"zurickerhalten"?
Mitä tarkoittaa
sana..
6228
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Pitäisiköhän tuon sanasi toisen vokaalin olla ü eikä i?
Zurückerhalten = "takaisinsaaminen".
Zurickerhalten = ???
Zurickerhalten = ???
Voisiko se olla sokeripitoisuus?
Et sitten osannut lukea edellistä kirjoitusta?
"Zurickerhalten" on puhdas kirjoitusvirhe.
Sokeri on saksaksi "Zucker", ei suinkaan "Zurick".
tai tulkintavirhe oli. Alkuperäinen teksti oli niin epäselvä.
Saksan "erhalten" = saada, vastaanottaa.
Saksan "zurück" = takaisin.
Saksan "zurückerhalten" = saada takaisin.
Suomen "pitoisuus" = saksan "Gehalt".
zurückhalten = hillitä, pidättää, pidätellä
zurückhaltend = hillitty, pidättyväinen, tahdikas, vaatimaton