Mitähän on pikkutakki englanniksi?
Kiitoksia sille joka tietää!
Pikkutakki englanniksi?
Miten menee
5
1804
Vastaukset
- tai
jacket
- takkia tarkoitat
Jacket on pusakka pikemminkin, yleisnimityksenä? A suit jacket - lyhyt puvuntakki. Blazerissä nappeja ja isot taskut. Sitten on tweed jacket...
A short coat!
- Tailori
Pikkutakki on joko sportcoat, sports coat tai sports jacket.
Ks. http://en.wikipedia.org/wiki/Sportcoat
Vaikka luulisi, että petticoat olisi pikkutakki, niin ei kannata nolata itseään ;o). Petticoat on naisten alusasu.- itseni...
Pitivätkö ritarit keskiajalla full metal jacketia?
- kai
itseni... kirjoitti:
Pitivätkö ritarit keskiajalla full metal jacketia?
jos Vietnamin sota sijoittuu mielestäsi keskiaikaan.
Stanley Kubrickin Full Metal Jacket on vuodelta 1987 ja kuvaa vuotta 1968.
http://www.imdb.com/title/tt0093058/
»Full Metal Jacket was filmed in England from August 1985 to September 1986. Shooting took just over 6 months but production was shut down for over 20 weeks due to injuries and accidents. The film was made for $17 million.»
http://pages.prodigy.com/kubrick/kubfmj.htm
Tuossa tuo termi ”shooting” näyttäisi olevan kohdallaan :•)
Mikäs se luotiliivi taas olikaan englanniksi? Bullet-proof vest?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kuinka Riikka Purra on parantanut Suomen kansalaisen elämää?
Haastan kaikki perussuomalaisten kannattajat kertomaan konkreettisia esimerkkejä kuinka Riikka Purran harjoittama politi683781Iso poliisioperaatio Lapualla
Paikalla oli silminnäkijän mukaan myös kolme ambulanssia. https://www.is.fi/kotimaa/art-2000011924650.html Onko virpo603448Diesel-ammattilainen kehuu Sanna Marinia
"Sanna Marinin (sd) hallitus loi neljä vuotta sitten väliaikaisen polttoainetukijärjestelmän, kun energianhinnat nousi473197Pitkänperjantain kunniaksi tekoälyn analyysi Riikka Purran kirjoituksesta
🧠 Mitä se kertoo "riikka"-nimimerkin lähijunassa tapahtuneesta? 1. Asenteellinen ja epäasiallinen sävy: Kirjoitus purs643020100 prosentin perintövero korjaisi myös Hitas-ongelman
Moni ei uskalla kieltäytyä perinnöstä maineen menettämisen uhalla, joten sitten tulee näitä tilanteita, joissa joutuu es532601Riikan antisakset leikkaavat bensan hintaa ylöspäin
Sannan aikoina bensaa sai 1,3 euron litrahinnalla ja Riikka leikkasi sen euron ylemmäksi reiluun 2 euroon. Joko on saks362172Sukupuolineutraalit liikennemerkit yksi persujen älynväläys
Samassa rytäkässä kaikki syrjäseutujen bussipysäkkien liikennemerkitkin vaihdettiin, vaikkei bussia ole liikennöinyt enä522139Olen aika varma
että meidän tiemme risteäminen oli ainutkertainen tapahtuma elämässäni. En tule koskaan kohtaamaan ketään muuta, joka sa602002- 501917
- 511706