Pikkutakki englanniksi?

Miten menee

Mitähän on pikkutakki englanniksi?

Kiitoksia sille joka tietää!

5

1565

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    •  tai

      jacket

      • takkia tarkoitat

        Jacket on pusakka pikemminkin, yleisnimityksenä? A suit jacket - lyhyt puvuntakki. Blazerissä nappeja ja isot taskut. Sitten on tweed jacket...

        A short coat!

    • Tailori

      Pikkutakki on joko sportcoat, sports coat tai sports jacket.

      Ks. http://en.wikipedia.org/wiki/Sportcoat

      Vaikka luulisi, että petticoat olisi pikkutakki, niin ei kannata nolata itseään ;o). Petticoat on naisten alusasu.

      • itseni...

        Pitivätkö ritarit keskiajalla full metal jacketia?

      •  kai
        itseni... kirjoitti:

        Pitivätkö ritarit keskiajalla full metal jacketia?

        jos Vietnamin sota sijoittuu mielestäsi keskiaikaan.

        Stanley Kubrickin Full Metal Jacket on vuodelta 1987 ja kuvaa vuotta 1968.
        http://www.imdb.com/title/tt0093058/

        »Full Metal Jacket was filmed in England from August 1985 to September 1986. Shooting took just over 6 months but production was shut down for over 20 weeks due to injuries and accidents. The film was made for $17 million.»
        http://pages.prodigy.com/kubrick/kubfmj.htm

        Tuossa tuo termi ”shooting” näyttäisi olevan kohdallaan :•)

        Mikäs se luotiliivi taas olikaan englanniksi? Bullet-proof vest?

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Tänään pyörit ajatuksissa enemmän, kun erehdyin lukemaan palstaa

      En saisi, silti toivon että sinä vielä palaat ja otetaan oikeasti selvää, hioituuko särmät ja sulaudummeko yhteen. Vuod
      Ikävä
      22
      5514

    2. Huomenta ihana

      Kauniskasvoinen ihanuus 😘 saan sut vielä
      Ikävä
      32
      4830

    3. Hei rakas...

      Miten on työpäivä sujunut? Rakastan sinua 💗
      Ikävä
      28
      2761

    4. Edelleen sitä on vaikea uskoa

      Että olisit oikeasti rakastunut muhun
      Ikävä
      34
      2354

    5. Toiveikas vai toivoton

      torstai? Ajatuksia?
      Ikävä
      37
      2058

    6. Vitsi mihin menit. Heti takasin.

      Mä näin sut tuu takasin! Oli kiire, niin en ehtiny sin perään!
      Ikävä
      15
      2018

    7. En ole koskaan kokenut

      Ennen mitään tällaista rakastumista. Tiedän että kaipaan sinua varmaan loppu elämän. Toivottavasti ei tarvitsisi vain ka
      Ikävä
      19
      1657

    8. Mukavaa päivää

      Mun rakkauden kohteelle ❤️ toivottavasti olet onnellinen
      Ikävä
      12
      1601

    9. Ei tämä etene ikinä

      Kun kumpikaan ei enää ota yhteyttä. Mä en ainakaan uskalla.
      Ikävä
      23
      1482

    10. Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...

      Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons
      Suomalaiset julkkikset
      26
      1456
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt