"The black box term originated when after a meeting about the first commercial flight recorder, named the "Red Egg" for its colour and shape, someone commented that, "This is a wonderful black box", and a black box was a gadget box. You didn't have to understand it but it did wonderful things. Black box is more a humorous cadigan than an accurate term (the recorders are not generally black in colour, nor are their operations unknown), and is almost never used within the flight safety industry."
MItä tarkoittaa: ..and a black box was a gadget box."
Cadigan?
MItä tarkoittaa: ..and a black box was a gadget box."
Cadigan?
Vastaukset 3
Vanhimmat
CD-sanakirjani Euroword 2004 Pro tietää kertoa seuraavaa:
gadget = aparaatti, härveli, koje, laite, nokkela laite, vekotin, vempain, vempele, värkki, X-kapine
Tuohon voisi melkein protestoida sanan ’vempele’ osalta. Sen alkuperäinen merkityshän on ’luokki’
http://fi.wikipedia.org/wiki/Luokki
”Vesi tippuu vempeleestä, rasva rahkehen nenästä”, hoilaa kansanlaulu.
Vemmelsääri tarkoittanee vastaavasti lenkosääristä otuketta.
http://www.wordrefence.com määrittelee gadget-sanan seuraavasti:
”a device that is very useful for a particular job”
Mikäs sitten on widget? Mikä ero sillä on gadget-sanaan verrattuna?
http://www.wordreference.com/definition/widget