Eksyin puol-vahingossa eräälle saksalaiselle nettikaupan sivuille, ja näin siellä muutaman kiinostavan kasvin kuvan, mutta mitkä olisivat kasvien nimet suomessa? Yritin kattoa sanakirjoista, mutta eipä niistä ollut apua ja harvoinpahan niistä kasvien lajeja löytää.
Cilantro
Epazote
Cilantro
Epazote
Vastaukset 5
Vanhimmat
on korianteri ainakin tämän perusteella:
http://www.sfc.ucdavis.edu/cgi-bin/spec_crop.exe/show_crop&ID=15
Epazote on tämän mukaan suomeksi sitruunasavikka (ikinä kuullutkaan, mutta en olekaan botanisti ;):
http://www-ang.kfunigraz.ac.at/~katzer/engl/generic_frame.html?Chen_amb.html
Kaikkea sitä löytää, kun syöttää sanat googleen...
mut silti nimet olivat outoja..minkähän kielisiä..no joo jos toinen on korianteri ja toinen sitruunasavikka niin jo pesee..korianteri on tuttu maustekasvi (Sarjakukkaiset) koiranpútken sukulainen ja savikat kuuluvat savikkakasveihin (Chenopodiaceae)johon kuuluu mm. punajuuri...suku Chenopodium
Kiitoksia, kyl google on ihmeellinen vekotin jos sitä vain osaa käyttää oikein, eikä unohda laittaa raksia kohtaan vain suomalaisia sivuja :)
Korianteri on tuttu kasvi, savikka nimen oon jossain kuullu, mut muuten täysin tuntematon kasvi mulle. Sitähän vois kokeilla kasvattaa ihan mielenkiinnosta, jos jostain sais siemeniä.
Botanisti, Saksankielisiä noitten nimien pitäisi olla, tässä on suorat linkit sinne mistä noi nimikummajaiset löysin.
Cilantro:
http://www.pepperworldhotshop.de/viashop/storefront/produkt.asp?ProduktID=9
Epazote:
http://www.pepperworldhotshop.de/viashop/storefront/produkt.asp?ProduktID=17
Nuo nimet on ainakin englanniksi samat ja espanjaksi ainakin epazote. En muuten raksinut pelkästään suomenkielisiä sivuja, kun se ei aina tuota haluttua tulosta, joskus ei mitään. Ikävä kyllä suurin osa tiedosta on englanniksi netissä... Tuo epazote oli hassu, kun se löytyi sivulta, jossa oli epazoten nimi joka kielellä, en nyt muista, mutta taisi olla saksalaiset sivut.
On varmaan aika monelle ruuanlaittajalle tuttu, mutta jos ei, niin se on esimerkiksi aasiailaisten ruokien perusmauste, tuoreena ja jauheena.