... pitäisi laulaa 80-vuotisjuhlissa mutta ei löydy mitään tietoa mistään, voisin kuvitella että kyseessä on joku vanha kappale...
-Tiia
-Tiia
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Kuin "Sait multa kukkaset toukokuun" joka on englantilainen kansansävelmä, jota tanssitaan myös kesäisin häävalssina. Hidas sellainen. Suomalaiset sanat on tehnyt Reino Helismaa.
Tuo Reino Helismaan sanoitus on tosiaan Greensleeves-niminen englantilainen kansansävelmä. Sitten on Metro-tyttöjen 1950-luvun valssi Toukokuun Unelma, alunperin Majdröm. Siinä kertosäe tosin menee "yö toukokuun".
W.A.Mozart on säveltänyt laulun nimeltä Toukokuu. Sitä soittavat pienet viulistit Iloisesta Viuluniekasta nr.2. Tiedän, että sitä on ennen vanhaan laulettu kuoroissa ja varmaan kouluissaki. Olen yrittänyt löytää vanhoja sanoja toistaiseksi onnistumatta." Oi kaunis toukokuumme" ... tai "Oi armas toukokuumme" . . . tai jotain sinne päin.Ajattelin jatkaa salapoliisityötä kyselemällä vanhoilta kuoroihmisiltä tai kuoron johtajilta.
Nämä vastaukseni tulevat vähän myöhään 80-v. synttäreitä ajatellen, mutta ehkä 91-v synttäreille. Löysin sanat Suuresta Toivelaulukirjasta nr.16 , s. 93 :Jo saavu toukokuumme ja lämmin tuuli tuo.Tee lehteviksi puumme ja kukkain nousta suo! Onko se tämä, Jota silloin etsit?
Vuosien perästä kiitos! Olen eri ihminen kuin alkuperäinen laulun etsijä, mutta etsin juuri tuota laulua soittaakseni sen koulun aamunavauksessa.
Itsekin aikoinaan koulun kuorossa tuota lauleskelin. Harmi vain, että Youtubesta ei löydy tuota suomeksi laulettuna, mutta saksaksi kylläkin useitakin versioita.
op93a. Nro 3. O süsser Mai, suomi (Oi toukokuu) / Brahms, Johannes . Tämäkö?