Administrator-sanalle ei mielestäni löydy tarkalleen vastaavaa suomen kielistä sanaa. Se on hallinnoija, hallintovirkamiestä, mutta eihän niin sanota suomeksi, jostain ammatista. Se voi olla hallinnoija, vastaava, virkailija, sihteeri tai jotain vastaavaa. Esim. ammatti atk-vastaava, voisi olla ruotsiksi adb-administrator.
Mitä mieltä muut olette?
Bemanning on suomeksi miehitys, eli työntekijöiden määrä tietyssä tehtävässä.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Administrator-sanalle ei mielestäni löydy tarkalleen vastaavaa suomen kielistä sanaa. Se on hallinnoija, hallintovirkamiestä, mutta eihän niin sanota suomeksi, jostain ammatista. Se voi olla hallinnoija, vastaava, virkailija, sihteeri tai jotain vastaavaa. Esim. ammatti atk-vastaava, voisi olla ruotsiksi adb-administrator.
Mitä mieltä muut olette?
Bemanning on suomeksi miehitys, eli työntekijöiden määrä tietyssä tehtävässä.
morsesähköttäjä?