Yksi erikoisimmista sanoista suomen kielessä on hajuvesi.
Aistihavainto, minkä teemme nenän avulla on joko myönteisesti arvotettu "tuoksu" tai kielteisesti arvotettu "haju".
Hajuveden tarkoitus on myönteinen, miksi sitä siis kutsutaan hajuvedeksi eikä tuoksuvedeksi?
Yves Rocherin nettisivulta löytyy kyllä tuoksuvesi. Se on tarkoitettu nuorille tytöille.
Onko siis niin, että nuoret tytöt tuoksuvat ja isommat naiset haisevat?
Aistihavainto, minkä teemme nenän avulla on joko myönteisesti arvotettu "tuoksu" tai kielteisesti arvotettu "haju".
Hajuveden tarkoitus on myönteinen, miksi sitä siis kutsutaan hajuvedeksi eikä tuoksuvedeksi?
Yves Rocherin nettisivulta löytyy kyllä tuoksuvesi. Se on tarkoitettu nuorille tytöille.
Onko siis niin, että nuoret tytöt tuoksuvat ja isommat naiset haisevat?
Vastaukset 5
Vanhimmat
Capitale Mondiale des Parfums eli haisevien vesien pääkaupunki maailmassa on tämä:
http://www.ville-grasse.fr/
Ehdottaisin, että allaolevan linkin takana olevan kunnan elinkeinoasiamies tekisi kaikkensa kukoistavan teollisuuden rakentamiseksi paikkaseudulle saman alan tuotteiden varassa.
http://www.lemu.fi/
Keinoelin ei oikein haiskahda miesasialta vaan ennemminkin femakkojen kotkotuksilta...
http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=2000000000000020&conference=1500000000000154&posting=22000000006452788
....silloin, kun hajuvedelle suomenkielinen nimi annettiin, ei sanaa haju niin negatiivisesti ymmärretty kuin nykyisin. Sanojen merkitykset muuttuvat ajan myötä.
"Yves Rocherin nettisivulta löytyy kyllä tuoksuvesi. Se on tarkoitettu nuorille tytöille.
Onko siis niin, että nuoret tytöt tuoksuvat ja isommat naiset haisevat?"
Olisiko niin, että noilla sivuilla pidetään tuoksua miedompana kuin hajua ja nuorille suunniteltu "kevyttuoksuinen" tuote on siksi nimetty toisella tavoin.
Kyllä hajuvedet haisee useinkin pahalle - myskiähän on käytetty raaka-aineena - se on siis joidenkin uroseläinten talirauhasten eritettä.