se on tarhakäärme, tai vesikäärme. Myöskin siitä valmistettua ruokaa kutsutaan joskus samalla nimellä. Olet varmaan nähnyt mainoksen, koska tiedät kysyä.
0Äänestä
KokkiSamuli
Kärmestä se . Valkoista pitkäjänteistä lihaa, maistuu lähinnä kalalta. Kiinassa oikein suosittua.
0Äänestä
minä vaan
...MOT sanakirja mukaan muutakin kuin käärmettä, toki mainoksessa varmasti viitataan kyseiseen luikertelijaan.
"culebra f 1. käärme. Culebra de cascabel kalkkarokäärme (el); 2. pila, temppu, kuje, vitsi; 3. päätön ruuvi, kierto-, syöttöruuvi, kierä; 4. hana, pyssyn hana; 5. äkillinen epäjärjestys, sekamelska, hämminki. Saber más que las culebras olla hyvin viekas, ovela, kavala (puhek)"
0Äänestä
Olen suomalainen
Sehän ei tietenkään ole gulebra vaan culebra. G ja c ovat täysin eri kirjaimia, joilla ei ole mitään tekemistä toistensa kanssa. Ja toki culebra on sitten tuo mainittu matelija.
0Äänestä
Olen suomalainen
Ja culebrahan on tietenkin espanjan kieltä. Tuossa hampurilaisketjun mainoksessa culebran merkitystä tiedusteleva seikkailee jossakin päin Latinalaista Amerikkaa. Kiinassa on sitten omat, ehkä toki vastaavat, mutta taatusti erinimiset käärmeensä.
0Äänestä
vanha kokki
Haluaisin oikaista sinua. Kuten huomaat, c ja g ovat tässäkin Espanjan sanassa tekemisissä toistensa kanssa. Miksi yleensäkään takerrut kieliopillisiin muoto seikkoihin, tuskin kukaan kaipaa kaltaistasi kielipoliisia näillä sivuilla. Riittää kunhan teksti on ymmärrettävää. Varmaan puuttuisit käsialaankin, mutta onneksi kone hoitaa tekstin. Käännä tarmosi johonkin hyödyllisempään, esimerkiksi ala vaikka soimaamaan nykyisiä Suomenkielen opettajia, sillä sieltähän tämä surkeus lähtee.
0Äänestä
Olen suomalainen
vanha kokki kirjoitti:
Haluaisin oikaista sinua. Kuten huomaat, c ja g ovat tässäkin Espanjan sanassa tekemisissä toistensa kanssa. Miksi yleensäkään takerrut kieliopillisiin muoto seikkoihin, tuskin kukaan kaipaa kaltaistasi kielipoliisia näillä sivuilla. Riittää kunhan teksti on ymmärrettävää. Varmaan puuttuisit käsialaankin, mutta onneksi kone hoitaa tekstin. Käännä tarmosi johonkin hyödyllisempään, esimerkiksi ala vaikka soimaamaan nykyisiä Suomenkielen opettajia, sillä sieltähän tämä surkeus lähtee.
Ei "tekemistä toistensa kanssa" tarkoita sitä, että nämä kaksi täysin eri kirjainta vain esiintyvät samassa sanassa. Mitkä tahansa kaksi eri kirjainta voivat esiintyä yhdessä ja samassa sanassa. Joten ei siinä ole mitään oikaisemista. Sen sijaan siinä on oikaisemista, että kielenä espanja ei kirjoiteta isolla alkukirjaimella, vain maan nimi kirjoitetaan. Vai ei ole yksittäisillä girjaimilla märgidusda, vanha goggi? Kyllä tuokin oli varmaan ihan ymmärrettävää...
0Äänestä
Puerto Rico
Olen suomalainen kirjoitti:
Ei "tekemistä toistensa kanssa" tarkoita sitä, että nämä kaksi täysin eri kirjainta vain esiintyvät samassa sanassa. Mitkä tahansa kaksi eri kirjainta voivat esiintyä yhdessä ja samassa sanassa. Joten ei siinä ole mitään oikaisemista. Sen sijaan siinä on oikaisemista, että kielenä espanja ei kirjoiteta isolla alkukirjaimella, vain maan nimi kirjoitetaan. Vai ei ole yksittäisillä girjaimilla märgidusda, vanha goggi? Kyllä tuokin oli varmaan ihan ymmärrettävää...
Ei "tekemistä toistensa kanssa" tarkoita sitä, että nämä kaksi täysin eri kirjainta vain esiintyvät samassa sanassa. Mitkä tahansa kaksi eri kirjainta voivat esiintyä yhdessä ja samassa sanassa. Joten ei siinä ole mitään oikaisemista. Sen sijaan siinä on oikaisemista, että kielenä espanja ei kirjoiteta isolla alkukirjaimella, vain maan nimi kirjoitetaan. Vai ei ole yksittäisillä girjaimilla märgidusda, vanha goggi? Kyllä tuokin oli varmaan ihan ymmärrettävää...
arwoggaisda neuwoidasi. En Buudu enää Teidän henken duoddeisiinne. Bonjasidgo?
0Äänestä
aloittaja
vanha kokki kirjoitti:
arwoggaisda neuwoidasi. En Buudu enää Teidän henken duoddeisiinne. Bonjasidgo?
vastauksista! Olen nähnyt mainoksen, mutta muistin alkukirjaimen väärin; erehtyminen on inhimillistä..?
Oli mukava kun sain vastauksia, sillä asia kiinnosti kovasti!
0Äänestä
"muistamisestasi"
aloittaja kirjoitti:
vastauksista! Olen nähnyt mainoksen, mutta muistin alkukirjaimen väärin; erehtyminen on inhimillistä..?
Oli mukava kun sain vastauksia, sillä asia kiinnosti kovasti!
vaan siitä, että et erota C- ja G kirjaimia toisistaan (varsinkaan näin isoina kirjoitettuna). Ne vain etäisesti muistuttavat ulkonäöllisesti toisiaan, mutta niillä ei ole äännearvollisesti MITÄÄN yhteistä keskenään.
0Äänestä
erota
"muistamisestasi" kirjoitti:
vaan siitä, että et erota C- ja G kirjaimia toisistaan (varsinkaan näin isoina kirjoitettuna). Ne vain etäisesti muistuttavat ulkonäöllisesti toisiaan, mutta niillä ei ole äännearvollisesti MITÄÄN yhteistä keskenään.
ceetä ja geetä toisistaan, mitä puhut?? Onko sellaisiakin ihmisiä Suomessa? Minä tosiaan kyllä unohdin, että se oli c. Miksi väität tuollaista, kerro..?
0Äänestä
sinä näytä
erota kirjoitti:
ceetä ja geetä toisistaan, mitä puhut?? Onko sellaisiakin ihmisiä Suomessa? Minä tosiaan kyllä unohdin, että se oli c. Miksi väität tuollaista, kerro..?
osaavan erottaa c- ja g-kirjaimia toisistaan.
0Äänestä
ABCDE
vanha kokki kirjoitti:
Haluaisin oikaista sinua. Kuten huomaat, c ja g ovat tässäkin Espanjan sanassa tekemisissä toistensa kanssa. Miksi yleensäkään takerrut kieliopillisiin muoto seikkoihin, tuskin kukaan kaipaa kaltaistasi kielipoliisia näillä sivuilla. Riittää kunhan teksti on ymmärrettävää. Varmaan puuttuisit käsialaankin, mutta onneksi kone hoitaa tekstin. Käännä tarmosi johonkin hyödyllisempään, esimerkiksi ala vaikka soimaamaan nykyisiä Suomenkielen opettajia, sillä sieltähän tämä surkeus lähtee.
ja "muoto seikkoihin" on muuten yhdyssana.
0Äänestä
miauh-182
culebra siinä mc donalsin mainoksessa tarkoittaa käärmettä..
0Äänestä
Sandmann
Olet tainnut ihan juuri herätä? Kiitos kuitenkin,kun kerroit meille tuon, joka on kerrottu jo 26.4.
Vastaukset 19
Vanhimmat
se on tarhakäärme, tai vesikäärme. Myöskin siitä valmistettua ruokaa kutsutaan joskus samalla nimellä. Olet varmaan nähnyt mainoksen, koska tiedät kysyä.
Kärmestä se . Valkoista pitkäjänteistä lihaa, maistuu lähinnä kalalta. Kiinassa oikein suosittua.
...MOT sanakirja mukaan muutakin kuin käärmettä, toki mainoksessa varmasti viitataan kyseiseen luikertelijaan.
"culebra f 1. käärme. Culebra de cascabel kalkkarokäärme (el); 2. pila, temppu, kuje, vitsi; 3. päätön ruuvi, kierto-, syöttöruuvi, kierä; 4. hana, pyssyn hana; 5. äkillinen epäjärjestys, sekamelska, hämminki. Saber más que las culebras olla hyvin viekas, ovela, kavala (puhek)"
Sehän ei tietenkään ole gulebra vaan culebra. G ja c ovat täysin eri kirjaimia, joilla ei ole mitään tekemistä toistensa kanssa.
Ja toki culebra on sitten tuo mainittu matelija.
Ja culebrahan on tietenkin espanjan kieltä. Tuossa hampurilaisketjun mainoksessa culebran merkitystä tiedusteleva seikkailee jossakin päin Latinalaista Amerikkaa.
Kiinassa on sitten omat, ehkä toki vastaavat, mutta taatusti erinimiset käärmeensä.
Haluaisin oikaista sinua. Kuten huomaat, c ja g ovat tässäkin Espanjan sanassa tekemisissä toistensa kanssa. Miksi yleensäkään takerrut kieliopillisiin muoto seikkoihin, tuskin kukaan kaipaa kaltaistasi kielipoliisia näillä sivuilla. Riittää kunhan teksti on ymmärrettävää. Varmaan puuttuisit käsialaankin, mutta onneksi kone hoitaa tekstin. Käännä tarmosi johonkin hyödyllisempään, esimerkiksi ala vaikka soimaamaan nykyisiä Suomenkielen opettajia, sillä sieltähän tämä surkeus lähtee.
Ei "tekemistä toistensa kanssa" tarkoita sitä, että nämä kaksi täysin eri kirjainta vain esiintyvät samassa sanassa. Mitkä tahansa kaksi eri kirjainta voivat esiintyä yhdessä ja samassa sanassa. Joten ei siinä ole mitään oikaisemista. Sen sijaan siinä on oikaisemista, että kielenä espanja ei kirjoiteta isolla alkukirjaimella, vain maan nimi kirjoitetaan.
Vai ei ole yksittäisillä girjaimilla märgidusda, vanha goggi? Kyllä tuokin oli varmaan ihan ymmärrettävää...
http://en.wikipedia.org/wiki/Culebra,_Puerto_Rico
culebra nátrix =tarhakäärme http://www.sanakirja.net/index.htm
mihin osoitat jatkoviestisi.
arwoggaisda neuwoidasi. En Buudu enää Teidän henken duoddeisiinne. Bonjasidgo?
vastauksista! Olen nähnyt mainoksen, mutta muistin alkukirjaimen väärin; erehtyminen on inhimillistä..?
Oli mukava kun sain vastauksia, sillä asia kiinnosti kovasti!
vaan siitä, että et erota C- ja G kirjaimia toisistaan (varsinkaan näin isoina kirjoitettuna). Ne vain etäisesti muistuttavat ulkonäöllisesti toisiaan, mutta niillä ei ole äännearvollisesti MITÄÄN yhteistä keskenään.
ceetä ja geetä toisistaan, mitä puhut?? Onko sellaisiakin ihmisiä Suomessa? Minä tosiaan kyllä unohdin, että se oli c.
Miksi väität tuollaista, kerro..?
osaavan erottaa c- ja g-kirjaimia toisistaan.
ja "muoto seikkoihin" on muuten yhdyssana.
culebra siinä mc donalsin mainoksessa tarkoittaa käärmettä..
Olet tainnut ihan juuri herätä? Kiitos kuitenkin,kun kerroit meille tuon, joka on kerrottu jo 26.4.
se on myös kuubalainen sikari
se tarkoittaa käärmettä! :D