Onko täällä muitakin, joiden mielestä ilmaisua "jenkki" ei pitäisi käyttää yleisnimityksenä yhdysvaltalaisista, vaan ainoastaan valkoisista "pohjoisvaltalaisista"? Tai sitten ei käyttää ollenkaan, paitsi alkuperäisessä historiallisessa merkityksessään.
Varsinkin amerikanafrikkalaiseen viittaaminen sanalla jenkki tuntuu erityisen tönköltä. Näin koki myös eräs Suomessa pitkään asunut amerikanafrikkalainen tuttavani, jolta kysyttiin tuon tuosta "mitä mieltä te jenkit olette siitä ja siitä".
Tiedän, että jo britit kutsuivat toisen maailmansodan aikana kaikkia Eurooppaan tulleita USA:n sotilaita nimityksellä "yanks" (ei siis "yankees", joka on alkuperäinen nimitys), mutta silti voisimme yrittää tänä päivänä täällä Suomessa olla valistuneempia.
Onhan myös koomista kutsua teksasilaista George W. Bushia "jenkiksi", vaikka tulee "syvästä etelästä". Tosin hänelle se on ihan oikein...
Varsinkin amerikanafrikkalaiseen viittaaminen sanalla jenkki tuntuu erityisen tönköltä. Näin koki myös eräs Suomessa pitkään asunut amerikanafrikkalainen tuttavani, jolta kysyttiin tuon tuosta "mitä mieltä te jenkit olette siitä ja siitä".
Tiedän, että jo britit kutsuivat toisen maailmansodan aikana kaikkia Eurooppaan tulleita USA:n sotilaita nimityksellä "yanks" (ei siis "yankees", joka on alkuperäinen nimitys), mutta silti voisimme yrittää tänä päivänä täällä Suomessa olla valistuneempia.
Onhan myös koomista kutsua teksasilaista George W. Bushia "jenkiksi", vaikka tulee "syvästä etelästä". Tosin hänelle se on ihan oikein...
Vastaukset 4
Vanhimmat
"amerikanafrikkalaiseen "
Eikö african-american - afrikanamerikkalainen? Keitäs ovat euroopanamerikkalaiset vai amerikaneurooppaliset? Kuka on inkkari -amerikanamerikkalainen.
Amerikan afrikkalainen se on, Amerikassahan ovat. Mutta Amerikan eurooppalaista ei ole olemassakaan, niitä sanotaan amerikkalaisiksi :-) , kaikki muun rotuiset eritellään.
se, että koko sanan voisi unohtaa. Jos tuntee tarpeeksi historiaa, "jenkki" eri muodoissaan vie ajatukset automaattisesti etelän ja pohjoisen tappelujen aikoihin, ja siinäpä sitten saakin ihmetellä nimityksen toispuolisia ja nurinkurisia merkityksiä.
Jos joku nimittää vaikka Mississippin alajuoksulla asuvaa mustaa muusikkoa jenkiksi (kuten niin monilla maanmiehilläni on tapana), minä jähmetyn loppupäiväksi miettimään erikoista sanavalintaa enkä pysty puhumaan pluusista enää tavuakaan.
Niin, jos Yhdysvaltain sisällissodassa olisikin käynyt toisin päin, me hyvinkin luultavasti nimittelisimme maan kansalaisia dikseksi (dixie), osavaltiosta ja pigmentin sävystä riippumatta.