Hesari tänään: "Olimme ajatelleetkin, että jos varainkeruu edellyttää, budjettia voidaan kasvattaa"
Mitäs luulette edellyttää-verbin tarkoittavan tuossa lauseessa?
Vastaus: Se ei tarkoita vaatia vaan se tarkoittaa mahdollistaa. Kumpikin tulkinta on mahdollinen, riippuen siitä, luuletko kyseessä olevan varainkeruun budjetin vai varainkeruulla hankittavan budjetin. Niin, ymmärrätkö jo tässä vaiheessa kummasta on kyse?
Min'en tuollaista edellyttää-verbosen semantiikkaa hyväksy. Edellytys ja mahdollisuus ovat melekosen päinvastaisia ehtoja.
Mitäs luulette edellyttää-verbin tarkoittavan tuossa lauseessa?
Vastaus: Se ei tarkoita vaatia vaan se tarkoittaa mahdollistaa. Kumpikin tulkinta on mahdollinen, riippuen siitä, luuletko kyseessä olevan varainkeruun budjetin vai varainkeruulla hankittavan budjetin. Niin, ymmärrätkö jo tässä vaiheessa kummasta on kyse?
Min'en tuollaista edellyttää-verbosen semantiikkaa hyväksy. Edellytys ja mahdollisuus ovat melekosen päinvastaisia ehtoja.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Poliitikot yms. osaavat vaistomaisesti kaksimielisten, epäselvien ilmaisujen käytön.
Kuulostaa hienolta ja kuulijat jäävät ymmälle miettimään mitä tarkoitetaan - hämmentynyt ihminen on helpompi manipuloida.