Läpikuultava paperi on huono äänieriste, mutta mitä tarkoittaa kuultava? Haluan kuulla teitä tässä asiassa.
läpikuultava
kuultava
4464
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Kielitoimiston sanakirja määrittelee sanan näinikään:
--
1. kuultava jonka voi kuulla, kuuloaistimilla aistittava, kuuluva. Hiljainen, tuskin kuultava ääni.
2. kuultava joka kuultaa. Lapsen kuultava iho. Läpikuultava. Rasvassa kuultavaksi keitetyt sipulirenkaat
--
Sitten sanan homonyymit on luku erikseen.
Iltapäivällä käräjillä on kuultavana Scrapitan entinen hallituksen puheenjohtaja Hatti Jahunen.
Ministeri Haatainen: Ikäihmisten ääntä on kuultava.
Ääni voi olla kuultavaa, jos se on sopivan taajuista ja sopivan voimakasta.
Kuultava-sana ei läpikuultava-sanan yhteydessä muodostu käsittääkseni verbistä 'kuulla' vaan 'kuultaa'.
”Kuu kuultaa taivaalta ohuen pilviharson lävitse”.
Asumuksessani on kolme makuuhuonetta, joiden välillä on vain ohuet ”kananpaskaseinät” (kauppanimi taitaa olla Gyproc). Läpikuultavia ne eivät näkyvässä mielessä ole, kuuluvassa mielessä kylläkin. Asiaan on koetettu saada parannusta pinnoittamalla keskimmäisen huoneen äärimmäisiä huoneita vasten olevat seinät tekstiilipintaisella huokoisella kuitulevyllä (Haltex), ja onpa tuossa jossain määrin onnistuttukin.
Läpikuuluvuuskaan ei ole enää isompi ongelma, koska noiden äärimmäisten huoneiden asukit on saatu onnistuneesti jo muualle pesimään.
Transparent (engl) merkitsee suomennettuna
1. läpinäkyvää kuin lasi,
2. läpinäkyvää niin kuin valhe tai huono selitys, joihin ei kukaan usko,
3. asiatekstin selkeyttä ja ymmärrettävyyttä, vastakohtana hämärälle ja epäselvälle.
Poliitikkojen puheiden ei pidä olla läpinäkyviä selityksiä vaan selkeitä ja ymmärrettäviä (transparent).