Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    ruotsia

    Mitä on suomeksi ruotsinkielisessä työpaikkailmoituksessa sana: Originalare? Ei tunne punakantinen suomi-ruotsi-sanakirjani eikä Lexikonkaan tuota sanaa.
    Kiitos!
    1147
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    ”Som originalare sköter du den löpande framställningen av reklam och annat material fram till teknisk produktion. Slutprodukten är ofta tryckta medier av olika slag men kan också vara webbsidor eller reklam i radio- och TV.”
    http://afi3.ams.se/afi3_portal/PortalHandler.asp?chFrameCenterHexURL=687474703A2F2F616669332E616D732E73652F59726B656E2F59726B65734265736B7269766E696E672E617370783F6959726B6549643D353332

    En tunne mainostoimistoalaa, mutta Suomessa tuota voisi kenties vastata ”AD-assistentti” tai ”graafinen viimeistelijä”. Entisaikojen ”mainospiirtäjäksi” tuskin kukaan haluaa nykymaailmassa tunnustautua.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    sanaveikko. kirjoitti:

    Mitä on suomeksi ruotsinkielisessä työpaikkailmoituksessa sana: Originalare? Ei tunne punakantinen suomi-ruotsi-sanakirjani eikä Lexikonkaan tuota sanaa.
    Kiitos!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu