"Jos oikeen suuri hätä tulee, silloin tottakai turvaudun vanhempiini..."
Onko vika minussa, kun minua häiritsee tuo tottakain paikka? Kuitenkin se näyttää nykyään ainakin olevan säännöllisesti noin.
Minä kirjoittaisin:
Jos oikein suuri hätä tulee, tottakai silloin turvaudun vanhempiini...
tai vielä mieluummin:
Tottakai silloin turvaudun vanhempiini, jos oikein suuri hätä tulee.
Onko vika minussa, kun minua häiritsee tuo tottakain paikka? Kuitenkin se näyttää nykyään ainakin olevan säännöllisesti noin.
Minä kirjoittaisin:
Jos oikein suuri hätä tulee, tottakai silloin turvaudun vanhempiini...
tai vielä mieluummin:
Tottakai silloin turvaudun vanhempiini, jos oikein suuri hätä tulee.
Vastaukset 3
Vanhimmat
voisi olla parempi sanavalinta. Totta kai kirjoitetaan erikseen, ei yhteen.
>Totta kai kirjoitetaan erikseen, ei yhteen.
Mutta miten en äännetään - yhteen vai erikseen?
Näin sanotaan paremmin: "Jos oikein suuri hätä tulee, turvaudun tottakai vanhempiini...".
Eikä "silloin" ole tässä edes vain tarpeeton sana, vaan johtaa suorastaan tönkköön konstruktioon.