riva riva riva!!

fxy

voi tietääkö kukaan mitä ihmettä tarkoittaa tuommoinen sanonta ku "riva riva riva!"?? Kaveri sitä jankkas espanjan matkalla ja kukaan siellä ei tienny mitä se tarkoittaa, ei edes kaveri itekään. Mulla tulee mieleen siitä vaan se piirretty hiiri speedy conzales vai mikä se oli..

12

6346

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • arriiva (suunnnilleen)

      ¡Arriba! = Eläköön! (joskus myös: nouse ylös!).

      Arriba=ylhäällä.

    • Laulun kuulenut

      Olisiko tarttunut mieleen laulusta (La Bamba) jossa lauletaan näin:

      Para bailar la bamba
      Para bailar la bamba
      se necesita una poca de gracia,
      una poca de gracia y otra cosita, ay arriba, ay arriba.
      Ay arriba, ay arriba, arriba iré, yo no soy marinero,...

      Tuo "Ay arriba, ay arriba" saattaisi suomalaiseen korvaan kuullostaa "ja riva ja riva".

      • ryöstö...

        Tai sitten "kädet ylös!": ¡Manos arriba!....

      • Minäpähän

        Paras kuulemani laulun http://en.wikipedia.org/wiki/La_Bamba_(song) esitys tarttui äänittämänäni kelanauhurin nauhalle noin 40 vuotta sitten, mutta enpä ole vuosikymmeniin kuullut sitä enää mistään!

        Asialla oli meksikolainen kokoonpano, jonka nimi saattoi olla Los Tres Areses tai sitten ei. Googlaamalla en löydä jälkeäkään moisesta.

      • Minäpähän
        Minäpähän kirjoitti:

        Paras kuulemani laulun http://en.wikipedia.org/wiki/La_Bamba_(song) esitys tarttui äänittämänäni kelanauhurin nauhalle noin 40 vuotta sitten, mutta enpä ole vuosikymmeniin kuullut sitä enää mistään!

        Asialla oli meksikolainen kokoonpano, jonka nimi saattoi olla Los Tres Areses tai sitten ei. Googlaamalla en löydä jälkeäkään moisesta.

        Kun tuollaisen sulkumerkkejä käsittävän Wikipedia-webbiosoitteen kopioi linkiksi, viimeinen sulkumerkki tipahtaa pois ja linkki ei toimikaan!

        Sivun saa auki lisäämällä sen puuttuvan sulkumerkin osoiteriville käsin.

      • Los Lobos
        Minäpähän kirjoitti:

        Paras kuulemani laulun http://en.wikipedia.org/wiki/La_Bamba_(song) esitys tarttui äänittämänäni kelanauhurin nauhalle noin 40 vuotta sitten, mutta enpä ole vuosikymmeniin kuullut sitä enää mistään!

        Asialla oli meksikolainen kokoonpano, jonka nimi saattoi olla Los Tres Areses tai sitten ei. Googlaamalla en löydä jälkeäkään moisesta.

        Los Lobos -yhtyeen versio soi aikoinaan radiossa paljon...

        http://www.youtube.com/watch?v=QLNFD4yBMqQ

      • Topias
        Minäpähän kirjoitti:

        Paras kuulemani laulun http://en.wikipedia.org/wiki/La_Bamba_(song) esitys tarttui äänittämänäni kelanauhurin nauhalle noin 40 vuotta sitten, mutta enpä ole vuosikymmeniin kuullut sitä enää mistään!

        Asialla oli meksikolainen kokoonpano, jonka nimi saattoi olla Los Tres Areses tai sitten ei. Googlaamalla en löydä jälkeäkään moisesta.

        Saattaisi löytyä Multiply-palvelusta. Siellä on ajoittain aivan uskomattomiakin löytöjä, musiikin voi ladata (ilmaiseksi) omalle koneelleen.

        http://multiply.com/

      • Topias
    • Mauser

      lännen nopein hiiri mekasti mennessään Arriba, Arriba, Arriba.

    • Mauser

      muuten ei käynyt Mexicossa kaupaksi automalli,
      jonka nimi oli Nova?

      • pukkaa

        http://www.snopes.com/business/misxlate/nova.asp

        Tarkoitatko Mexicolla maata vai kaupunkia? Maa on suomeksi Meksiko eikä Mexico. Meksikon pääkaupunki on México, espanjaksi Ciudad de México (eli ”Meksikon kaupunki”). Suomessa siitä käytetään monesti myös englanninkielistä nimeä Mexico City.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ikävä sinua

      Onkohan sulla ollut sama tunne kuin mulla viimeisten parin päivän aikana, eilen varsinkin. Ollaan oltu ihan lähellä ja k
      Ikävä
      39
      5248

    2. Oletko sä oikeesti varattu?

      Että sen takii ei voida olla tekemisissä?
      Ikävä
      85
      3752

    3. Horoskooppikysely

      Oma ja ikävän kohteen horoskooppi? Sopivatko yhteen?
      Ikävä
      48
      3145

    4. Rakas, kerro mulle

      Miltä se tuntuu?
      Ikävä
      62
      3045

    5. Suuri tulipalo

      Missä mikä palaa?
      Kiuruvesi
      11
      3025

    6. Kesäseuraa

      Kesäseuraa mukavasta ja kauniista naisesta. Viesti tänään mulle muualla asiasta jos kiinnostaa Ne ketä tahansa huoli, t
      Ikävä
      56
      2383

    7. Miksi haluat pitää estettynä mutta täällä puhut?

      Eikö olisi parempi puhua ihan kasvotusten?
      Ikävä
      41
      1878

    8. Kiusaaja otti yhteyttä, mitä tekisit?

      Minulle kävi näin pari kk sitten. Olin aluksi todella ystävällinen. Sanoin, että olin jo unohtanut jne. Asia jäi vai
      Sinkut
      145
      1848

    9. Tuksu on edelleen sinkku - nuori Joonas jätti!

      Hihhahihhahhaahheee Joonas keksi hyvän syy. : Tuksu on liian Disney-prinsessa hänelle. (Mikähän prinsessa lie kyseessä….
      Kotimaiset julkkisjuorut
      10
      1825

    10. Mies! Lupaatko

      enskerral kertoo mis mennään..? :D <3
      Ikävä
      18
      1751
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt