Kottikärry?

englanniksi

Siis, mikä kottikärry on englanniksi? Kiitos tiedosta!

10

830

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • löytyy
      • oliko tuo vastaus

        "Ei käännöksiä sanalle kottikärry"

        Eipä ollut apua, senkin Näsäviisas!

      • Uudestaan!
    • ???
      • englanniksi

        Suurkiitos ASIALLISESTA vastauksesta!
        :-)

    • runts

      Yks tyyppi pyysi niin paljon palkkaennakkoa, että se
      tarvitsi förs-kottikärryä!

      • Scotch, please!

        Käpyjen kärräämisestäkö (käpy ruotsiksi = kotte) tuo kottikärry-sana mahtaa juontaa juurensa?

      • "skottkärra"
        Scotch, please! kirjoitti:

        Käpyjen kärräämisestäkö (käpy ruotsiksi = kotte) tuo kottikärry-sana mahtaa juontaa juurensa?

        Kottikärry-sana tulee ruotsin sanasta "skottkärra". Verbiä "skotta" käytetään esim. asiayhteydessä "skotta snö" eli luoda/lapioida/kolata lunta.

    • tonivaan

      Sen verran vielä, että monesti kannattaa tarkistaa ns. yksikielisestä sanakirjasta sitten vielä tuon sanan merkitys. Esimerkiksi dictionary.com sivusto antaa sanoille pienen selityksen, jonka avulla voit lopullisesti selvittää mikäli sana todella tarkoittaa samaa asiaa, useinhan on niin, että periaattessa samaa tarkoittava sana voi kuitenkin kieltä äidinkielenään puhuvalle tarkoittaa jotain aivan muuta. Tässä tapauksessa kuitenkin wheelbarrow on nimenomaan haettu sana =)

      • englanniksi

        Aina kannattaa tarkistaa. Minä tarkistin Googlen avulla, kuvahaulla. Se antoi juuri oikeanlaisia tuloksia. Ilmainen sanakirja ei muuten tunne kottikärry-sanaa, eikä moni muukaan sanakirja.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Martinan uusi poikakaveri

      Sielläpä se sitten on. Instastoorissa pienissä speedoissa retkottaa uusin kulta Martinan kanssa. Oikein sydämiä laitettu
      Kotimaiset julkkisjuorut
      205
      3101

    2. Suomessa helteet ylittää vasta +30 astetta.

      Etelä-Euroopassa on mitattu yli +40 asteen lämpötiloja. Lähi-Idässä +50 on ylitetty useasti Lämpöennätykset rikkoutuva
      Maailman menoa
      239
      1590

    3. Laita mulle viesti!!

      Laita viesti mesen (Facebook) kautta. Haluan keskustella mutta sinun ehdoilla en halua häiriköidä tms. Yhä välitän sinus
      Ikävä
      92
      1442

    4. Millaisessa tilanteessa olisit toiminut toisin

      Jos saisit yhden mahdollisuuden toimia toisin?
      Ikävä
      89
      1349

    5. Vanhemmalle naiselle

      alkuperäiseltä kirjoittajalta. On olemassa myös se toinen joka tarkoituksella käyttää samaa otsikkoa. Ihan sama kunhan e
      Ikävä
      46
      1304

    6. Fazer perustaa 400 miljoonan suklaatehtaan Lahteen

      No eipä ihme miksi ovat kolminkertaistaneen suklaalevyjensä hinnan. Nehän on alkaneet keräämään rahaa tehdasta varten.
      Maailman menoa
      152
      1219

    7. Ajattelen sinua tänäkin iltana

      Olet huippuihana❤️ Ajattelen sinua jatkuvasti. Toivottavasti tapaamme pian. En malttaisi odottaa, mutta odotan kuitenkin
      Ikävä
      12
      1168

    8. Ökyrikkaat Fazerit saivat 20 MILJOONAA veronmaksajien varallisuutta!

      "Yle uutisoi viime viikolla, että Business Finland on myöntänyt Fazerille noin 20 miljoonaa euroa investointitukea. Faze
      Maailman menoa
      123
      999

    9. Miehelle...

      Oliko kaikki mökötus sen arvoista? Ei mukavalta tuntunut, kun aloit hiljaisesti osoittaa mieltä ja kohtelit välinpitämät
      Ikävä
      89
      912

    10. Tuntuu liian hankalalta

      Lähettää sulle viesti. Tarvitsen apuasi ottaa koppi tilanteesta. Miehelle meni.
      Ikävä
      44
      793
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt