niin googleta sanalla "kielikylpy", niin tietoa löytyy. Ruotsinkielisessä kielikylpypäiväkodissa on kaksikielisiä hoitajia, jotka puhuvat suomenkieliselle lapselle ruotsia. Näin lapsi omaksuu kielen luonnollisella tavalla ja hänestä tulee käytännössä kaksikielinen. Kielikylpypäiväkodista voi sitten jatkaa koulun kielikylpyluokalle, jolloin kouluopetus tapahtuu suurimmaksi osaksi ruotsiksi.
Viestini oli siis tarkoitettu alkuperäiselle kysyjälla. Vahingossa osoitin sen ensisijaisesti äidinkieltä-nimimerkkiä käyttävälle.
Maailmassa on monta kieltä, jota kannattaisi todellakin opetella: kiina, espanja, saksa, ranska ym. englannin lisäksi.
En ole koskaan kuullut mitään hyvää perustetta sille, miksi juuri ruotsiin kannattaisi uhrata aikaansa ja vaivojaan.
ite oot vähän tyhmä, elikkä et ymmärtäis vaikka mitä selitettäis sulle?
voin sanoa, etta tuo viimeinen paragraafisi on taytta puppua. Oma lapseni, jolle olen aina puhunut englantia, oli luokkansa paras kirjoittaja, palkittukin. Nyt tekee vaitoskirjaa. Ei ole kielen kanssa mitaan vaikeuksia.